1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Stereo System
  5. KEH-P7910R EE
  6. Operation manual

Pioneer KEH-P7910R Operation Manual

Multi-cd control high power cassette player with rds tuner
Hide thumbs Also See for KEH-P7910R:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
Multi-CD control High power cassette player with
RDS tuner
Кассетный проигрыватель высокой мощности с
RDS приёмником и управлением многодисковым
проигрывателем компакт-дисков

Operation Manual

KEH-P7910R
Инструкция по эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer KEH-P7910R

Summary of Contents for Pioneer KEH-P7910R

  • Page 1: Operation Manual

    Multi-CD control High power cassette player with RDS tuner Кассетный проигрыватель высокой мощности с RDS приёмником и управлением многодисковым проигрывателем компакт-дисков Operation Manual KEH-P7910R Инструкция по эксплуатации...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Key Finder ............ 3 Tuner Operation ........16 Head Unit Local Seek Tuning (LOCAL) Steering Remote Controller (CD-SR77) Best Stations Memory (BSM) Before Using This Product ...... 4 Using RDS Functions ......17 About This Product .......... 4 What is RDS? ..........17 About This Manual ..........
  • Page 3 Using Multi-CD Players ......29 Detaching and Replacing the Front Panel .......... 45 Repeat Play (PMODE) Random Play (RDM) Theft Protection ..........45 Scan Play (SCAN) Detaching the Front Panel Pause (PAUSE) Replacing the Front Panel ITS (Instant Track Selection) ......31 Warning Tone ITS Programming (ITS) ITS Play (ITS-P)

  • Page 4: Key Finder

    Key Finder Head Unit 5/∞/2/3 button EQ selector DISPLAY button FUNCTION button ENTERTAINMENT button OPEN button TA button Buttons 1-6 PTY button AUDIO button SOURCE/OFF button RT button VOLUME BAND button Steering Remote Controller (CD-SR77) The steering remote controller (CD-SR77) enabling remote control of the head unit is sold separately.

  • Page 5: Before Using This Product

    Before Using This Product About This Product The tuner frequencies on this product are allocated for use in Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in improper reception. The RDS function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals. About This Manual This product features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation.

  • Page 6: About The Demo Mode

    In Case of Trouble Should this product fail to operate properly, contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station. When using the 50-Disc Type Multi-CD Player The available functions of the 50-Disc Type Multi-CD Player are described in this Operation Manual.

  • Page 7: Basic Operation

    External Unit 1 = External Unit 2 = AUX = Telephone standby Note: • External Unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future) that, although incom- patible as a source, enables control of basic functions by this product. Two External Units can be controlled by this product, although “External”...
  • Page 8 Basic Operation 3. Raise or lower the volume. Rolling the VOLUME changes the volume level. Note: • Roll clockwise to raise the volume level. • Roll counterclockwise to lower the volume level. 4. Turn the source OFF. Hold for 1 second...

  • Page 9: Basic Operation Of Tuner

    Basic Operation of Tuner This product’s AF function can be switched ON and OFF. AF should be switched OFF for normal tuning operations. (Refer to page 18.) Manual and Seek Tuning • You can select the tuning method by changing the length of time you press the 2/3 button.

  • Page 10: Basic Operation Of Cassette Player

    Basic Operation Basic Operation of Cassette Player Note: • Be sure to close the front panel after loading or ejecting a cassette. Switching the Display Each press of the DISPLAY button changes the display in the following order: Playback mode A (Play time) = Playback mode B Open Note: •...

  • Page 11: Fast Forward/Rewind And Music Search

    Fast Forward/Rewind and Music Search • Each press of the 3 button selects Fast Forward or Forward- Music Search. FF (Fast Forward) = F-MS (Forward-Music Search) = Normal Playback • Each press of the 2 button selects Rewind or Rewind-Music Search.

  • Page 12: Basic Operation Of Multi-Cd Player

    Basic Operation Basic Operation of Multi-CD Player This product can control a Multi-CD player (sold separately). Track Search and Fast Forward/Reverse • You can select between Track Search or Fast Forward/Reverse by pressing the 2/3 button for a different length of time. Track Search 0.5 seconds or less Fast Forward/Reverse...

  • Page 13: Corresponding Display Indications And Buttons

    Corresponding Display Indications and Buttons This product’s display features Key Guidance Indicators. These light to indicate which of the 5/∞/2/3, FUNCTION and AUDIO buttons you can use. When you’re in the Function Menu (refer to next section), Detailed Setting Menu (refer to page 14), Initial Setting Menu (refer to page 46) or Audio Menu (refer to page 37), they also make it easy to see which 5/∞/2/3 buttons you can use to switch functions ON/OFF, switch repeat selections and perform other operations.

  • Page 14: Function Menu Functions

    Basic Operation 2. Operate a mode. (e.g. Repeat Play) The button used and the operation it performs are indicated by the key guidance indicator. Press the 5 button to switch the key guidance indicator ON, and the ∞ button to switch it OFF. 3.

  • Page 15: Entering The Detailed Setting Menu

    7 Cassette Player Function name (Display) Button: Operation Page 5: ON Repeat Play (RPT) ∞: OFF 5: ON Blank Skip (B.S) ∞: OFF 5: ON Radio Intercept (R.INT) ∞: OFF 5: ON Dolby B NR (B NR) ∞: OFF 7 Multi-CD Player Function name (Display) Button: Operation Page...

  • Page 16: Detailed Setting Menu Functions

    Basic Operation 2. Select the desired mode. (Refer to next section, “Detailed Setting Menu Functions”.) Each press changes the Mode ... 3. Operate a mode. 4. Cancel the Detailed Setting Menu. Note: • You can cancel the Detailed Setting Menu by pressing the FUNCTION button again for 2 seconds. Detailed Setting Menu Functions The following chart shows functions for each source in the Detailed Setting Menu.

  • Page 17: Tuner Operation

    Tuner Operation Local Seek Tuning (LOCAL) When Local is ON, you can only select broadcast stations providing strong reception. 1. Press the FUNCTION button and select the Local mode (LOCAL) in the Function Menu. 2. Switch the Local ON/OFF with the 5/∞ buttons. 3.

  • Page 18: Using Rds Functions

    Using RDS Functions What is RDS? RDS (Radio Data System) is a system for transmitting data on the FM 2 and FM 3 bands. This data, which is inaudible, provides a variety of features such as: program service name, program type display, traffic announcement standby, automatic tuning and program type tuning, intended to aid radio listeners in tuning to a desired station.

  • Page 19: Af Function (Af)

    AF Function (AF) The AF (Alternative Frequencies search) function is used to search for other frequencies in the same network as the currently tuned station. It automatically retunes the receiver to another frequency in the network which is broadcasting a stronger signal when there are problems with reception of the currently tuned station or better reception is possible on a different frequency.

  • Page 20: Pi Seek Function

    Using RDS Functions PI Seek Function The tuner searches for another frequency broadcasting the same programming. “PI SEEK” appears on the display and the radio volume is muted during a PI Seek. The muting is discon- tinued after completion of the PI Seek, whether or not the PI seek has succeeded. If the PI Seek is unsuccessful, the tuner returns to the previous frequency.

  • Page 21: Ta Function (Ta)

    TA Function (TA) The TA (Traffic Announcement standby) function lets you receive traffic announcements automatically, no matter what source you are listening to. The TA function can be activat- ed for either a TP station (a station that broadcasts traffic information) or an EON TP sta- tion (a station carrying information which cross-references TP stations).

  • Page 22: Canceling Traffic Announcements

    Using RDS Functions Canceling Traffic Announcements • Press the TA button while a traffic announcement is being received to cancel the announcement and return to the original source. The announcement is canceled but the tuner remains in the TA mode until the TA button is pressed again.

  • Page 23: Pty Function

    PTY Function With Wide and Narrow classification of program type, the PTY function provides two ways to select stations by the type of program being broadcast (PTY Search). It also pro- vides automatic tuning to emergency broadcasts (PTY Alarm). Note: •...

  • Page 24: News Program Interruption Setting

    Using RDS Functions News Program Interruption Setting (NEWS) You can switch automatic reception of PTY code news programs ON/OFF. When a received news program ends, reception of the previous program resumes. • Set interruption to ON or OFF. Hold for 2 seconds “...

  • Page 25: Pty List

    PTY List Wide Narrow Details News&Inf News News. Affairs Current affairs. Info General information and advice. Sport Sports programs. Weather Weather reports/Meteorological information. Finance Stock market reports, commerce, trading etc. Popular Pop Mus Popular music. Rock Mus Contemporary modern music. Easy Mus Easy listening music.

  • Page 26: Radio Text

    Using RDS Functions Radio Text This tuner can display Radio Text data transmitted by RDS stations, such as station infor- mation, the name of the currently broadcast song and the name of the artist. Note: • When Radio Text is received, the “TEXT” indicator lights. •...

  • Page 27: Storing Radio Text In Memory

    Storing Radio Text in Memory 1. Perform “Radio Text Display” steps 1 and 2, and then select the Radio Text you want to store in memory. 2. Press one of buttons 1 – 6 for 2 seconds to store the desired Radio Text. (e.g.

  • Page 28: Using The Cassette Player

    Using the Cassette Player Repeat Play (RPT) The repeat play lets you hear the same song over again. 1. Press the FUNCTION button and select the Repeat mode (RPT) in the Function Menu. 2. Switch the Repeat Play ON/OFF with the 5/∞ but- tons.

  • Page 29: Radio Intercept (R.int)

    Radio Intercept (R.INT) This function allows you to listen to the radio during tape fast-forwarding/rewinding. Note: • The radio intercept function does not work during a Music Search operation. 1. Press the FUNCTION button and select the Radio Intercept mode (R.INT) in the Function Menu.

  • Page 30: Using Multi-Cd Players

    Using Multi-CD Players Repeat Play (PMODE) There are three repeat play ranges: One-track Repeat, Disc Repeat and Multi-CD player Repeat. Default repeat play range is Multi-CD player Repeat. 1. Press the FUNCTION button and select the Repeat mode (PMODE) in the Function Menu.

  • Page 31: Scan Play (Scan)

    Scan Play (SCAN) In the Disc Repeat, the beginning of each track on the selected disc is scanned for about 10 seconds. In the Multi-CD player Repeat, the beginning of the first track on each disc is scanned for about 10 seconds. 1.

  • Page 32: Its (Instant Track Selection)

    Using Multi-CD Players ITS (Instant Track Selection) The ITS function allows you to search for the track you wish to play when a Multi-CD player is installed. You can use ITS to program automatic playback of up to 24 tracks per disc from up to 100 discs.

  • Page 33: Erase A Track Program

    Erase a Track Program 1. Select the track you wish to erase, during ITS Play. 2. Select the ITS Programming mode (ITS) in the Detailed Setting Menu. (Refer to page 14.) 3. Erase the track program with the ∞ button. ITS is canceled and playback of the next ITS-programmed track begins.

  • Page 34: Disc Title

    Using Multi-CD Players Disc Title Disc Title Input (TITLE) You can input Titles up to 10 letters long for up to 100 discs. Using this function lets you easily search for and select a desired disc for play. (You can store ITS program and Disc Title data for up to 100 discs in memory.) 1.

  • Page 35: Selecting Discs By Disc Title List (T.list)

    6. When you have completed title input, make the 10th letter flash, then memorize by press- ing the 3 button. Note: • Titles remain in memory, even after the disc has been removed from the magazine, and are recalled when the disc is reinserted. •...

  • Page 36: Displaying Disc Title

    Using Multi-CD Players Displaying Disc Title You can display the currently playing Disc Title. Note: • You can also display the currently playing Disc Title when playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible Multi-CD player. (Refer to page 36.) •...

  • Page 37: Cd Text Function

    CD TEXT Function (for CD TEXT compatible type) You can use these functions when playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible Multi-CD player. Title Display Switching • Select the desired title display with the DISPLAY button. Each press of the DISPLAY button changes the display in the following order: Playback mode A (Play Time)

  • Page 38: Audio Adjustment

    Audio Adjustment Selecting the Equalizer Curve You can switch between Equalizer curves. • Rotate the EQ selector up or down to select the desired Equalizer curve. “ ” POWERFUL Ô NATURAL Ô VOCAL Ô CUSTOM Ô FLAT Ô SUPER BASS Note: •...

  • Page 39: Audio Menu Functions

    Audio Menu Functions The Audio Menu features the following functions. Balance Adjustment (Fad) This function allows you to select a Fader/Balance setting that provides ideal listening con- ditions in all occupied seats. 1. Press the AUDIO button and select the Fader/Balance mode (Fad) in the Audio Menu.

  • Page 40: Equalizer Curve Fine Adjustment

    Audio Adjustment 3. Boost or attenuate the selected band with the 5/∞ buttons. The display shows “+6” – “–6”. “ ” Note: • If you make adjustments when a curve other than “CUSTOM” is selected, the newly adjusted curve will replace the previous adjusted curve. Then a new curve with “CUSTOM” appears on the display while selecting the equalizer curve.

  • Page 41: Loudness Adjustment (Loud)

    Loudness Adjustment (Loud) The Loudness function compensates for deficiencies in the low and high sound ranges at low volume. You can select a desired Loudness level. 1. Press the AUDIO button and select the Loudness mode (Loud) in the Audio Menu.

  • Page 42: Subwoofer Setting Adjustment (Sub-W2)

    Audio Adjustment Subwoofer Setting Adjustment (Sub-W2) When the Subwoofer output is ON, you can adjust the cut-off frequency and the output level of Subwoofer. 1. Press the AUDIO button and select the Subwoofer setting mode (Sub-W2) in the Audio Menu. 2.

  • Page 43: Non Fading Output Level Adjustment (Nonfad)

    Non Fading Output Level Adjustment (NonFad) When the Non Fading output is ON, you can adjust the level of Non Fading output. 1. Press the AUDIO button and select the Non Fading Output setting mode (NonFad) in the Audio Menu. 2.

  • Page 44: Front Image Enhancer Function (Fie)

    Audio Adjustment Front Image Enhancer Function (FIE) The F.I.E. (Front Image Enhancer) function is a simple method of enhancing front imaging by cutting mid- and high-range frequency output from the rear speakers, limiting their out- put to low-range frequencies. You can select the frequency you want to cut. Precaution: •...

  • Page 45: Automatic Sound Levelizer (Asl) Function

    3. Increase or decrease the level with the 5/∞ buttons. The display shows “+4” – “–4”. Note: • Since the FM volume is the control, SLA is not possible in the FM modes. • The MW/LW volume level, which is different from the FM base setting volume level, can also be adjusted similar to sources other than tuner.

  • Page 46: Detaching And Replacing The Front Panel

    Detaching and Replacing the Front Panel Theft Protection The front panel of the head unit is detachable to discourage theft. • Keep the front panel closed while driving. Detaching the Front Panel 1. Open the front panel. 2. Grip and pull the front panel gently outward.

  • Page 47: Initial Setting

    Initial Setting Entering the Initial Setting Menu With this menu, you can perform initial settings for this product. 1. Turn the source OFF. 2. Enter the Initial Setting Menu. Hold for 2 seconds 3. Select a desired mode. Each press changes the Mode ... 4.

  • Page 48: Initial Setting Menu Functions

    Initial Setting Initial Setting Menu Functions The Initial Setting Menu features the following functions. Switching the Auto PI Seek (A-PI) During Preset Station PI Seek operation, you can switch the Auto PI Seek function ON/OFF. (Refer to “PI Seek Function” on page 19.) 1.

  • Page 49: Setting The Dimmer (Dim)

    Setting the Dimmer (DIM) To enable this product’s display from being too bright at night, when the vehicle’s head lights are turned ON the display is dimmed. You can switch this function ON/OFF. 1. Press the FUNCTION button and select the Dimmer mode (DIM) in the Initial Setting Menu.

  • Page 50: Setting The Rear Speaker Lead And Subwoofer Controller (Sw)

    Initial Setting Setting the Rear Speaker Lead and Subwoofer Controller (SW) This product’s rear speaker leads can be used for full-range speaker (“Rear SP:FULL”) or Subwoofer (“Rear SP:S.W”) connection. If you switch Rear Speaker Lead setting to the “Rear SP:S.W”, you can connect a rear speaker lead directly to a Subwoofer without using an auxiliary amp.

  • Page 51: Switching The Muting Or Handsfree Telephoning (Tel 1)

    Switching the Muting or Handsfree Telephoning (TEL 1) You can switch the Cellular Telephone Muting ON/OFF in accordance with the connec- tion of the cellular telephone you use. When using the Handsfree Telephone unit (sold separately), select “Hands-Free:ON”. 1. Press the FUNCTION button and select the Cellular Telephone Muting mode (TEL 1) in the Initial Setting Menu.

  • Page 52: Other Functions

    Other Functions Switching the Entertainment Display You can change the display to the movie screens etc. while listening to each source. (e.g. MOVIE SCREEN MODE 1) • Select the desired Entertainment Display. Each press changes the Display ... Each press of the ENTERTAINMENT button changes the display in the following order: SPECTRUM ANALYZER MODE 1 = SPECTRUM ANALYZER MODE 2 = MOVIE SCREEN MODE 1 = MOVIE SCREEN MODE 2 = Display before entering the Entertainment Display...

  • Page 53: Aux Title Input (Title)

    AUX Title Input (TITLE) The display title for AUX source can be changed. 1. Select the AUX Title Input mode (TITLE) in the Detailed Setting Menu. Hold for 2 seconds 2. Input the AUX Title. Refer to “Disc Title Input” on page 33, and perform procedures 3 to 6 in the same way. Using the Telephone Muting and Handsfree Telephoning Function Telephone Muting Function Sound from this system is muted automatically when a call is made or received using a...

  • Page 54: Cassette Player And Care

    Cassette Player and Care Precaution About the Cassette Player • A loose or warped label on a cassette tape may interfere with the eject mechanism of the unit or cause the cassette to become jammed in the unit. Avoid using such tapes or remove such labels from the cassette before attempting use.

  • Page 55: Specifications

    Specifications General Cassette player Power source ..14.4 V DC (10.8 – 15.1 V allowable) Tape ......Compact cassette tape (C-30 – C-90) Grounding system ........Negative type Tape speed ............4.8 cm/sec. Max. current consumption ........10.0 A Fast forward/rewinding time ..Approx. 100 sec. for C-60 Dimensions Wow &...
  • Page 56 Указатель кнопок ...... 3 Основные режимы работы приёмника ......16 (CD-SR77) (LOCAL) BSM ( Перед использованием данного изделия ....4 Использование функций .......... 4 RDS .......... 17 ........4 RDS? ..........17 ....5 ..........17 AF ..........18 ......5 ......
  • Page 57 Пользование многодисковыми Снятие и установка передней КД-проигрывателями ..28 панели ........45 ....45 (PMODE) (RDM) (SCAN) (PAUSE) Начальные установи ....46 ITS ( ) ....31 ..46 ITS (ITS) .. 47 ITS (ITS-P) PI (A-PI) ..........33 (TITLE) (WARN) (T.LIST) (AUX)
  • Page 58 Г лавный блок 5/∞/2/3 DISPLAY FUNCTION OPEN ENTERTAINMENT AUDIO SOURCE/OFF VOLUME BAND Пульт дистанционного управления (CD-SR77) (CD-SR77), 90%). SOURCE/OFF BAND 5/∞ +/– AUDIO FUNCTION...

  • Page 59: Rds

    О данном изделии RDS. • “ ” 1997 Pioneer Electronic (Europe) N.V. . .) О данной инструкции (CD-SR77).
  • Page 60 О демонстрационном режиме Обратная демонстрация (OFF), Функциональная демонстрация (OFF), OFF, • • (ACC) (ON/OFF) Меры предосторожности • • • • В случае неисправности При использовании многодискового КД-проигрывателя 50-дискового типа...
  • Page 61 Чтобы слушать музыку . 9.) • SOURCE SOURCE/OFF 2 = AUX = Pioneer ( • “External” • AUX ( OFF. ( . 47.) OFF. ( . 50.) • OFF. VOLUME VOLUME, VOLUME...
  • Page 62 VOLUME • • (OFF).

  • Page 63: Основные Приёмы Работы

    Основные приёмы работы с приёмником . 18). Ручная настройка и поиск • 2/3. • • “ ”. Указатель номера предварительной настройки Указатель диапазона Указатель частоты Предварительная настройка Диапазон FM 1 = FM 2 = FM 3 • = MW/LW • FM FM 1: 65 —...
  • Page 64 Основные приёмы работы с кассетным проигрывателем • Включение дисплея DISPLAY Открыть • Указатель направления Изменение направления Индикатор времени проигрывания • “00 min 00 sec” •...
  • Page 65 Быстрая перемотка вперёд/назад и поиск музыкальной записи • FF ( ) = F-MS ( • REW ( ) = R-MS ( • BAND. Выброс • (ON/OFF), . 6.) • Слот загрузки кассеты • “Metal”.
  • Page 66 Основные приёмы работы с многодисковым проигрывателем КД Поиск треков и ускоренное проигрывание вперёя/назад 2/3, • Индикатор номера трека Индикатор номера диска Индикатор времени проигрывания Поиск диска Поиск номера диска (для 6- и 12-дисковых КД-проигрывателей) • 1-6. • • “Ready”. • , “ERROR-14”.
  • Page 67 Соответствие между показаниями дисплея и кнопками 5/∞/2/3, FUNCTION AUDIO . 14), . 46) . 37). 5/∞/2/3 (ON/OFF) 7 Главный блок 7 Дистанционный 7 Дисплей пульт упрагления Вход в функциональное меню •...

  • Page 68: Reg

    (ON) ∞, (OFF). Функции функционального меню (BSM) ∞: (REG) ∞: 1 5: ∞: (LOCAL) TA (TA) ∞: AF (AF) ∞: ∞: (NEWS)
  • Page 69 (RPT) ∞: (B.S) ∞: (R.INT) ∞: Dolby B NR (B NR) ∞: (PMODE) 2 5: (T.LIST) ∞: (RDM) (SCAN) ∞: ITS (ITS-P) ∞: (PAUSE) ∞: ∞: DBE (COMP) Вход в Меню детальной настройки...
  • Page 70 “ ”). • FUNCTION Функции Меню детальной настройки • ∞: (TITLE) 3 3: ITS (ITS)
  • Page 71 Поисковая настройка на местные станции (LOCAL) (ON) FUNCTION (LOCAL). 5/∞ (ON/OFF) : Local 1 Ô Local 2 Ô Local 3 Ô Local 4 MW/LW : Local 1 Ô Local 2 • Local 4 BSM (Запоминание лучших станций) FUNCTION BSM (BSM). (ON) (BSM).

  • Page 72: Rds

    Что такое RDS? (RDS) FM 2 FM 3. • : AF ( TA ( • RDS, RDS. Дисплей Название Службы Программы RDS, • DISPLAY ( ) = • ( ) ( ( ), 7 Информация PTY PTY ( “ PTY” •...
  • Page 73 Функции AF AF ( • RDS, “AF”. • FM 2 FM 3). • • RDS, “AF”. • Активизация/Дизактивизация функции AF FUNCTION...

  • Page 74: Reg

    Функция поиска PI “PI SEEK” Поиск PI Автоматический Поиск PI для запрограммированной станции • “ ” Региональные функции (REG) REG ( • • • REG Активизация/дизактивизация функции REG FUNCTION REG,...

  • Page 75: Ta Tp

    Функция TA (TA) TA ( TP, . . EON TP, Активизация/дизактивизация функции TA EON TP. TP (“ ”), EON TP. “ ” “ ” TA (“ ”), • • • (MW/LW). • • TA (“ EON TP, ”). TA (“ •...
  • Page 76 Отмена функции информации о ситуации на дорогах • Регулировка громкости TA • Функция Сигнала TP TP (“ ”), EON TP. • EON TP. 10 ( 30)* TP (“ ”).

  • Page 77: Pty

    Функция PTY PTY). PTY). • PTY, . 4. Поиск PTY PTY. PTY ( PTY. PTY. PTY. PTY, • PTY. • “Not Found”,...
  • Page 78 Установка Прерывания Программой Новостей (NEWS) PTY. • “ ” • (ON/OFF) Сигнал PTY PTY, , “ALARM” • Отмена объявлений о чрезвычайных случаях •...
  • Page 79 Список PTY News&Inf News Affairs Info Sport Weather Finance Popular Pop Mus Rock Mus Easy Mus Oth Mus Jazz Country Nat Mus Oldies “ ”. Folk Mus Classics L. Class Classic Others Educate Drama Culture Science Varied Children Social Religion Phone In “...
  • Page 80 Радиотекст (RDS), • “TEXT”. • 1–6. • • Индикация радиотекста • • • “NO TEXT”, •...
  • Page 81 Занесение радиотекста в память 2 “ ”, 1–6 Вызов предварительно установленного радиотекста 1–6...
  • Page 82 Повторное проигрывание (RPT) FUNCTION (RPT). 5/∞ (ON/OFF) Пропуск пустых мест (B.S) FUNCTION (B.S). 5/∞ (ON/OFF)
  • Page 83 Перехват приёмником (R. INT) • FUNCTION (R.INT). 5/∞ (ON/OFF) Dolby B NR (B NR) Dolby B NR, Dolby B NR. FUNCTION Dolby B NR (B NR). 5/∞ (ON/OFF) Dolby B NR. • Dolby B NR “DOLBY” “D”,...
  • Page 84 Повторное проигрывание (PMODE) FUNCTION (PMODE). 2/3. DISC • • Проигрывание в случайной последовательности (RDM) “ ” FUNCTION (RDM). 5/∞ (ON/OFF) “ ” D.RANDOM RANDOM •...
  • Page 85 Сканирующее проигрывание (SCAN) FUNCTION (SCAN). (ON) “ . 29, ” ∞. T.SCAN D.SCAN • • Пауза (PAUSE) “PAUSE” FUNCTION (PAUSE). 5/∞.
  • Page 86 ITS (Мгновенный выбор трека) ITS, Программирование ITS (ITS) . 29. ITS (ITS). ( . 14.) • Проигрывание ITS (ITS-P) “ ”. FUNCTION (ITS-P) 5/∞. “ . 29, ” ITS. • “ITS Empty”.
  • Page 87 Удаление трека из программы ITS (ITS). ( . 14.) ∞ “ITS Empty”, Удаление программы всего диска ITS (ITS). ( . 14.) ∞...
  • Page 88 Название диска Ввод названий дисков (TITLE) (TITLE). ( . 14.) • • á, à, ä, ç) • 5/∞ “_”.
  • Page 89 • • • . 35 “ ”. Выбор дисков при помощи списка названий дисков (T.LIST) FUNCTION (T. LIST). 2/3.
  • Page 90 Высвечивание на дисплее названия диска • . 36.) • DISPLAY. DISPLAY • “NO TITLE”. Компрессия и DBE (COMP) DBE ( (COMP) 7 COMP (COMP) 7 DBE DBE ( Включение/Выключение COMP и DBE FUNCTION COMP/DBE (COMP). 5/∞ Comp. OFF = Comp. 1 = Comp. 2 = Comp.
  • Page 91 Функция КД ТЕКСТ (для проигрывателей, совместимых с типом КД ТЕКСТ) Переключение названия • DISPLAY. DISPLAY • “NO ~ ” ( : “NO Track Title”). Просмотр названий • DISPLAY...
  • Page 92 Выбор кривой эквалайзера • “ ” POWERFUL Ô NATURAL Ô VOCAL Ô CUSTOM Ô FLAT Ô SUPER BASS • “CUSTOM” . 38 “ ” “ . 39.) ” • “CUSTOM” Вход в Аудио меню • • “ . 49). ”...
  • Page 93 Функции Аудио меню Регулировка баланса (Fad) Fader/Balance, AUDIO, Fader/Balance (Fad). 5/∞ “Fad F 15” – “Fad R 15”. “Bal L 9” – “Bal R 9”. • “Rear SP:S.W”, 49). • “Fad F/R 0” – Подстройка кривых эквалайзера (EQ-Low/Mid/High) “CUSTOM”. AUDIO (EQ-Low/Mid/High).
  • Page 94 5/∞ “ ” “+6” “–6”. “CUSTOM” - • “CUSTOM” - . 37.) Точная подстройка кривых эквалайзера (EQ-Low/Mid/High). “CUSTOM”. Q=2N Q=2W AUDIO AUDIO, Low: 40 + = 80 + = 100 + = 160 ( Mid: 200 + = 500 + = 1k + = 2k ( High: 3,15k + = 8k + = 10k + = 12,5k ( 5/∞...
  • Page 95 Регулировка громкости (Loud) AUDIO (Loud). 5/∞ OFF. “ ” Low + = Mid + = High Выходное устройство сверхнизкочастотного громкоговорителя (Sub-W1) (ON). (OFF). 0° (“Normal”) 180° (“Rev.”). 0° • “S.W Control:EXT” (ON/OFF). . 49). • OFF, AUDIO (ON/OFF) (Sub-W1) (ON/OFF) “...
  • Page 96 Регулировка установки сверхнизкочастотного громкоговорителя (Sub-W2) (ON), AUDIO (Sub-W2) , 80 2/3. 5/∞. “+6” – “–6”. • (ON) (ON/OFF). Нерегулируемый выходной сигнал (NonFad) (ON), RCA. • “S.W Control:EXT” (ON/OFF) . 49). AUDIO (ON/OFF) (NonFad) (ON/OFF) 5/∞.
  • Page 97 Регулировка уровня нерегулируемого выходного сигнала (NonFad) (ON), AUDIO (NonFad) 5/∞. “0” – “–15”. • (ON) (ON/OFF). Фильтр верхних частот (HPF) (ON) AUDIO H.P.F. (HPF) (ON/OFF) H.P.F. 5/∞. 2/3. 50 + = 80 + = 125 ( • (ON) F.I.E., H.P.F.
  • Page 98 Функция Акцентирования фронтального звучания (FIE) • (FIE). AUDIO 5/∞ OFF. “ ” 100 + = 160 + = 250 ( • (ON) H.P.F., F.I.E. • Fader/Balance • “Rear SP:S.W”, F.I.E. ( . 49). • OFF. Регулировка уровня источника (SLA) SLA ( SLA (SLA).
  • Page 99 5/∞ “+4” “–4”. • MW/LW ( • • • Функция автоматической регулировки уровня звука (ASL) (ASL) AUDIO (ASL) (ON/OFF) 5/∞. 2/3: Low Ô Lo-Mid Ô Mid Ô Mid-Hi Ô High...
  • Page 100 Способ предупреждения кражи • Снятие передней панели Установка передней панели • • • • Предупреждающий сигнал . 47) •...
  • Page 101 Вход в Меню начальных установок (OFF). • FUNCTION.
  • Page 102 Функции Меню начальных установок Включение Автоматического поиска PI (A-PI) PI. ( .“ . 19.) PI” FUNCTION PI (A-PI) 5/∞. Установка предупреждающего сигнала (WARN) (ON/OFF) . 45). “ ” FUNCTION (WARN). 5/∞ (ON/OFF) Переключение режима дополнительного оборудования (AUX) (AUX) AUX. FUNCTION (AUX).
  • Page 103 Установки регулятора освещённости (DIM) FUNCTION (DIM). 5/∞ (ON/OFF) Выбор яркости (BRIGHT) “0” – “15”. FUNCTION (BRIGHT) 2/3. Выбор цвета подсветки (ILL) FUNCTION (ILL).
  • Page 104 Установка входного устройства заднего громкоговорителя и регулятора сверхнизкочастотного громкоговорителя (SW) (“Rear SP:FULL”) (“Rear SP:S.W”). “Rear SP:S.W”, (“Rear SP:FULL”). “Rear SP:FULL”), “S.W Control:INT” “S.W Control:EXT”. • . 41) (ON) . 40) • FUNCTION (SW) 5/∞. • “Rear SP:FULL”. • “Rear SP:S.W”. •...
  • Page 105 Включение приглушающего звук или освобождающего руки телефона (TEL 1) (ON/OFF) “Hands-Free:ON”. FUNCTION (TEL 1) (ON/OFF) 5/∞. • “Hands-Free:OFF”, . 52). Включение режима ожидания телефона (TEL 2) FUNCTION (TEL 2) (ON/OFF) 5/∞. • “Hands- Free:ON” Включение движущегося экрана (DISP) (ON/OFF) (OFF), FUNCTION (DISP) (ON/OFF)
  • Page 106 Включение развлекательного дисплея , MOVIE SCREEN MODE 1) • … ENTERTAINMENT Использование дополнительного (AUX) источника звука (AUX) AUX (ON) Выбор источника (AUX) AUX. ( . 6.) • SOURCE...
  • Page 107 Ввод названий дополнительного оборудования (AUX) (TITLE) (TITLE). . 33 “ ” 3–6. Использование функции приглушающего звук и освобождающего руки телефона Функция приглушающего звук телефона “Hands-Free:OFF” TEL 1 . 50). • “MUTE”, • Функция освобождающего руки телефона “Hands-Free:ON” TEL 1 . 50). •...
  • Page 108 Меры предосторожности О данном кассетном проигрывателе • “ “ • . . 4- Об аудиокассетах -90). • • • Чистка головки...
  • Page 109 Общие сведения Кассетный проигрыватль .... 14,4 , ....( -30 – -90) 10,8 – 15,1 ) ..........4,8 ......10,0 ......... 100 ..........0,09% (WRMS) × 50 ( ) × 155 ( ) ........178 ( ) ......: 30 –...
  • Page 112 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada Published by Pioneer Corporation. TEL: (905) 479-4411 Copyright © 1999 by Pioneer Corporation. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. All rights reserved. San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302 Publication de Pioneer Corporation.

Table of Contents