Download Print this page

Haier EB-40100E Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

‫راهﻨﻤﺎي آﺎر ﺑﺎ‬
‫اﺟﺎق ﻣﺎﻳﻜﺮووﻳﻮ‬
Haier
EB-40100E
‫ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎدﻩ، اﻳﻦ راهﻨﻤﺎ را ﺑﺎدﻗﺖ ﺑﺨﻮاﻧﻴﺪ‬

Advertisement

loading

  Also See for Haier EB-40100E

  Related Manuals for Haier EB-40100E

  Summary of Contents for Haier EB-40100E

  • Page 1 ‫راهﻨﻤﺎي آﺎر ﺑﺎ‬ ‫اﺟﺎق ﻣﺎﻳﻜﺮووﻳﻮ‬ Haier EB-40100E ‫ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎدﻩ، اﻳﻦ راهﻨﻤﺎ را ﺑﺎدﻗﺖ ﺑﺨﻮاﻧﻴﺪ‬...
  • Page 2 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ٢ .................. ‫ﻧﻤﻮدار ﺑﺮﻗﻲ‬ ٤ ................‫ﺧﻄﺮات ﺑﺎﻟﻘﻮﻩ‬ ١ . ٥ ................. ‫ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ اﺟﺎق‬ ٢ . ٦ ................ ‫روش ﻧﺼﺐ اﺟﺎق‬ ٣ . ٧ ................‫ﭘﻼك...
  • Page 3 ‫ﻨﻤ ﺎ ﺑ ﺮاي ﭼﻨ ﺪ اﺟ ﺎق‬ ‫از ﺁﻧﺠ ﺎ آ ﻪ اﻳ ﻦ راه‬ ‫هﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎدﻩ از اﺟﺎق، ﻟﻄﻔ ﺎ ً آﻠﻴﻪ ﻧﻜﺎت ﻣﻬﻢ ﺑﺮاي آﺎر آﺮدن ﺑﺎ اﺟﺎق را ﻣﺸﺨﺺ آﻨﻴﺪ‬ ‫اﺳﺖ، ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﻌﻀﻲ از ﻣﺸﺨﺼﺎت از ﻣﺪﻟﻲ ﺑﻪ ﻣﺪل دﻳﮕﺮ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺧﻄﺮات...
  • Page 4 ‫ﺗﻮﺟﻪ‬  ‫اﻗﻼم زﻳﺮ ﺗﺤﺖ هﻴﭻ ﺷﺮاﻳﻄﻲ ﺑﺮاي ﻣﺎﻳﻜﺮووﻳﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻇﺮوف ﻓﻠﺰي، اﺑﺰار ﺑﺮش ﻳﺎ ﺳﻴﺦ‬  ‫ﻟﺐ ﻃﻼ‬ ‫هﺎي ﻓﻠﺰي‬ ‫ﻇﺮوف ﺑﺎ ﻟﺒﻪ‬  ‫ﮔﻴﺮﻩ‬ ‫هﺎي ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎت ﻓﻠﺰي‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬  ‫هﺎي ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﻓﻮﻳﻞ ﻳﺎ ﻻﻳﻪ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫آﺎرﺗﻦ‬...
  • Page 5 ‫اﻓﺘﺪ‬ ‫ﺑﺎ آﻤﻲ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن، زﺑﺎﻧﻪ درون ﻣﺤﻮر ﭼﺮﺧﺶ ﺟﺎﻣﻲ‬ ‫اي ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻴﺪ‬ ‫را درون ﺷﻴﺎر داﻳﺮﻩ‬ ‫ﭘﺎﻳﻪ دوار‬ ‫( ز‬ ‫اﻳ ﻦ ﺳ ﻄﺢ ﺑﺎﻳ ﺪ ﻗ ﺪرت ﻧﮕﻬ ﺪاري دﺳ ﺘﮕﺎﻩ را ﺣﺘ ﻲ ﺑ ﺎ اﻓ ﺰودن ﻣ ﻮاد‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ...
  • Page 6 ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺰدﻳﻚ ﭘﺮدﻩ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬  ‫روش اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ٦ . ‫ﻗﺒﻞ از روﺷﻦ آﺮدن دﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻧﻜﺎت زﻳﺮ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫آﻨﺪ ﺑﺎز آﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ از اوﻟﻴﻦ اﺳﺘﻔﺎدﻩ، ﻻﻳﻪ روي ﺳﻄﺢ درب آﻪ ﻗﻄﻌﺎت را ﺑﻪ هﻢ‬  ‫هﺮﮔﺰ وﻗﺘﻲ اﺟﺎق ﺧﺎﻟﻲ اﺳﺖ ﺁن را روﺷﻦ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ...
  • Page 7 ‫ﺩﺭ ﻩﺮ ﺻﻮﺭﺕ، ﺩﺭﺏ ﺍﺟﺎﻕ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﻳﺪ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺁﻠﻴﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺁﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﺪ ﻳﺎ ﻓﻴﻮﺯ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﺁﻨﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭﺏ ﺍﺟﺎﻕ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﺁﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﻭﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﺏ ﺍﺯ‬ ‫ﺳﻮﺧﺖ ﺩﻭﺭﻥ ﺍﺟﺎﻕ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﺤﺖ...
  • Page 8: Power Level

    ‫ﺳﻄﺢ ﺑﺮﻕ‬ (POWER LEVEL) Power ‫ﭘﻨﺞ ﺳﻄﺢ ﺑﺮﻕ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺨﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ level ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﺑﺮﻕ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ En t er Cook Time ‫ﮔﻮﺷﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ‬ En t er Cook Time ‫ﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﺑﭙﺰﻳﺪ‬...
  • Page 9 2:25 5:15 5:55 1:25 2:10 ‫ﭘﻴﺘﺰﺍ‬ 3:40 2:30 ‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ‬ 4:10 14:10 ‫ﺁﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬ 20:30 ‫ﻣﺎﺁﻴﺎﻥ‬ 25:10 5:40 8:30 ‫ﮔﻮﺷﺖ‬ 11:00 5:00 7:00 ‫ﻣﺎﻩﻲ‬ 12:00 5:25 7:00 ‫ﻏﺬﺍﻱ ﻣﻨﺠﻤﺪ‬ 8:10 ‫ﮔﺮﻡ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ‬ Keep Warm ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻲ‬ ‫ﻋﺪﺩ‬...
  • Page 10 ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺗﻌﺪاد ﻟﻤﺲ‬ ‫ﻣﻨﻮ‬ ١ ‫ﮔﻮﺷﺖ‬ ٢ ‫ﻣﺮغ‬ ‫زداﻳﻲ‬ ‫ﻳﺦ‬ ٣ ‫ﻣﺎهﻲ‬ ‫را ﻳﻜﺒ ﺎر ﺑﺰﻧﻴ ﺪ و ﺳ ﭙﺲ ﺑ ﺎ زدن دآﻤ ﻪ‬ ‫ﺧﻮاهﻴﺪ ﻣﻮﻗﺘ ﺎ ً ﻋﻤ ﻞ ﭘﺨ ﺖ ﺳ ﺮﻳﻊ را ﻣﺘﻮﻗ ﻒ آﻨﻴ ﺪ، دآﻤ ﻪ‬ ‫اﮔﺮ...
  • Page 11 ‫ﺗﻤﻴﺰ آﺮدن ﭘﺎﻳﻪ ﮔﺮدان‬ ٣ . ‫ﺑﻌﺪ از هﺮ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎدﻩ، ﭘﺎﻳﻪ ﮔﺮدان را آﺎﻣ ﻼ ً ﺗﻤﻴﺰ آﻨﻴﺪ‬  ‫دﻗﺖ آﻨﻴﺪ آﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ هﻨﻮز داغ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬  ‫ﺧﻮﺑﻲ آﺎر آﻨﻨﺪ‬ ‫ﻃﻮري آﻪ هﻤﻴﺸﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮر ﻣﻨﻈﻢ ﺗﻤﻴﺰ آﻨﻴﺪ، ﺑﻪ‬ ‫را...
  • Page 12 ‫ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻜﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﻲ ﺩﺭ ﺁﺎﺭﺕ‬ ‫ً ﺎ ﻔ‬ ‫ﻄ ﻟ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﻩﺸﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﺷﻜﻞ ﻭ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ً ﺎ ﻤ‬ ‫ﺋ ﺍ ﺩ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﻲ، ﺩﺍﺋﻢ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﻜﻞ...
  • Page 13 ‫ﺁﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ Enter Cook Time Clock Beverage Poultry Meat Page 7 Popcorn Vegetables Pizza Fish/Seafood Frozen dinner Baked potato Page 7 1 2 3 Plus Page 8 Defrost 3 Menu Page 8 7 8 9 Reheat Page 8 Keep Time Clock Warm Page 6...
  • Page 14 ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻧﻜﺎت ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﮕﻲ وﺟﻮد دارد‬ ‫ﺑﺎز آﻨﺪ، زﻳﺮا ﺧﻄﺮ ﺑﺮق‬ ‫هﻴﭻ آﺲ ﻏﻴﺮ از اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻧﺒﺎﻳﺪ اﺟﺎق را‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻴﻠﻪ ﻓﻠﺰي را در داﺧﻞ ﺳﻮراخ ﻗﻔﻞ داﺧﻠﻲ ﻧﻜﻨﻴﺪ زﻳﺮا ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺸﺘﻲ ﻣﻲ‬ ‫دهﺪ و ﺑﺎﻋﺚ ﻧ ﺸﺘﻲ‬ ‫در ﻏﻴﺮ اﻳﻦ ﺻﻮرت درب ﺗﻐﻴﻴﺮﺷﻜﻞ ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻴﺮوي...
  • Page 15 ‫ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺁﻤﺘﺮﻳﻦ ﻓﻀﺎﻱ ﺧﻻﻲ ﺑﺎﻻﻱ ﺍﺟﺎﻕ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺟﺎﻕ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﻭﻳﻮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﻮﺯﻱ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺧﻄﺮ ﺁﺗﺶ‬ ‫ً ﺎ ﻤ‬ ‫ﺋ ﺍ ﺩ‬ ،‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﭘﺨﺖ ﺑﺎ ﻇﺮﻭﻑ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻳﺎ ﺁﺎﻏﺬﻱ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺩﻭﺩ ﻩﻨﮕﺎﻡ ﺁﺎﺭ، ﺩﺭﺏ ﺍﺟﺎﻕ ﺭﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﺪ‬ ‫ﻧﻔﺠﺎﺭ...
  • Page 16: Microwave Oven

    Microwave Oven EB-40100E Owner's Manual READ AII INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN...
  • Page 17: Table Of Contents

    English Instruction for use Page Contents Electricity schematic diagram inside of cover sheet 1 Potential dangers 2 Where to install the oven 3 Installing the oven 4 Rating plate 5 Plugging in your appliance 6 Using the microwave oven 7 How to operate your microwave oven 8 Cleaning and care 9 Customer support service 10 Calling the Customer Support Service...
  • Page 18: Potential Dangers

    English Instruction for use Using your oven In the following, please find all important instructions for the use of the oven. As this manual applies to several microwave ovens, some specifications may differ from model to model. 1 Potential dangers Caution ! Microwave ovens may only be used to warm up or heat up food or drinks.
  • Page 19: Where To Install The Oven

    English Instruction for use Wickerwork Wood / wooden skewer Plastic cups / dishes etc. White paper trays / cartons 1.1 Very important ! The following items are under no circumstances suitable for microwave cooking: Metal containers, cutlery or skewers Containers with metal trimming (e.g. gold rim ) Bags sealed with metal parts (clips) Cartons coated with plastic film or foil Coloured or recycled paper...
  • Page 20: Rating Plate

    English Instruction for use f) Place the undercarriage in the circular track on the oven interior floor g) Lay the turntable onto the undercarriage. By gently turning it, the guide fits into the drive shaft. Place the appliance on an even and non-skid surface. It must be stable enough to easily support the appliance even if the oven contains goods.
  • Page 21: Using The Microwave Oven

    English Instruction for use When operating the microwave oven for the first time, make sure that: The power cable of the oven is not led underneath the oven base, which does get hot, and does not come into contact with sharp edges or hot objects. The power cable does not extend into the other kitchen work areas.
  • Page 22: How To Operate Your Microwave Oven

    English Instruction for use The microwave oven is therefore not suitable for: frying Making popcorn melting sugar or fats cooking dried beans etc. When preparing food(s) with uncertain compositions, you should keep an eye on the appliance until the end of the set cooking time. 2.1 How to react when smoke develops inside the oven Should smoke or fire develop inadvertently inside the oven, this problem can usually be easily over- come by taking the following correct steps:...
  • Page 23 English Instruction for use Power level Power For your convenience, there are ten preset power levels programmed for different types level of cooking. Note: using lower power levels increase the cooking time which is recommended for Enter Cook Time foods such as cheeses, milk and long slow cooking of meats. Please refer to cooking guides and recipes for specific recommendations.
  • Page 24: Child Safety Lock

    English Instruction for use 0.4kg 13 30 " 0.8kg 19 30" Poultry 1.0kg 24 00" 0.2kg 5 05 " Meat 0.4kg 7 15 " 0.6kg 9 30" 0.2kg " 4'20 0.5kg Fish/Seafood 6 1 0 " 1.0kg 12 00 " 0.7kg ' ' ' ' ' ' 7 45"...
  • Page 25: Cleaning And Care

    English Instruction for use 8 .Cleaning and care Caution ! The microwave oven must be unplugged from the power supply before cleaning it (on the exter- nal or interior side). Pull out the power plug, or activate fuse safety switch. If you cannot reach the plug, keep the oven door open (also when cleaning the outside).
  • Page 26: Calling The Customer Support Service

    English Instruction for use Customer service jobs resulting from improper operation of the oven are liable for payment even during the guarantee period. What is when..Is the plug firmly inserted in the socket? Is the power socket under current? (test this by plugging in another kitchen appliance) Is the fuse intact? Was the timer set properly? (first turn beyond the required time and then back accordingly)
  • Page 27: Components

    English Instruction for use FIG. A COMPONENTS Enter Cook Time Clock Beverage Poultry Meat Popcorn Vegetables Pizza Fish/Seafood Frozen dinner Baked potato Plus 1 2 3 Defrost 3 Menu 7 8 9 Reheat Keep Time Clock Warm Start Power Pause/Stop level Legend of components vailability of components depending on Mod.
  • Page 28: Operating Panel

    English Instruction for use Operating panel Control Panel Buttons Enter Cook Time Clock Beverage Poultry Meat Page 7 Popcorn Pizza Vegetables Fish/Seafood Frozen dinner Baked potato Page 7 1 2 3 Plus Page 8 Defrost 3 Menu Page 8 7 8 9 Reheat Page 8 Keep...
  • Page 29: Warning

    Warning! No one except the professional technicians can decompose the microwave oven. Electric shock danger may occur! Do not put metal stick into the interlock hole at the front of the cavity. It may cause microwave leakage! Do not add excessive force to opposite direction on the door. Otherwise the door may be deformed and cause microwave leakage.
  • Page 30 27.If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person; 28. It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy;...
  • Page 31 Electricity schematic diagram T h e P rim a ry in te rlo c k s w itc h (in) (out) Rectifier (in) (out) Thermostat The door interlock switch RELAY...