LG freedom 2 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. freedom 2
  6. Owner's manual
LG freedom 2 Owner's Manual

LG freedom 2 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ENGLISH
ESPAÑOL
Printed in China
MFL68525301 (1.0)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG freedom 2

Summary of Contents for LG freedom 2

  • Page 1 ENGLISH ESPAÑOL Printed in China MFL68525301 (1.0)
  • Page 2 Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entities.

  • Page 3: Important Safety Precautions

    Important Safety Precautions Read these instructions. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Violation of the instructions may cause serious injury or death. WARNING! This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
  • Page 4 Important Safety Precautions in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your phone during or immediately after operation. 9. Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom.
  • Page 5 22. Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. 23. Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.

  • Page 6: Table Of Contents

    Table of Contents Battery Temperature Protection ..25 Important Safety Precautions Battery Charge Level ......25 Table of Contents Signal Strength ........25 Screen Icons ........26 Technical Details Making Calls ......... 26 Welcome ..........9 Correcting Dialing Mistakes ....26 Important Information......9 Redialing Calls ........

  • Page 7: Table Of Contents

    Table of Contents 5. Templates ........43 Shortcuts Menu on the Touch Screen 6. Settings ..........44 7. Erase All .........45 Shortcuts Menu ........34 Call History Contacts in Your Phone’s Memory 1. Missed Calls ........46 2. Received Calls .......46 Storing New Contacts ....... 35 3.
  • Page 8 Table of Contents My Schedule Settings 1. Alarm Clock ........55 Airplane Mode ........63 2. Calendar ........55 Bluetooth ..........63 Music Only Mode ....... 63 Browser 1. Sounds Settings ......63 1. Launch ..........57 1.1 Master Volume ....... 63 2. Prompt ........... 57 1.2 Ringtones ........
  • Page 9 Table of Contents 2.11 Dial Fonts ........69 7.1 Save Options ........76 2.12 Menu Font Size ......69 7.2 Phone Memory ......77 2.13 Clock Format....... 69 7.3 Card Memory .........77 2.14 Favorite Bin ........69 8. Phone Info ........77 8.1 My Number ........77 2.15 Name Match for Dialing ...70 3.
  • Page 10 Table of Contents Supported Profiles ......85 Caution: Avoid potential hearing loss.....96 Music FDA Consumer Update ....98 Music ..........86 10 Driver Safety Tips ....... 106 Consumer Information on SAR ..109 Safety FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) TIA Safety Information .....88 Regulations for Wireless Devices ..

  • Page 11: Technical Details

    Technical Details Welcome that enables the phone to keep communication from Thank you for choosing the being crossed and to use one , designed to operate frequency channel by multiple with the latest digital mobile users in the same specific communication technology, area.
  • Page 12 Technical Details with its action in Report and (2.0 cm) distance between the Order FCC 96-326, adopted user’s body and the back of the phone and have not been tested an updated safety standard for human exposure to Radio for compliance with FCC RF Frequency (RF) electromagnetic exposure limits.
  • Page 13 Technical Details warranty for this equipment. that may cause undesired Use only the supplied antenna. operation. Use of unauthorized antennas Part 15.105 statement (or modifications to the antenna) could impair Call quality, damage This equipment has been tested the phone, void your warranty and found to comply with the and/or violate FCC regulations.
  • Page 14 Technical Details - Increase the separation - Consult the dealer or an between the equipment and experienced radio/TV technician receiver. for help. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
  • Page 15 Technical Details This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer wireless technologies used in this phone hat have not been tested yet for use with hearing aids.

  • Page 16: Phone Overview

    Phone Overview Send Key Use to answer incoming calls and to place calls from the Dialpad. From Standby mode, pressing this key will open the All calls list of your Recent Calls menu. Clear/Speaker Key Press and hold the Clear/Speaker Key, then speaker mode on and one more to press and hold that key, then the speaker mode off.
  • Page 17 Phone Overview Camera Lens Used for taking pictures. Camera/Video Key Press for quick Keep it clean for optimal photo quality. access to the Camera function. Press and hold for quick access to the Video Speaker Sound comes from the rear function.

  • Page 18: Using The Qwerty Keyboard

    Phone Overview Using the QWERTY Keyboard Your phone features a slide-out QWERTY keyboard, specifically designed for easy and comfortable text entry. The QWERTY keyboard uses the same layout as the keyboard on your computer, but has several added features and options to make text entry easier. Function Key Clear/Back Key Shift/...
  • Page 19 Phone Overview press the Function Key Directional Key Shortcuts on the QWERTY keyboard Up Key Opens the Browser. Down Key Allows you quick access to your notifications and to change the ringer volume. Right Key Allows you to access the Favorites Home screen pane where you can add up to 12 media files for quick access.

  • Page 20: Quick Glance Of The Touch Screen And How To Use It

    Quick Glance of the Touch Screen and How to Use It Quick Keys The Proximity Sensor protects against accidental key presses during phone calls by locking For optimal performance, the screen. make sure your hands are Keep metal and other clean and dry.

  • Page 21: Menu Overview

    Menu Overview 13. CMAS Alert 2. Settings Contacts 14. TXT-Media Msg 3. Help 1. More Notification 2. New Contact 7. Erase All My Schedule 1. Erase Sent/ 1. Alarm Clock Messaging Received 2. Calendar 2. Erase Drafts 1. New Message 3.

  • Page 22: Menus Overview

    Menus Overview 3. Stopwatch 2. TXT Message 1. Wallpaper 4. World Clock 3. Media Message 1. Lock Screen 5. Calculator 4. Voicemail 2. Home Screen 6. Ez Tip Calculator 5. Missed Call 2. Banner 7. Eco-Calculator 6. Alert Reminder 1. Personal Banner 8.
  • Page 23 Menus Overview 15. Name Match for 1. Pictures 1. Status Dialing 2. Videos 2. Check for 6. Touch Settings Update 3. Ringtones 1. Vibrate Type 12. Accessibility 2. Phone Memory 2. Vibrate Level 1. Menu Readout 1. Memory Usage 3. Vibrate Feedback 2.

  • Page 24: Getting Started With Your Phone

    Getting Started with Your Phone Turning the Phone On and Installing the Battery 1. Use the fingertip cutout at the bottom of the phone to lift Turning the Phone On and remove the back cover. 1. Install a charged battery or connect the phone to an external power source if the battery level is low.

  • Page 25: Charging The Battery

    Please use only an approved other end into an electrical charging accessory to charge your outlet. LG phone. Improper handling of the Charging/USB Port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty.

  • Page 26: Charging With Usb

    Getting Started with Your Phone Charging with USB How to Install a microSD™ Card You can use your computer to charge your phone. To be able to charge with the USB Cable, you may need to have the necessary USB Driver installed on your PC first.

  • Page 27: How To Remove A Microsd™ Card

    Getting Started with Your Phone How to Remove a Battery Temperature microSD™ Card Protection 1. Remove the back cover and Though extremely rare, if the gently push the card inward, battery becomes overheated, the this will release the exposed phone will automatically turn off. edge of the microSD™...

  • Page 28: Screen Icons

    Getting Started with Your Phone a building, try moving near a 3. Press the Send Key window. touch the Call Key place the call. Screen Icons 4. Press the Power/End Key When the phone is on, the LCD or touch the End Key screen displays the phone's to end the call.

  • Page 29: Receiving Calls

    Getting Started with Your Phone Receiving Calls 1. Answer the touch screen by dragging up, or press the Send Key 2. Press the Power/End Key to end the call. NOTE To ignore the incoming call, press the Power/End Key twice to immediately end the call.

  • Page 30: Shortcuts Menu

    Shortcuts Menu Shortcuts Menu 2. Touch the Shortcuts Menu icon on the Home screen. The Shortcuts Menu allows instant access to menus and 3. To close the Shortcuts Menu, phone features with the quick press the Power/End Key touch of your fingertip. To use the Shortcuts Menu: 1.

  • Page 31: Shorcuts Menu

    Shorcuts Menu When you touch the Phone Quick Key the following dialpad is displayed: Touch and hold this key to call your voicemail box. Touch and hold this key to lock the phone. Touch and hold this key to toggle your Touch this key to phone between delete digits entered...

  • Page 32: Quick Access To Convenient Features

    Quick Access to Convenient Features Restrictions NOTE Sets your phone to require a 4 The Earpiece Volume can only be adjusted by the Volume Keys during digit password in order to use a call. the phone. To set Lock Mode on with the NOTE touch screen unlocked, touch To turn sounds off, unlock the...

  • Page 33: Voice Commands

    Quick Access to Convenient Features Ignoring Call Waiting 2. Follow the prompts to use your voice command(s). If you don't want to answer an incoming call, touch [IGNORE] on the touch screen. The Call Waiting beep stops and the call goes to your voicemail, if available.

  • Page 34: Entering And Editing Information

    Entering and Editing Information Text Input 5. To access the Text Input options, touch More for You can enter information using options below: the touch screen keypad. There are special key functions to help Insert Template/ you with text entry. Add Contact#/Email/ Copy Text/Language Text Input While Composing a...

  • Page 35: Menu Access

    Menu Access Menu Access The Menu Quick Key provides access to the phone's main menu. To access the main menu, unlock the phone first by dragging up. Touch the Menu Quick Key at the bottom of the screen to open the main menu. The main menu is displayed as shown below.

  • Page 36: Shortcuts Menu On The Touch Screen

    Shortcuts Menu on the Touch Screen Shortcuts Menu The Shortcuts Menu allows quick, direct access to several frequently used features from the touch screen. Up to 36 different shortcuts can be set. To access the Shortcuts Menu, unlock the touch screen, then touch the Shortcuts Menu icon along the left side of the screen.

  • Page 37: Contacts In Your Phone's Memory

    Contacts in Your Phone’s Memory Storing New Contacts 5. Touch Mobile 1/Home/ Business/Mobile 2/Fax. 1. Unlock the touch screen by dragging 6. Enter information into the remaining fields, as 2. Touch the Contacts Quick necessary, and touch [Save] to save. 3.

  • Page 38: Storing A Number With Pauses

    Contacts in Your Phone’s Memory 4. Touch 2 sec pause or Wait NOTE and enter the additional If you have more than 1 number numbers. assigned to a contact, you must first select the desired number and then 5. Touch [Save], then complete choose the speed dial entry.

  • Page 39: Contacts

    Contacts Contacts NOTE If you choose Update Existing, you will need to choose the The Contacts Menu allows you contact whose information you want to store names, phone numbers to change. Then touch Mobile 1/ Home/Business/Mobile 2/Fax. and other information in your phone’s memory.

  • Page 40: Groups

    Contacts Touch Send Name Card to 4. Speed Dials send the contact your name Allows you to view and manage card. your list of Speed Dials for numbers entered in your NOTE Contacts. If you have saved a speed dial to an entry, Speed Dials appears as the 1.

  • Page 41: Send Name Card

    Contacts 3. Select the contacts you want 3. Select the contacts who you to copy to your card, then want to send a message to touch Done. and touch Done. 4. Enter the necessary details 6. Send Name Card and touch Send. Allows you to send your name 8.

  • Page 42: Messaging

    Messaging 1. New Message Messaging Allows you to send. Each Depending on the content and message can have multiple size of your messages, the phone destination addresses and can store up to 500 messages can contain various items (including a max. of 300 text of information.
  • Page 43 Messaging To change the message Viewing Your Messages settings: 1. Unlock the touch screen by 1. Unlock the touch screen by dragging dragging and touch the Menu Quick and touch the Menu Quick 2. Touch Messaging 2. Touch Messaging 3. Touch Messages (or Inbox, 3.

  • Page 44: Drafts

    Messaging Save Picture(with Picture)/ Multiple Messages Failed Save Video(with Video)/ Multiple Messages Save As Ringtone(with Delivery Incomplete sound)/Save Sound(with Multiple Pending sound)/Save as Template/ Messages Lock(Unlock)/Add to Contact/Extract Address/ Multiple Messages Sent Move to Vault/Message Info/Mark as Unread Text Message Draft Media Message Draft Message Icon Reference Namecard...

  • Page 45: Voicemail

    Messaging Checking Your Voicemail Box 5. The following options are available: 1. Unlock the touch screen by dragging Touch [Send] to send the message. and touch the Menu Quick Touch [More] for the 2. Touch Messaging following additional options 3. Touch Voicemail. Text: Add Recipient/Save As Draft/Priority Level 4.

  • Page 46: Settings

    Messaging 5. Touch New to create a new Select Off if you don't want to Templates. Enter the desired save them. text and touch Done. Select Prompt to be asked whenever a new message is 6. Settings sent. Allows you to configure settings 4.

  • Page 47: Erase All

    Messaging 8. Voicemail # The following settings are available: Allows you to manually enter the access number for Voicemail Extreme Alert/Severe Alert/ Service. This number should AMBER Alerts/Alert Reminder/ be only used when a VMS Alert Vibrate/Alert Tone. (Voicemail Service) access 14.

  • Page 48: Call History

    Call History Touch [More] for the Call History following options: The Recent Calls Menu is a Save To Contacts (Contact list of the last phone numbers info)/Erase/Lock(Unlock)/ or contact entries for calls you View Timers missed, received, or dialed. It's continually updated as 2.

  • Page 49: Dialed Calls

    Call History 3. Dialed Calls 4. All Calls Allows you to view the list of Allows you to view the list of all dialed calls; up to 90 entries. calls; up to 270 entries. 1. Unlock the touch screen by 1.

  • Page 50: Call Timer

    Call History 5. Call Timer 6. Data Counter Allows you to view the duration Allows you to view the data of the different call types. counter. 1. Unlock the touch screen by 1. Unlock the touch screen by dragging dragging and press the Send Key and touch the Menu Quick 2.

  • Page 51: Multimedia

    Multimedia 3. Touch Take Picture. Multimedia 4. Touch the screen to set NOTE camera options. The touch screen automatically Select to customize the accomodates incoming calls while you are playing music, browsing the following options. net. The touch screen unlocks for White Balance Auto/Sunny/ you to answer the call, and if you...

  • Page 52: Record Video

    Multimedia 5. After taking a picture, touch Color Effects Normal/ [Erase] to erase it or [Save] Negative/Aqua/Sepia/ to save the picture to My Black&White Pictures. Touch [Send] to Save Option Internal/External send a picture message. You Shutter Sound Shutter/Silent can also touch [Set As] to Restore Factory Setting choose between Wallpaper and Picture ID.

  • Page 53: Pictures

    Multimedia Touch [Send] to send a picture 4. Pictures by message, to your online 1. Unlock the touch screen by album, or via Bluetooth. dragging Touch [Set As] to set as and touch the Menu Quick Wallpaper or Picture ID. 2.

  • Page 54: Videos

    Multimedia 5. Videos NOTE Options in the bracket will only Allows you to view your saved appear when a microSD card is videos. inserted. 1. Unlock the touch screen by 6. Ringtones dragging and touch the Menu Quick Allows you to view your ringtones and the phone's default ringtones.

  • Page 55: Default Ringtones

    Multimedia Contact ID: Allows you to set the ringtone to notify you when a specific contact is calling you. Alert Sounds: Allows you to set the ringtone to notify for All Messages, TXT Message, Media Message, or Voicemail. 6.2 Default Ringtones 1.

  • Page 56: Easyedge

    easyedge 1. easyedge Shop easyedge 1. Unlock the touch screen by easyedge allows you to dragging do more than just talk on and touch the Menu Quick your phone. easyedge is a technology and service that 2. Touch easyedge allows you to download and use applications on your phone.

  • Page 57: My Schedule

    My Schedule My Schedule NOTE If no alarms have been created, Allows you to manage your alarm you will be notified with a pop-up clock and calendar events. and prompted to create a new one. Touch Yes to set an alarm. 1.
  • Page 58 My Schedule and your phone will alert you Send to Bluetooth with a reminder. Send to Message 1. Unlock the touch screen by dragging Copy Event Erase All Old and touch the Menu Quick Erase All 2. Touch My Schedule 9.

  • Page 59: Browser

    Browser 2. Prompt Browser Allows you to turn the Browser The Browser feature allows you Access Prompt on or off to select to view Internet content. if you want to be prompted when Accessibility and selections accessing the Browser. within this feature are dependent 1.

  • Page 60: Tools

    Tools or group. It will automatically Tools start a message. If you say a full sentence command, such 1. Voice Commands as "Send Message to Bob", it 1. Unlock the touch screen by will automatically start a text dragging message without asking for and touch the Menu Quick the message type.

  • Page 61: Redial

    Tools say "Contacts John"). Once a NOTE contact's info is read out, you will If no notes have been created, you be prompted for the following will be notified with a pop-up and prompted to create a new one. options: Touch Yes to write a new note.

  • Page 62: World Clock

    Tools and touch the Menu Quick 6. Touch [More] for the following options: 2. Touch Tools Set DST Allows you to set Daylight Savings Time. 3. Touch Stopwatch. Cities Allows you to choose 4. Touch [Start] to start and a city from the list. touch [Stop] to stop.

  • Page 63: Ez Tip Calculator

    Tools Touch to delete the last The amount of CO that is character entered. decreased by walking and cycling is displayed for you to see. Touch to select from 1. Unlock the touch screen by more advanced functions. dragging Touch to complete an and touch the Menu Quick equation.

  • Page 64: Usb Mass Storage

    Tools Man, Woman, or Man & 5. Your device will connect Woman. This option is to the PC and your PC will unavailable when Tree is set prompt you with a list of as the Mode. actions to execute. 6. Select Open folder to view Unit Allows you to change files on your PC to view the the unit amount to Hour...

  • Page 65: Settings

    Settings Music Only Mode Settings Turning on Music Only Mode Airplane Mode will disable voice and data calls. Bluetooth communication will not Turns off all wireless be affected. communications. This feature allows you to use the phone 1. Unlock the touch screen by when radio transmission is dragging restricted.

  • Page 66: Ringtones

    Settings 5. Press the Volume Keys or 2. Touch Settings touch the volume bars to 3. Touch Sounds Settings. adjust the Master Volume. 4. Touch Caller ID Readout. 6. Touch to listen to the 5. Touch a setting. volume level. Ring Only/Caller ID + Ring/ 7.

  • Page 67: Alert Reminder

    Settings 4. Touch Alert Vibrate. 4. Touch Button Sounds. 5. Touch Incoming Call, TXT 5. Press the Volume Keys or Message, Media Message, touch the volume bars to Voicemail, and Missed Call adjust the settings, then touch to alternate between ON and [Set] to save the setting.

  • Page 68: Power On/Off

    Settings Software Update Alerts with animated screens for your you when there is an background wallpaper. updated version of software 1. Unlock the touch screen by available. dragging and touch the Menu Quick 1.9 Power On/Off Allows you to set the phone to 2.

  • Page 69: Lockscreen Type

    Settings 2.3 Lockscreen Type 2.5 Notification Light Allows you to select the type of Allows you to choose which lockscreen you want to use for notifications display the your phone. notification light. 1. Unlock the touch screen by 1. Unlock the touch screen by dragging dragging and touch the Menu Quick...

  • Page 70: Keypad Backlight

    Settings 2.7 Keypad Backlight No Image/Desk Clock/ Calendar Allows you to set the duration for the backlight on the keypad 2.9 Display Themes to stay on. Allows you to choose between 1. Unlock the touch screen by different themes for the phone's dragging menus.

  • Page 71: Dial Fonts

    Settings 5. Touch a setting. Normal/Small/Large LG Gothic/LG Secret/LG Joy 2.13 Clock Format 2.11 Dial Fonts Allows you to set the type of clock to display on the LCD Allows you to set the dial font screen. size. This setting is helpful for those who need the text to 1.

  • Page 72: Name Match For Dialing

    Settings 3. Touch Touch Settings. 2. Touch Settings 4. The following options are 3. Touch Display Settings. available to customize the 4. Touch Favorite Bin to toggle Touch Settings: the setting between ON and Vibrate Type Short/Double/ OFF. Long 2.15 Name Match for Vibrate Level Low/Medium/ Dialing...

  • Page 73: Language

    Settings Off/Search Contact/New 3. Touch Phone Settings. Message/New Note 4. Touch Location. 5. Touch a setting. 4.2 Language Location On/E911 Only Allows you to change the language feature according to NOTES your preference. GPS satellite signals are not always 1. Unlock the touch screen by received by the phone under bad atmospheric and environmental dragging...

  • Page 74: Edit Codes

    Settings 5. Enter the four-digit lock code. and touch the Menu Quick By default, the lock code is the last 4 digits of your mobile 2. Touch Settings phone number if it is set. The 3. Touch Phone Settings. lock code is the last 4 digits 4.

  • Page 75: Reset Default

    Settings and touch the Menu Quick 1. Unlock the touch screen by dragging and touch the Menu Quick 2. Touch Settings 3. Touch Phone Settings. 2. Touch Settings 4. Touch Security. 3. Touch Phone Settings. 5. Enter the four-digit lock code. 4.

  • Page 76: Call Settings

    Settings 5.2 End Call Options Automatic: You can make/ receive calls in either your Allows you to determine how the home or roam network. phone will end a call. Roaming rates may apply 1. Unlock the touch screen by when not in the home service dragging area.

  • Page 77: Show Dialpad

    Settings 5. Edit a current message or 3. Touch Call Settings. touch New to enter a new 4. Touch Auto Retry. message. 5. Touch a setting. 5.4 Show Dialpad Off/10 seconds/30 seconds/60 seconds This options allows you to choose when a dialpad should be 5.6 One Touch Dial displayed when a call is placed.

  • Page 78: Dtmf Tones

    Settings 2. Touch Settings and touch the Menu Quick 3. Touch USB Mode. 2. Touch Settings 4. Touch a setting. 3. Touch Call Settings. Mass Storage/Modem Mode/Ask On Plug 4. Touch Voice Privacy to toggle the setting between ON and NOTE OFF.

  • Page 79: Phone Memory

    Settings 5. Touch Pictures/Videos/ 3. Touch Memory. Ringtones. 4. Touch Card Memory. 6. Touch Phone Memory/Card 5. Touch Memory Usage/ Memory. Pictures/Videos/Ringtones/ Music/Contacts/ 7.2 Phone Memory Move All To Phone. Shows the memory usage information for the phone and 8. Phone Info lists the files, by type.

  • Page 80: Esn/Meid

    Settings 8.2 ESN/MEID 2. Touch Settings 1. Unlock the touch screen by 3. Touch Phone Info. dragging 4. Touch Icon Glossary. and touch the Menu Quick 5. Choose a category to view the related icons. 2. Touch Settings 8.5 Software Update 3.

  • Page 81: Accessibility

    Settings 9. Accessibility 4. Touch Digit Dial Readout to toggle the setting between 1. Unlock the touch screen by ON and OFF. dragging and touch the Menu Quick 9.3 Large Text Allows you to use larger font for 2. Touch Settings menus.

  • Page 82: Mono Sound

    Settings 9.5 Mono Sound 4. Touch TTY Mode, read the warning, then touch [OK]. Allows the phone to convert stereo sound to mono sound and 5. Touch a setting. send the sound output to both TTY Full: Users who cannot sides of earphones.

  • Page 83: Voice Command

    Settings 2. Enter the phone's Call Confirm Choices Automatic/ Settings menu and set the Always Confirm/Never desired TTY mode. Confirm 3. After setting a TTY mode, Sensitivity More Sensitive/ check the phone's LCD Automatic/Less Sensitive screen for the TTY icon. Adapt Voice Train Digits/ 4.

  • Page 84: Tone Room Deluxe

    Tone Room Deluxe Tone Room Deluxe The Tone Room Deluxe application allows you to browse and download ringtones. 1. Unlock the touch screen by dragging and touch the Menu Quick 2. Touch Tone Room Deluxe 3. Read the terms of service and touch Accept if you accept them.

  • Page 85: Bluetooth

    Bluetooth and register 1-to-1 connection 1. Bluetooth Menu with the target device. Your phone is compatible with devices that support the For pairing with a new Bluetooth Headset, Handsfree, Bluetooth ® device Stereo, Phonebook Access, 1. Follow the Bluetooth ® Object Push*, and File Transfer.

  • Page 86: My Phone Name

    Bluetooth Enter the passcode or verify When another phone that the passcodes match. device is found by your 8. Once pairing is successful, phone. touch either Always Ask or Always Connect (except When a car is found by audio devices). your phone.

  • Page 87: Discovery Mode

    Bluetooth Discovery Mode Supported Profiles Allows you to set whether your Allows you to see profiles that device is able to be searched by can support. other Bluetooth ® devices in the 1. Unlock the touch screen by area. dragging 1.

  • Page 88: Music

    Music songs alphabetically. Touch a Music song to play it. The your phone allows you to Playlists store and to listen to music right Allows you to view and play your from your phone. songs by playlist. It is also possible to create NOTE playlists on your phone and Storage availability depends on the...
  • Page 89 Music Albums Allows you to view and play songs grouped by album. Manage My Music Allows you to manage your music files. (Erase/*Move to Card/*Move to Phone) * Move to Card is displayed only when the microSD card is inserted. Music Settings Allows you to set the Repeat and Shuffle modes.

  • Page 90: Safety

    Safety Those standards were based TIA Safety Information on comprehensive and periodic The following is the complete TIA evaluations of the relevant Safety Information for wireless scientific literature. For example, handheld phones. over 120 scientists, engineers, and physicians from universities, Exposure to Radio Frequency government health agencies, and Signal...

  • Page 91: Tips On Efficient Operation

    Safety Tips on Efficient Operation Electronic Devices For your phone to operate most Most modern electronic efficiently: equipment is shielded from RF signals. However, certain Don’t touch the antenna electronic equipment may not be unnecessarily when the phone shielded against the RF signals is in use.

  • Page 92: Hearing Aids

    Safety Vehicles Should turn the phone OFF immediately if there is any RF signals may affect improperly reason to suspect that installed or inadequately interference is taking place. shielded electronic systems in motor vehicles. Check Hearing Aids with the manufacturer or Some digital wireless phones its representative regarding may interfere with some hearing...

  • Page 93: For Vehicles Equipped With An Air Bag

    Safety in such areas could cause an Safety Information explosion or fire resulting in Please read and observe the bodily injury or even death. following information for safe and Areas with a potentially explosive proper use of your phone and to atmosphere are often, but not prevent damage.

  • Page 94: Charger And Adapter Safety

    Safety Do not short circuit a battery only be connected to products or allow metallic conductive that bear the USB-IF logo or objects to contact battery have completed the USB-IF terminals. compliance program. Replace the battery only with Charger and Adapter Safety another battery that has been The charger and adapter are qualified with the system per...
  • Page 95 Please use only an approved When using the battery for charging accessory to charge the first time, if it emits a bad your LG phone. Improper smell, you see rust on it, or handling of the charging anything else abnormal, do not port, as well as the use of an use the equipment.
  • Page 96 Only use the batteries and it may short-circuit the phone chargers provided by LG. The and/or cause electric shock warranty will not be applied or fire. to products provided by other The charger and adapter are suppliers.

  • Page 97: Explosion, Shock, And Fire Hazards

    Safety personnel should service the Don’t short-circuit the battery. phone and its accessories. Metallic articles such as a coin, Faulty installation or service paperclip or pen in your pocket may result in accidents and or bag may short-circuit the + consequently invalidate the and –...

  • Page 98: Caution

    If this happens, turn it off immediately and remove Caution: the battery. If the phone does Avoid potential hearing not work, take it to an LG loss. Authorized Service Center. Prolonged exposure to loud Do not paint your phone.
  • Page 99 Safety very loud sound has also been noise-cancelling headphones associated in some studies to block out background with tinnitus (a ringing in the environmental noise. ear), hypersensitivity to sound Limit the amount of time and distorted hearing. Individual you listen. As the volume susceptibility to noise-induced increases, less time is required hearing loss and other potential...

  • Page 100: Fda Consumer Update

    Safety American Academy of Internet: Audiology http://www.cdc.gov/niosh/topics/ noise/default.html 11730 Plaza American Drive, Suite 300 FDA Consumer Update Reston, VA 20190 The U.S. Food and Voice: (800) 222-2336 Drug Administration’s Center for Devices Email: info@audiology.org and Radiological Health Internet: www.audiology.org Consumer Update on Mobile Phones: National Institute on Deafness and Other Communication...
  • Page 101 Safety biological effects. Some studies regulatory actions, the FDA have suggested that some has urged the wireless phone industry to take a number of biological effects may occur, but such findings have not been steps, including the following: confirmed by additional research. Support needed research into In some cases, other researchers possible biological effects...
  • Page 102 Safety 3. What kinds of phones are Occupational Safety and the subject of this update? Health Administration The term “wireless phone” National Telecommunications refers here to handheld wireless and Information Administration phones with built-in antennas, The National Institutes of Health often called “cell”, “mobile”, participates in some interagency or “PCS”...
  • Page 103 Safety 4. What are the results of the health. Three large epidemiology research done already? studies have been published since December 2000. Between The research done thus far has them, the studies investigated produced conflicting results, any possible association and many studies have suffered between the use of wireless from flaws in their research phones and primary brain cancer,...
  • Page 104 Safety However, very large numbers around the world to ensure that of animals would be needed high priority animal studies are to provide reliable proof of a conducted to address important cancer promoting effect, if one questions about the effects of exists.
  • Page 105 Safety conducted through contracts the National Council on Radiation with independent investigators. Protection and Measurement. The exposure limit takes into The initial research will include both laboratory studies and consideration the body’s ability studies of wireless phone users. to remove heat from the tissues that absorb energy from the The CRADA will also include a broad assessment of additional...
  • Page 106 Safety 9. What steps can I take to FDA scientists and engineers. reduce my exposure to The standard, “Recommended Radio Frequency energy Practice for Determining from my wireless phone? the Spatial-Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the If there is a risk from these Human Body Due to Wireless products —...
  • Page 107 Safety are concerned about the RF evidence exists that using a exposure from these products, wireless phone causes brain tumors or other ill effects. Their you can use measures like those described above to reduce your recommendation to limit wireless RF exposure from wireless phone use by children was strictly precautionary;...

  • Page 108: Driver Safety Tips

    Safety pacemakers and defibrillators are FDA web page on wireless safe from wireless phone EMI. phones (http://www.fda.gov/ Radiation-EmittingProducts/ The FDA has tested hearing aids RadiationEmittingProductsand for interference from handheld Procedures/HomeBusinessand wireless phones and helped Entertainment/CellPhones/ develop a voluntary standard default.htm) sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Federal Communications...
  • Page 109 Safety When operating a car, driving is reach and where you can your first responsibility. When reach it without removing your eyes from the road. If using your wireless phone behind the wheel of a car, practice good you get an incoming call at an common sense and remember inconvenient time, if possible, let your Voicemail answer it...
  • Page 110 Safety 6. Dial sensibly and assess the dangerous situations -- with traffic; if possible, place calls your phone at your side, help is only three numbers when you are not moving or before pulling into traffic. Try away. Dial 911 or other local to plan your calls before you emergency number in the case of fire, traffic accident,...

  • Page 111: Consumer Information On Sar

    Safety phone to lend a hand. If you transmitter and receiver. It is see a broken-down vehicle designed and manufactured posing no serious hazard, a not to exceed the emission broken traffic signal, a minor limits for exposure to traffic accident where no one radiofrequency (RF) energy set appears injured or a vehicle by the Federal Communications...
  • Page 112 Safety to comply with a safety limit of safe exposure. The tests are 1.6 watts per kilogram (1.6 W/ performed in positions and locations (e.g., at the ear and kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin worn on the body) as required by of safety to give additional the FCC for each model.

  • Page 113: Fcc Hearing-Aid Compatibility (Hac) Regulations For Wireless Devices

    Safety SAR levels evaluated as in or maximum SAR for a particular compliance with the FCC RF phone. emission guidelines. Additional information on The highest SAR value for this Specific Absorption Rates (SAR) model phone when tested for can be found on the Cellular Telecommunications Industry use at the ear is 1.16 W/kg and when worn on the body, as...
  • Page 114 Safety digital wireless phones be be able to use a rated phone compatible with hearing-aids. successfully. Trying out the phone with your hearing device The intent of the HAC Act is to ensure reasonable access to is the best way to evaluate it for telecommunications services for your personal needs.
  • Page 115 Safety recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions (ATIS). The U and UT marks are referenced in Section 20.19 of the FCC Rules. The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute (ANSI) C63.19 standard. To ensure that the Hearing Aid Compatibility rating for your phone is maintained, secondary...

  • Page 116: Limited Warranty Statement

    (4) The external housing and COVERS: cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment LG offers you a limited warranty and, therefore, shall not be that the enclosed subscriber unit covered under these limited and its enclosed accessories will warranty terms.
  • Page 117 3. WHAT LG WILL DO: (4) That the Customer Service LG will, at its sole option, either Department at LG was not repair, replace or refund the notified by consumer of the purchase price of any unit that...
  • Page 118 OF MARKETABILITY OR PRODUCT TO THE ABOVE MERCHANTABILITY OR ADDRESS. Please call or write FITNESS FOR A PARTICULAR for the location of the LG PURPOSE, APPLICABLE TO authorized service center nearest THIS PRODUCT. you and for the procedures for Some states do not allow the obtaining warranty claims.

  • Page 119: Glossary

    Glossary Terminology Acronyms and Abbreviations Ez Tip Calculator DTMF Feature for easy bill calculation using the total cost, tip, and Dual-Tone Multi Frequency (or number of people as variables. “touch-tone”) is a method used to communicate keys pressed Voice Commands on the phone.
  • Page 120 Glossary Number Assignment Module is how the phone stores the phone number and its electronic serial number. Secure Sockets Layer Protocol is used to encrypt data sent over the air. Teletypewriter. An electromechanical typewriter that either transmits or receives messages coded in electrical signals.
  • Page 121 Index Numbers Call History 46 Call <Name or Number> 58 10 Driver Safety Tips 106 Call Settings 74 Call Timer 48 Call Waiting 30 Accessibility 79 Card Memory 77 Acronyms and Abbreviations 117 Caution: Avoid potential hearing Add New Device 83 loss.
  • Page 122 Index Discovery Mode 85 Display Backlight 67 Getting Started with Your Phone Display Settings 66 Display Themes 68 Glossary 117 Drafts 42 Go to <Menu> 58 DTMF Tones 76 Groups 38 easyedge 54 Help 54, 59 easyedge Shop 54 How to Install a microSD™ Card Eco-Calculator 61 Emergency Tone 64 How to Remove a microSD™...
  • Page 123 Index Limited Warranty Statement 114 New Message 40 Location 71 Notepad 59 Lockscreen Type 67 Notification Light 67 Making Calls 26 One Touch Dial 75 Master Volume 63 Memory 76 Menu Access 33 Phone Info 77 Menu Font Size 69 Phone Memory 77 Menu Overview 19 Phone Overview 14...
  • Page 124 Index Record Voice 50 SW/HW Version 78 Redial 59 System Select 73 Redialing Calls 26 Restrictions 30 Ringtones 52, 64 Take Picture 49 Technical Details 9 Templates 43 Safety Information 91 Terminology 117 Save Options 76 Text Input 32 Screen Icons 26 The Battery 22 Security 71 TIA Safety Information 88...
  • Page 125 Index Wallpaper 66 Welcome 9 World Clock 60...
  • Page 126 MEMO...
  • Page 127 Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Este producto contiene quimicos conocidos por el Estado de California de cuasar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
  • Page 128 Precaución de Seguridad Importante 8. No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. 9. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
  • Page 129 21. Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. 22. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
  • Page 130 Contenido Carga con USB ........27 Precaución de Seguridad Importante Cómo instalar una tarjeta microSD™ . Contenido Desinstalar la tarjeta microSD™ ..28 Protección de la temperatura de la Detalles Técnicos baterías ..........28 Bienvenidos ........... 10 Nivel de carga de la batería ..... 28 Información Importante ....

  • Page 131: Contenido

    Contenido Acceso a los menús Mensajeria 1. Nuevo Mensaje ......45 Acceso a los menús ......36 2. Mensajes ........45 Menú Atajos en la Pantalla Táctil 3. Borradores ........48 4. Bzn Msjs Voz .........48 Menú de Atajos........37 5. Plantillas ........49 6. Configuración .......49 Contactos en la memoria del teléfono 7.
  • Page 132 Contenido 5. Calculadora ........68 easyedge 6. Ez Sugerencia .......68 1. easyedge Shop ......60 7. Eco-Calculadora ......68 2. Configuracion .......60 8. Almacenamiento Masivo USB ..69 3. Ayuda ..........60 9. Convertidor de Unidades .....70 Mi Horario Prog 1. Reloj Despertador ......61 Modo Vuelo .........71 2 Calendario ........62 Bluetooth ..........71 Browser...
  • Page 133 Contenido 2.6 Luz de fondo de la Pantalla..76 5.2 Opciones de Finalizar Llamada 83 2.7 Luz de fondo del Teclado ..76 5.3 Ignorar con mensaje....84 2.8 Cargando Pantalla .......76 5.4 Mostrar Teclado Marcación ..84 2.9 Tema de Pantalla ......77 5.5 Reintentar Automáticamente .
  • Page 134 Contenido 9.7 Comandos de Voz ......91 Instalaciones con letreros ....101 Aeronaves..........101 Tone Room Deluxe Áreas de explosivos ......101 Atmósfera potencialmente explosiva . Bluetooth Para vehículos equipados con bolsas 1. Menú de Bluetooth ......93 de aire ............. 101 Anadir Nuevo Aparato ......
  • Page 135 Contenido Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los aparatos inalámbricos ..DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA Terminología Terminología ........130 Siglas y abreviaturas ......130 Índice...

  • Page 136: Detalles Técnicos

    Detalles Técnicos Bienvenidos La tecnología CDMA usa una función llamada DSSS (Espectro Gracias por elegir el avanzado ensanchado por secuencia y compacto teléfono celular directa) que permite que el diseñado para teléfono evite que se cruce funcionar con la más reciente la comunicación y que varios tecnología de comunicación usuarios en la misma área...
  • Page 137 Detalles Técnicos Contacto corporal durante el sección inalámbrica que IS-95. funcionamiento La duración de su batería es del doble de IS-95. También es Este dispositivo se probó posible la transmisión de datos a para un uso ordinario con la alta velocidad. parte posterior del teléfono a una distancia de 2.0 cm (0.79 Información de la FCC sobre...
  • Page 138 Detalles Técnicos Debe mantenerse una distancia la llamada telefónica, dañar al mínima de separación de 2.0 teléfono, anular su garantía o dar cm (8 pulgadas) entre el usuario como resultado una violación de o quien esté cerca y la antena las reglas de la FCC.
  • Page 139 Detalles Técnicos recibida, incluyendo interferencia tomando una o más interferencias que puedan de las siguientes medidas: causar un funcionamiento no - Aumentar la distancia entre el deseado. equipo y el receptor. Declaración del artículo 15.105 - Conectar el equipo en una toma de un circuito diferente de Este equipo ha sido evaluado aquel al que esta conectado el...
  • Page 140 Detalles Técnicos Estándar CDMA Designador Description Interfaz aérea CDMA de modo doble TIA/EIA-95A Protocolo de enlace de radio a 14.4 TSB-74 kbps y operaciones interbanda Interfaz aérea básica ANSI J-STD-008 Interfaz aérea 1xRTT CDMA2000 IS-95 TIA/EIA-IS2000 adaptada para la banda de frecuencia TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA/EIA/IS/651...
  • Page 141 Detalles Técnicos clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para su uso con audífonos. Es importante tratar las diferentes características de este teléfono a fondo y en diferentes lugares, utilizando el audífono o...

  • Page 142: Descripción General Del Teléfono

    Descripción general del teléfono de manera sencilla con el toque de su dedo. Tecla Enviar Mantenga presionada la Tecla Altavoz/Tecla Atrás y se activará el modo altavoz; si mantiene presionada esa tecla, el modo altavoz se desactivará. Tecla Borrar/Altavoz Mantenga presionada la Tecla Borrar/Altavoz y se activará...
  • Page 143 Descripción general del teléfono Teclas de Volumen Úselas para ajustar el Volumen Maestro en modo de espera* y el Volumen del Auricular durante una llamada. Ranura para tarjeta MicroSD permite insertar una tarjeta microSD. Puerto para Cargar/Puerto USB Conecta el teléfono al cargador de baterías u otros accesorios compatibles.

  • Page 144: Usando El Teclado Qwerty

    Descripción general del teléfono Usando el teclado QWERTY Su teléfono cuenta con un teclado QWERTY que se desliza hacia afuera, específicamente diseñado para la entrada de texto fácil y comoda. El teclado QWERTY utiliza el mismo diseño que el teclado de su computadora, pero tiene varias características y opciones añadidas para hacer la entrada de texto más fácil.
  • Page 145 Descripción general del teléfono Para acceder a Favoritos desde el modo de espera con el teclado QWERTY abierto, oprima la Tecla Función/Favoritos Atajos de las Teclas Direccionales del teclado QWERTY Tecla Arriba Abre la función Internet Móvil. Tecla Abajo permite acceso rápido a las notificaciones y cambiar el volumen del timbre.

  • Page 146: Vista Rápida De La Pantalla Táctil Y Cómo Usarla

    Vista rápida de la Pantalla Táctil y cómo usarla Teclas Rápidas deslice la pantalla hacia arriba para desbloquearla. El sensor de proximidad protege Para un rendimiento óptimo, la pantalla contra los toques asegúrese de tener las manos de teclas accidentales durante limpias y secas.

  • Page 147: Descripción General De Los Menús

    Descripción general de los menús 11. MMS Recibo de 4. Fotos Contactos Entrega 5. Vídeos 1. Más 12. Tamano 6. Timbers 2. Nuevo Contacto Fuentes de 3. Regrese Mensageria 13. Alerta CMAS easyedge 14. Notificacion msj 1. easyedge Shop Mensajeria TXT-multimedia 2.
  • Page 148 Descripción general de los menús 5. Contactos 3. Modo de Solo 3. Desconectar <Nombre> Música Llamada 6. Remarcar 4. Prog. de Sonidos 4. Cargar Completado 7. Reproducir 1. Volumen Maestro 5. Actualización de 8. Ayuda 2. Timbres Software 2. Cuaderno de Notas 1.
  • Page 149 Descripción general de los menús 3. Mensajes 1. Establecer Atajo 1. Uso de la perdidos de Qwerty Memoria 4. Correos de voz 2. Idioma 2. Fotos perdidos 3. Ubicación 3. Vídeos 5. Alarma 4. Seguridad 4. Timbres 6. Notificaciones 5. Selección de 5.
  • Page 150 Descripción general de los menús 2. Verificar Nuevo 12. Accesibilidad 1. Lectura del menu 2. Lectura de Número Marcado 3. Grande Texto 4. Inversion de color 5. Sonido monofonico 6. TTY 7. Comandos de Voz Tone Room Deluxe Bluetooth 1. Añadir Nuevo Aparato Musica * Mover a Tarjeta y Mover al Teléfono sólo se muestra cuando se inserta la...

  • Page 151: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Apagar y encender el Instalación de la batería teléfono 1. Use la abertura de dedos en la parte inferior del teléfono para Encender el teléfono levantar y retirar la cubierta 1. Instale una batería cargada trasera.

  • Page 152: Carga De La Batería

    AVISO Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del Puerto para Cargar/Puerto USB, así como el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular la garantía.

  • Page 153: Carga Con Usb

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Cómo instalar una tarjeta El tiempo de carga varía dependiendo del nivel de la microSD™ batería. Carga con USB Es posible usar una computadora para cargar el teléfono. Para poder cargar el teléfono con un Ranura para la tarjeta Cable USB, primero deberá...

  • Page 154: Desinstalar La Tarjeta Microsd

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Desinstalar la tarjeta Protección de la microSD™ temperatura de la baterías 1. Retire la tapa posterior y En el caso extremamente raro oprima la tarjeta microSD™ de que se sobrecaliente la suavemente hacia adentro batería, el teléfono se apagará...

  • Page 155: Iconos De Pantalla

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez señal se indica en la pantalla 2. Toque la Tecla Rápida como el número de barras junto Teléfono para mostrar un al icono de potencia de la señal. teclado numérico. Introduzca Las más barras que haya, mejor el número de teléfono al que la potencia de la señal.

  • Page 156: Remarcado De Llamadas

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Remarcado de llamadas NOTA Con la pantalla táctil Para ignorar una llamada entrante, desbloqueada, oprima la Tecla oprima la Tecla encendido/apagado Enviar una vez para ver dos veces para inmediatamente finalizar la llamara o puede tocar una lista de todas sus llamadas [IGNOAR].

  • Page 157: Menú De Atajos

    Menú de Atajos Menú de Atajos 2. Toque el icono del Menú de Atajos en la pantalla El Menú de Atajos le brinda un principal. acceso instantáneo a menús con el toque veloz de su dedo. Para 3. Para cerrar el Menú de Atajos, usar el Menú...
  • Page 158 Menú de Atajos Cuando toca la Tecla Rápida Teléfono se muestra el siguiente teclado de marcación: Toque y mantenga oprimida esta tecla Mantenga presionada para tener acceso a esta tecla para bloquear su Correo de Voz. teléfono. Toque y mantenga Toque esta tecla para oprimida esta tecla borrar dígitos marcados...
  • Page 159 Acceso rápido a funciones prácticas Restricciones Ajuste rápido del volumen Ajusta su teléfono para que Ajuste rápidamente el Volumen solicite la contraseña de 4 dígitos Maestro y Volumen del Auricular para usarlo. oprimiendo la tecla de volumen superior para aumentarlo o la Para establecer el Modo tecla de volumen inferior para de bloqueo con la pantalla...
  • Page 160 Acceso rápido a funciones prácticas Comandos de Voz la tecla de la estrella nuevo. Comandos de Voz le permite hacer cosas mediante órdenes NOTA verbales (por ej,. hacer llamadas, Mantenga oprimida la tecla en el confirmar Correo de Voz, etc.). teclado QWERTY para establecer el Modo de vibración.

  • Page 161: Entrada De Texto

    Introducir y editar información Entrada de texto 5. Para acceder a las opciones de entrada de texto , pulse Puede introducir información More para ver las opciones a usando el teclado de la pantalla continuación: táctil. Existen funciones de tecla especiales para ayudarle con la Insertar Plantillas/ introducción de texto.
  • Page 162 Acceso a los menús Acceso a los menús La Tecla Rápida Menú proporciona acceso al menú principal del teléfono. Para acceder al menú principal, desbloquear el teléfono primero arrastrando hacia arriba para desbloquear la pantalla. Toque la Tecla Rápida Menú en la parte inferior de la pantalla para abrir el menú...

  • Page 163: Menú Atajos En La Pantalla Táctil

    Menú Atajos en la Pantalla Táctil Menú de Atajos El Menú de Atajos permite acceder de manera rápida y directa a varias funciones del teléfono usadas frecuentemente desde la pantalla táctil. Se pueden establecer hasta 36 diferentes atajos. Para acceder al Menú...

  • Page 164: Contactos En La Memoria Del Teléfono

    Contactos en la memoria del teléfono Almacenar nuevo contactos NOTA 1. Arrastre Si elije Actualizar Existente, deberá hacia arriba para desbloquear elegir el Contacto al cual desea la pantalla. cambiar la información. Luego toque Móvil 1/Casa/Negocio/Móvil 2/Fax. 2. Toque la Tecla Rápida Contactos 5.

  • Page 165: Marcado Rápido

    Contactos en la memoria del teléfono Marcado Rápido Los tipos de pausa son: Espera (W) El teléfono deja Le permite configurar sus de marcar hasta que usted entradas de Marcado Rápido. toque [RELEASE] para pasar al 1. Arrastre siguiente número. hacia arriba para desbloquear 2-Seg Pausa (P) El teléfono la pantalla.

  • Page 166: Borrar

    Contactos en la memoria del teléfono Borrar Borrar una entrada de contacto 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla. 2. Toque la Tecla Rápida Contactos 3. Toque el Contactos que desea borrar. 4. Toque [Borrar]. 5. Toque Sí.

  • Page 167: Contactos

    Contactos 2. Toque la Tecla Rápida Contactos Teléfono para acceder la El menú Contactos permite pantalla táctil de marcación. almacenar nombres, números de 3. Use el teclado táctil que teléfono y otra información en la aparece para introducir el memoria del teléfono. número de teléfono y toque [Grdr].

  • Page 168: Grupos

    Contacto 3. Están disponibles las opciones 3. Grupos siguientes. Permite ver los contactos Toque [Borrar] para borrar agrupados, agregar un nuevo el contacto. grupo, cambiar el nombre de un grupo, borrar un grupo o Toque [Crrgr] editar el enviar un mensaje a todos contacto.

  • Page 169: Marcación Rápida

    Contactos 4. Marcación rápida 5. Copiar a Tarjeta Permite ver y administrar la Le permite copiar contactos a la lista de Marcación rápida para tarjeta de memoria. los números ingresados en 1. Arrastre Contactos. hacia arriba para desbloquear 1. Arrastre la pantalla y toque la Tecla hacia arriba para desbloquear Rápida Contactos...

  • Page 170: Enviar Mensaje

    Contacto 5. Seleccione el dispositivo 9. Borrar Todo Bluetooth o el contacto al que Le permite borrar todos los desea enviar las tarjetas de contactos de una vez. nombre. 1. Arrastre 7. Enviar Mensaje hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Le permite enviar mensajes a sus Rápida Contactos contactos.

  • Page 171: Mensajeria

    Mensajeria un mensaje urgente, el icono Mensajeria parpadeará y se mostrará En función del contenido y el una mensaje de alertas. tamaño de los mensajes, el teléfono puede almacenar hasta 1. Nuevo Mensaje 500 mensajes (incluyendo un Le permite enviar. Tarjeta de máximo de 300 mensajes de Visita.
  • Page 172 Mensajeria Puede optar por ver los mensajes NOTA por fecha (ordenados en Por favor note que las indicaciones carpeta de Entrada y carpeta de del menú de este guía pueden ser diferentes si la Vista de Mensaje se Enviado o por contacto (todos cambia.
  • Page 173 Mensajeria no leído/Añadir a contactos/ Mensaje entregado Extraer/información del mensaje Mensaje fracasado Imagen/Video/Voz : Mensaje pendiente Reproducir devuelta ( con Mensaje enviado sonido/con varias diapositivas )/Responder con Copia/ Nuevo correo de web Reenviar/Guardar imagen (con imagen)/Guardar Video Correo de web leído (con video)/Guardar como Múltiples Mensajes tono (con sonido)/Guardar...

  • Page 174: Borradores

    Mensajeria Diapositiva/Eliminar Imagen/ Asegurar Nivel de Prioridad Abrir Referencia de iconos de mensaje 3. Borradores Borrador de mensaje de TXT Su teléfono le permitirá guardar mensajes en la carpeta de Borrador de mensaje de Borradores. media 1. Arrastre 4. Bzn Msjs Voz hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Le permite ver el número...

  • Page 175: Plantillas

    Mensajeria Toque [Anular] para borrar 2. Toque Enviand.Msj el contador. 3. Toque [Más] y luego toque Prog. Oprima la Tecla Enviar o toque [LLAMADA] para Descripción del submenú de escuchar los mensajes. ajuste de mensajes 5. Plantillas 1. Vista de Mensaje Le permite administrar sus Seleccione TIEMPO para entradas de Plantillas.
  • Page 176 Mensajeria 4. Auto Borrar Entrada Messages en lugar de tener que aceptarlos. Seleccione ON (Encendido) para borrar los mensajes leídos 8. Bzn Msjs Voz # cuando se supere el límite de Permite introducir en forma almacenamiento. manual el número de acceso al 5 Auto Ver TXT servicio de correo de voz.

  • Page 177: Borrar Todo

    Mensajeria 12. Tamaño de Fuentes de 7. Borrar Todo Mensajería Le permite borrar todos los mensajes de una sola vez. Seleccione esta opción para mostrar los mensajes recibidos 1. Arrastre con un tamaño de letra pequeño hacia arriba para desbloquear o grande.

  • Page 178: Lista De Llamadas

    Lista de Llamadas Toque [Enviar Mensajes] Llamadas recientes para enviar un mensaje. El menú Llamadas recientes Toque [Guardar en muestra una lista de los últimos Contactos] para guardar números de teléfono o las el número en su lista de últimas entradas de contactos contactos.

  • Page 179: Marcadas

    Lista de Llamadas Toque [Enviar Mensajes] Toque [Enviar Mensajes] para enviar un mensaje. para enviar un mensaje. Toque [Guardar en Toque [Guardar en Contactos] para guardar Contactos] para guardar el número en su lista de el número en su lista de contactos.

  • Page 180: Temporizador De Llam

    Lista de Llamadas el número en su lista de 4. Para restablecer todos los contactos. tiempos registrados de una sola vez, toque [Reaj Tod]. Toque [Más] para ver las siguientes opciones: NOTA Guardar en Contactos No se pueden restablecer todos los cronómetros.

  • Page 181: Multimedia

    Multimedia la pantalla y toque la Tecla Multimedia Rápida Menú NOTA 2. Toque Multimedia La pantalla táctil se ajusta 3. Toque Tomar Foto. automáticamente para recibir llamadas entrantes mientras 4. Toque la pantalla para reproduce música, navega por establecer las opciones de la Internet.

  • Page 182: Grabar Vídeos

    Multimedia Restablecer Configuración 2. Grabar Vídeos de Fábrica 1. Arrastre Excepto Automático hacia arriba para desbloquear (Encendido)/OFF (Apagado) la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú Toque para ver una vista previa de la foto. ACCESO DIRECTO Toque para pasar a la Mantenga oprimida la Tecla Cámara para acceder a la función de pantalla de grabación.

  • Page 183: Grabar Voz

    Multimedia Resolución 4. Fotos 176X144/320X240 1. Arrastre Excepto Automático hacia arriba para desbloquear (Encendido)/OFF (Apagado) la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú Toque para ver una vista previa de la foto. 2. Toque Multimedia Toque para pasar a la 3.

  • Page 184: Predetermin. Fotos

    Multimedia electrónico, o a través de 5. Vídeos Bluetooth. Le permite ver los videos Toque [Fijar Como] para fijar la guardados. foto como Fondo de Pantalla 1. Arrastre o Foto ID. hacia arriba para desbloquear Toque [Más] para ver las la pantalla y toque la Tecla siguientes opciones: Rápida Menú...

  • Page 185: Timbres

    Multimedia archivo/Guardar como Tono de timbre: lo ajusta favorito como tono de timbre para las llamadas entrantes. NOTA La opción entre paréntesis solo Identificación del contacto: aparecerá cuando haya insertada una le permite establecer el tarjeta microSD. tono de timbre para que le avise cuando un contacto 6.

  • Page 186: Easyedge

    easyedge llamada, puede seguir usando la easyedge aplicación. easyedge le permite hacer más que sólo hablar con su 1. easyedge Shop teléfono. easyedge es una 1. Arrastre tecnología y un servicio que hacia arriba para desbloquear le permite descargar y usar la pantalla y toque la Tecla aplicaciones en su teléfono.

  • Page 187: Mi Horario

    Mi Horario 5. Toque la campo Fijar Tiemp Mi Horario para establecer la hora de la Le permite gestionar los alarma. eventos de reloj de alarma y de 6. Toque el campo Periodicidad calendario. para establecer la repetición 1. Arrastre de la alarma.

  • Page 188: Calendario

    Mi Horario 2 Calendario Hora de Alerta Le permite mantener su agenda Recordatorio de manera conveniente y de fácil acceso. 7. Toque Grdr para guardar el evento. 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear 8. Toque Más para las siguientes la pantalla y toque la Tecla opciones: Rápida Menú...
  • Page 189 Mi Horario 11. Para editar un evento, toque el evento, toque Corregir y luego realice sus cambios. Toque Grdr cuando termine de editar el evento.

  • Page 190: Browser

    Browser 2. Prompt Browser Le permite activar o desactivar La función Navegador le permite el Aviso de acceso al navegador ver contenido de Internet. para seleccionar si desea que se El acceso y las selecciones le avise al acceder al navegador. dentro de esta función dependen 1.

  • Page 191: Herramientas

    Herramientas 1.2 Enviar Msj a <Nombre o Herramientas Número o Grupo> Diga 'Enviar Mensaje' y el 1. Comandos de Voz comando le preguntará por el tipo 1. Arrastre de mensaje. Después de elegir hacia arriba para desbloquear el tipo de mensaje, el sistema le la pantalla y toque la Tecla pedirá...

  • Page 192: Contactos

    Herramientas la batería, fuerza de la señal, 2. Cuaderno de Notas estado del teléfono, volumen, Le permite leer, agregar, editar y llamadas perdidas, correo de voz, borrar notas. mensajes y fecha y hora. 1. Arrastre 1.5 Contactos <Nombre> hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Puede buscar nombres entre sus Rápida Menú...

  • Page 193: Cronómetro

    Herramientas Para eliminar todas las notas, 4. Reloj Mundial toque [Más] y luego [Borrar Le permite determinar la hora Todo]. actual en otra zona horaria o país. 3. Cronómetro 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear Le permite utilizar el telefono la pantalla y toque la Tecla como un cronómetro.

  • Page 194: Calculadora

    Herramientas 5. Calculadora 6. Ez Sugerencia Le permite realizar cálculos Le permite mantener un registro matemáticos. de sus distancias a pie y en bicicleta. La cantidad de CO 1. Arrastre se reduce a pie y en bicicleta se hacia arriba para desbloquear muestra para que usted vea.

  • Page 195: Almacenamiento Masivo Usb

    Herramientas la pantalla y toque la Tecla Unidad Permite cambiar la Rápida Menú cantidad de unidad a Hora o Milla. 2. Toque Herramientas Mi carro Permite seleccionar 3. Toque Eco-Calculadora. el tipo de combustible que 4. Toque los campos Caminata utiliza su carro y la eficiencia o Ciclismo para editar las del combustible (mpg) de su...

  • Page 196: Convertidor De Unidades

    Herramientas 5. Su teléfono se conectará a la computadora y la computadora le solicitará con una lista de acciones para realizar. 6. Seleccione Open folder to view files (Abrir carpeta para ver archivos) en su computadora para ver los archivos en su tarjeta microSD, copiar a la computadora o viceversa.

  • Page 197: Prog

    Prog 3. Toque el botón Bluetooth para Prog alternar entre ON (Encendido) y OFF (Apagado). Modo Vuelo Modo de Solo Música Desactiva todas las comunicaciones inalámbricas. La activación del Modo solo Esta función permite utilizar música deshabilitará las el teléfono cuando están llamadas de voz y de datos.

  • Page 198: Timbres

    Prog 1.3 Lectura de ID de 2. Toque Ambiente Llamador 3. Toque Prog. de Sonidos. Le permite configurar cómo 4. Toque Volumen Maestro. desea que se lea el ID de la 5. Oprima las Teclas de Volumen persona que llama. o toque las barras de volumen 1.

  • Page 199: Alerta De Vibración

    Prog 1.5 Alerta de Vibración 5. Seleccione una opción para Mensaje de TXT, Mensaje Le permite configurar la vibración de Medias, Mensaje de voz y para las alertas de diferentes Llamada Perdida. elementos. 1. Arrastre 1.7. Volumen de Teclado hacia arriba para desbloquear Le permite configurar el volumen la pantalla y toque la Tecla del teclado.

  • Page 200: Encender/Apager

    Prog 4. Toque Alertas de Servicio. la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 5. Toque una opción para alternar entre ON (Encendido) 2. Toque Ambiente y OFF (Apagado). 3. Toque Prog. de Sonidos. Sonido de Minutos Le 4. Toque Encender/Apager. alerta 10 segundos antes 5.

  • Page 201: Aviso

    Prog 4. Toque Fondo de Pantalla. la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 5. Toque Bloquear Pantalla o Pantalla de Inicio. 2. Toque Ambiente 6. Toque el fondo que desea y 3. Toque Prog. de Pantalla. luego toque Configurar. 4.

  • Page 202: Luz De Notificación

    Prog 2.5 Luz de notificación 30 Segundos/45 Segundos/ 1 Minutos/1 1/2 Minutos/ Le permite elegir qué 2 Minutos notificaciones mostrarán la luz de notificación. 2.7 Luz de fondo del 1. Arrastre Teclado hacia arriba para desbloquear Le permite establecer la duración la pantalla y toque la Tecla de la iluminación de la luz del Rápida Menú...

  • Page 203: Tema De Pantalla

    5. Toque una configuración. 4. Toque Fuentes. No Imagen/Reloj de mesa/ 5. Toque una configuración. Calendario LG Gothic/LG Secret/LG Joy 2.9 Tema de Pantalla 2.11 Fuentes de Marcado Le permite elegir entre diferentes temas para los menús de su Le permite ajustar el tamaño teléfono.

  • Page 204: Formato Del Reloj

    Prog 2.14 Acceso Directo 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear Muestra o esconde el icono la pantalla y toque la Tecla del Menú de Atajos ( ) en la Rápida Menú pantalla principal. 2. Toque Ambiente 1. Arrastre 3. Toque Prog. de Pantalla. hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla 4.

  • Page 205: Prog. De Toque

    Prog 4.1 Establecer Atajo de 3. Prog. de Toque Qwerty Permite que usted ajuste la Le permite establecer atajos de pantalla táctil en su teléfono. Qwerty para su pantalla principal. 1. Arrastre 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú...

  • Page 206: Ubicación

    Prog 4.3 Ubicación NOTAS Le permite configurar el modo Las señales de satélite GPS no GPS. Si establecer en encendido, siempre se transmiten, bajo condiciones atmosféricas o medios los servicios basados en la ambientales adversas, en recintos ubicación pueden acceder su cerrados, etc.

  • Page 207: Editar Códigos

    Prog los últimos 4 dígitos de su 1. Arrastre número de teléfono. Los hacia arriba para desbloquear últimos 4 dígitos de su MEID la pantalla y toque la Tecla si su número de teléfono Rápida Menú móvil no está configurado. 2.

  • Page 208: N Meros De Emergencia

    Prog Datas Permitir todo/Bloquear 3. Toque Prog. de Teléfono. todo 4. Toque Seguridad. 5. Introduzca el código de 4.4.3 N meros de Emergencia bloqueo de cuatro dígitos. Le permite editar los números de 6. Toque Restablecer a emergencia. Predeterminado. 1. Arrastre 7.

  • Page 209: Selección De Sistema

    Prog 4.5 Selección de Sistema el teléfono las llamadas entrantes y salientes. Le permite configurar el entorno de administración teléfono. 5.1 Opciones de Contestar Deje esta configuración como Allows you to determine how the predeterminada a menos que phone wilanswer an incoming quiera alterar la selección de call.

  • Page 210: Ignorar Con Mensaje

    Prog 4. Toque Opciones de Finalizar la pantalla y toque la Tecla Llamada. Rápida Menú 5. Toque una configuración. 2. Toque Ambiente Bajar Abrirlo/Sólo Tecla Fin 3. Toque Prog. de Llamada. 4. Toque Mostrar Teclado 5.3 Ignorar con mensaje Marcación. Puede ignorar una llamada y 5.

  • Page 211: Marcación De 1 Toque

    Prog 5.6 Marcación de 1 Toque 3. Toque Prog. de Llamada. Le permite iniciar una llamada 4. Toque Privacidad de Voz para de marcado rápido manteniendo alternar entre ON (Encendido) oprimido el dígito del marcado y OFF (Apagado). rápido. Si se configura como OFF 5.8 Tonos DTMF (desactivado), los números de marcado rápido designados no...

  • Page 212: Memoria

    Prog Almacén Masivo/Syncro 6. Toque Memoria del Teléfono/ datos/Preguntar al conectar Memoria de la Tarjeta. 7.2 Memoria del Teléfono NOTA Si la opción está establecida en Muestra la información de Preguntar al conectar, se le pedirá memoria almacenada en su que confirme cada vez que se realiza tarjeta, por tipo.

  • Page 213: Info De Teléfono

    Prog 5. Toque Uso de la Memoria/ la pantalla y toque la Tecla Fotos/Videos/Timbres/ Rápida Menú Música/Contactos/ 2. Toque Ambiente Mover Todo al Teléfono. 3. Toque Info de Teléfono. 4. Toque ESN/MEID. 8. Info de Teléfono Le muestra información 8.3 Versión SW/HW específica respecto al modelo del Le permite ver las versiones teléfono y software.

  • Page 214: Actualización De Software

    Prog 5. Elija una categoría para ver los 9. Accesibilidad íconos relacionados. Le muestra información específica respecto al modelo del 8.5 Actualización de teléfono y software. Software 1. Arrastre Esta función le permite que hacia arriba para desbloquear el teléfono tenga siempre la la pantalla y toque la Tecla última versión de software y las Rápida Menú...

  • Page 215: Grande Texto

    Prog la pantalla y toque la Tecla 3. Toque Accesibilidad. Rápida Menú 4. Toque Inversion de color para 2. Toque Ambiente alternar entre ON (Encendido) y OFF (Apagado). 3. Toque Accesibilidad. 4. Toque Lectura de Número 9.5 Sonido monofónico Marcado para alternar entre Permite que el teléfono convierta ON (Encendido) y OFF el sonido estéreo a sonido...

  • Page 216: Conexión De Un Equipo Tty Y Un

    Prog Conexión de un equipo TTY y 1. Arrastre un teléfono hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla 1. Conecte un cable de TTY a Rápida Menú la conexión TTY del teléfono 2. Toque Ambiente (Conexión TTY situada en el mismo sito que el conector 3.

  • Page 217: Comandos De Voz

    Prog (Altavoz/Auricular) escribir y enviar un mensaje Tiempo Agotado (5 de texto o enviar voz. segundos/10 segundos) 7. El mensaje de voz o de texto Info Confirmar Selección/ del lado del destinatario se Sensibilidad/Adaptación de muestra en la pantalla del Voz/Avisos equipo TTY.

  • Page 218: Tone Room Deluxe

    Tone Room Deluxe Tone Room Deluxe La aplicación Tone Room Deluxe le permite navegar y descargar nuevos timbres. 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2. Toque Tone Room Deluxe 3. Read the terms of service and touch Accept if you accept them.

  • Page 219: Bluetooth

    Bluetooth Anadir Nuevo Aparato 1. Menú de Bluetooth El emparejamiento es el proceso El teléfono es compatible que permite que el teléfono con dispositivos que admiten ubique, establezca y registre una auriculares Bluetooth, Manos conexión 1-a-1 con el aparato Libres, Acceso a agenda objetivo.

  • Page 220: Mi Nombre De Telefono

    Bluetooth emparejados, se muestran los 7. Toque iconos siguientes. Puede que el teléfono le pida el código de paso. Cuando un dispositivo de Consulte las instrucciones audio es localizado por su del accesorio Bluetooth ® para teléfono. ver la clave de paso adecuada Cuando una PC es (habitualmente “0000”...

  • Page 221: Modo De Descubrimiento

    Bluetooth 5. Borre el nombre existente e 4. Toque Mi Info de Dispositivo. introduzca el nuevo nombre. Perfiles Soportados 6. Toque Hecho para guardar el Le permite ver perfiles que su nuevo nombre. teléfono puede admitir. Modo de Descubrimiento 1. Arrastre Le permite configurar si su hacia arriba para desbloquear teléfono puede ser buscado por...

  • Page 222: Musica

    Musica Reproducción de música Música Es fácil encontrar y reproducir Su teléfono le permite guardar y la música que almacenó en escuchar música directamente su teléfono y en la tarjeta de desde el mismo. memoria. NOTA Todas las canciones La disponibilidad del Le permite ver todas las almacenamiento depende del tamaño de cada archivo y de la...
  • Page 223 Musica 3. Toque Más y luego Agregar Modo solo música canciones. Le permite activar y desactivar el 4. Toque las canciones que Modo solo música. desee agregar o toque Marcar todo, y luego Listo. Artistas Le permite ver y reproducir las canciones agrupadas por artista.

  • Page 224: Seguridad

    Seguridad * Instituto de estándares nacional Información de seguridad estadounidense; Consejo de la TIA nacional de protección contra la Lo que sigue es la Información radiación y mediciones, Comisión completa de seguridad de la TIA internacional de protección de (Asociación de la industria de radiación no ionizante.

  • Page 225: Funcionamiento Del Teléfono

    Seguridad Funcionamiento del teléfono Use la operación a manos libres, si la tiene; POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro Salga del camino y teléfono con la antena apuntando estaciónese antes de hacer hacia arriba por sobre su hombro. o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley Sugerencias para un...

  • Page 226: Aparatos Para La Sordera

    Seguridad Las personas con marcapasos: Otros Aparatos Médicos SIEMPRE deben mantener Si usa cualquier otro aparato el teléfono a más de quince médico personal, consulte al centímetros (seis pulgadas) fabricante de dicho aparato para del marcapasos cuando el saber si está adecuadamente teléfono esté...

  • Page 227: Instalaciones Con Letreros

    Seguridad Instalaciones con letreros Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están Apague el teléfono en cualquier claramente marcadas con instalación donde así lo exijan los frecuencia, pero no siempre. letreros de aviso. Entre las áreas potenciales tenemos: las áreas de Aeronaves abastecimiento de combustible Los reglamentos de la FCC...

  • Page 228: Información De Seguridad

    Seguridad se infla la bolsa de aire, pueden Sólo use la batería con un producirse graves lesiones. sistema de carga que haya sido certificado con IEEE- Información de seguridad Std-1725-2006 según este estándar. El uso de una batería Lea y atienda la información o cargador no certificados siguiente para el uso seguro puede presentar riesgo de...

  • Page 229: Seguridad Del Cargador Y Del

    Sólo use cargadores aprobados por LG que sean Seguridad del cargador y del específicamente para el adaptador modelo de su teléfono, ya El cargador y el adaptador que están diseñados para...

  • Page 230: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    Seguridad Cargue la batería después de cable de alimentación y las períodos prolongados sin usar fuentes de calor. el teléfono para maximizar la Desconecte el cable de vida útil de la misma. alimentación antes de limpiar La vida útil de la batería el teléfono, y limpie la clavija será...

  • Page 231: Aviso General

    Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para No coloque cerca del teléfono que reemplacen la antena artículos que contengan dañada. componentes magnéticos como serían tarjetas de...

  • Page 232: Cuidado

    Seguridad El fabricante no es durante mucho tiempo puede responsable de daños debidos conllevar la pérdida permanente del oído. Esto incluye el uso a la pérdida de datos. de audífonos (incluye todo tipo Al usar el teléfono en lugares de audífonos y Bluetooth ®...

  • Page 233: Academia Americana De Audiología

    Seguridad Cuando use audífonos, baje el sus oídos, escucha las voces volumen si no puede escuchar apagadas o experimenta a las personas hablar cerca de cualquier dificultad temporal usted o si la persona sentada del oído después de escuchar junto a usted puede oír lo que su aparato portátil de audio, está...

  • Page 234: Instituto Nacional Para La Seguridad Y

    Seguridad 1. ¿Representan un riesgo Correo electrónico: para la salud los teléfonos nidcdinfo@nih.gov inalámbricos? Internet: http://www.nidcd.nih. La evidencia científica disponible gov/health/hearing* no muestra que haya ningún Instituto Nacional para problema de salud asociado con la Seguridad y Salud el uso de teléfonos inalámbricos. Ocupacional Sin embargo, no hay pruebas de que los teléfonos inalámbricos...
  • Page 235 Seguridad algunos casos, los investigadores la FDA emprenda acciones han tenido dificultades en reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los reproducir tales estudios o en determinar el motivo de las teléfonos inalámbricos para que inconsistencias en los resultados. dé...
  • Page 236 Seguridad instituciones pertenecen a este a radiofrecuencias. La FCC grupo de trabajo: depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las National Institute for cuestiones de seguridad de los Occupational Safety and teléfonos inalámbricos. Health (Instituto nacional para la seguridad y salud laborales) La FCC también regula las estaciones de base de las...
  • Page 237 Seguridad 4. ¿Cuáles son los resultados inalámbricos pueden exponer de la investigación que ya al usuario a una energía de se ha realizado? radiofrecuencia (RF) mensurable debido a la corta distancia entre La investigación realizada el teléfono y la cabeza del hasta la fecha ha producido usuario.
  • Page 238 Seguridad 5. ¿Qué investigaciones se a los animales a RF durante necesitan para decidir si períodos de hasta 22 horas al la exposición a RF de los día. Estas condiciones no se teléfonos inalámbricos asemejan a las condiciones representa un riesgo para bajo las cuales la gente usa los la salud? teléfonos inalámbricos, de modo...
  • Page 239 Seguridad en que se desarrollan los internacional de la Organización tumores, en caso de hacerlo, Mundial de la Salud desde su origen en 1996. Un importante puede ser de muchos, muchos años. La interpretación de los resultado de este trabajo ha estudios epidemiológicos se ve sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de...
  • Page 240 Seguridad El CRADA también incluirá eléctrica y electrónica (Institute una amplia evaluación de las of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo necesidades de investigación adicionales en el contexto de nacional para la protección los más recientes desarrollos de y medición de la radiación (National Council on Radiation investigación del mundo.
  • Page 241 Seguridad proviene de los teléfonos el mismo teléfono. La SAR es inalámbricos? la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, El Instituto de Ingenieros en ya sea de todo el cuerpo o de Electrónica y Electricidad (IEEE) una pequeña parte de él.
  • Page 242 Seguridad prolongadas con teléfonos a niños y adolescentes que inalámbricos todos los días, usen teléfonos inalámbricos. puede aumentar la distancia La reducción del tiempo de entre su cuerpo y la fuente uso de teléfonos inalámbricos de la RF, dado que el nivel de y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF exposición cae drásticamente...
  • Page 243 Seguridad teléfonos inalámbricos con si reciben interferencia de el equipo médico? los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó a desarrollar un La energía de radiofrecuencia estándar voluntario patrocinado (RF) de los teléfonos inalámbricos por el Instituto de Ingenieros puede interactuar con algunos en Electrónica y Electricidad aparatos electrónicos.

  • Page 244: Consejos De Seguridad Para Conductores

    Seguridad 12. ¿Dónde puedo hallar al volante, sea sensato y tenga información adicional? presente los siguientes consejos: Para obtener información 1. Conozca su teléfono inalámbrico y sus funciones, adicional, por favor consulte los como la marcación rápida y la recursos siguientes: rellamada.
  • Page 245 Seguridad 3. Coloque el teléfono conduce. Si está leyendo una inalámbrico en un lugar donde agenda o una tarjeta de visita, así como si está escribiendo pueda alcanzarlo fácilmente. Asegúrese de que coloca el una lista de “tareas por teléfono inalámbrico en un hacer”...
  • Page 246 Seguridad 7. No mantenga conversaciones una llamada gratuita para su conflictivas o de gran carga teléfono inalámbrico!. emocional que puedan 9. Utilice el teléfono inalámbrico distraerle. Este tipo de para ayudar a otras conversaciones debe evitarse personas en situaciones de a toda costa, ya que le emergencia.

  • Page 247: Información Al Consumidor Sobre La Sar

    Seguridad Si ve un vehículo averiado Información al que no supone un peligro, consumidor sobre la SAR una señal de tráfico rota, ( Tasa de absorción específica, un accidente de tráfico de Specific Absorption Rate) poca importancia en la que no parece haber heridos o Este modelo de teléfono un vehículo robado, llame...
  • Page 248 Seguridad las personas sin importar su edad y certificarse ante la FCC que o condición física. demostrar que no supera el límite establecido por el gobierno El estándar de exposición para la exposición segura. Las para los teléfonos celulares pruebas se realizan en posiciones inalámbricos emplea una unidad y ubicaciones (por ejemplo, en la de medida llamada Tasa de...
  • Page 249 Seguridad de radiofrecuencias de la FCC. Reglas para la La información sobre SAR de compatibilidad con este modelo de teléfono está aparatos para la sordera archivada con la FCC y puede encontrarse en la sección Display (HAC) de la FCC para los Grant (Mostrar subvención) de aparatos inalámbricos http://www.fcc.gov/oet/fccid...
  • Page 250 Seguridad más inmunes a este ruido de FCC y probablemente generen interferencia que otros, y los menos interferencia para los aparatos auditivos que los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que teléfonos no etiquetados. M4 es generan. la mejor o más alta de las dos clasificaciones.
  • Page 251 Seguridad recomendadas por la Alianza para las soluciones de las industrias de telecomunicaciones (ATIS). Las marcas U y UT se referencian en la Sección 20.19 de las reglas de la FCC. El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63.19 del Instituto de estándares nacional estadounidense (ANSI).

  • Page 252: Declaración De Garantía Limitada

    Departamento de servicio reparando o sustituyendo al cliente de LG. LG se hara se determinara mediante la cargo del costo de envio presentacion del recibo de del producto de vuelta al...
  • Page 253 (4) El consumidor debe notificar (9) Productos que hayan sido al Departamento de servicio puestos en funcionamiento al cliente de LG el supuesto por encima de las defecto o desperfecto del limitaciones maximas producto durante el periodo indicadas.
  • Page 254 A ESTE PRODUCTO. de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la Algunos paises no permiten unidad a LG, de modo de evitar la excluyente de limitación una pérdida permanente de esa de daños incidentales o información.
  • Page 255 P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.

  • Page 256: Terminología

    Terminología Terminología Siglas y abreviaturas EZ Sugerencia DTMF Función para calcular las cuentas Dual-Tone Multi Frequency de restaurante fácilmente (multifrecuencia de tono doble o usando el costo total, la propina “tono de tecla”) es un método y el número de personas como usado para comunicar las teclas variables.
  • Page 257 Terminología Number Assignment Module (módulo de asignación de número) es la forma en que el teléfono almacena el número de teléfono y su número de serie electrónico. Secure Sockets Layer Protocol (Protocolo de capas de sockets seguros) es empleada para cifrar datos que se envían por el aire.

  • Page 258: Índice

    Índice Numbers Borrar 40, 44 Borrar Todo 44, 51 10 Consejos de Seguridad para Brillo 75 Conductores 118 Browser 64 Bzn Msjs Voz 48 Accesibilidad 88 Acceso a los menús 36 Calculadora 68 Acceso Directo 78 Calendario 62 Acceso rápido a funciones prácticas Carga con USB 27 Carga de la batería 26 Actualización de la FDA para los...
  • Page 259 Índice Fuentes de Marcado 77 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 126 Descripción general de los menús Glosario de Iconos 87 Grabar Vídeos 56 Descripción general del teléfono Grabar Voz 57 Grande Texto 89 Desinstalar la tarjeta microSD™ 28 Grupos 42 Detalles Técnicos 10 Herramientas 65 easyedge Shop 60 easyedgeSM 60...
  • Page 260 Índice Mi Horario 61 Mi Info de Dispositivo 95 La batería 25 Mi Nombre de Telefono 94 Lanzar 64 Mi Número 87 Lectura de ID de Llamador 72 Mis Fotos 57 Lectura del menú 88 Modo de Descubrimiento 95 Lectura de Número Marcado 88 Modo de Solo Música 71 Lista de contactos 41 Modo de vibración 33...
  • Page 261 Índice Personalización de entradas Reloj Mundial 67 individuales 38 Remarcado de llamadas 30 Plantillas 49 Remarcar 66 Potencia de la señal 28 Reproducir 66 Precaución de Seguridad Restricciones 33 Importante 1 Predetermin. Fotos 58 Predetermin. Timbres 59 Seguridad 80, 98 Privacidad de Voz 85 Selección de Sistema 83 Prog 71...
  • Page 262 Índice USB Mode 85 Verificar <Elemento> 65 Versión SW/HW 87 Vídeos 58 Vista rápida de la Pantalla Táctil y cómo usarla 20 Volumen de Teclado 73 Volumen Maestro 71...
  • Page 263 MEMO...
  • Page 264 MEMO...

This manual is also suitable for:

Freedom ii

Table of Contents