Advertisement
MIDI Connections / Conexões MIDI
The MIDI Out port accepts a standard 5-pin DIN-
type MIDI plug (available from most professional
audio retailers).
The MIDI Out port can be used to connect Carbon
to a hardware sequencer, an external synthesizer
or sound module, for example.
Power Supply / Fonte de Alimentação
If you are using your Carbon with a computer via
its USB port, there is no need for an external power
supply. Your Carbon will draw its power from the
computer.
However, if you are intending to use your Carbon
without connecting to a computer's USB port, then
you will need to use an external power supply.
No power supply is included in the box, so please
select one that meets the following requirements:
< 9 V DC
< 250 mA – 300 mA
< Center positive
Basic MIDI Control From Your Carbon
Controle MIDI Básico do seu Carbon
Your Carbon controller will not make any sound
unless it is connected to a computer or other
external MIDI gear. This is because the
Carbon sends MIDI data when you play it and does
not produce sound on its own. Instead, it is used to
control a virtual instrument on your computer or a
MIDI sound module to generate sounds.
This is a good place to introduce you to the way
we approach the differences between the Carbon
61 and 49 and the Carbon 25. The appearance and
functionality of the Carbon 61 and 49 are the same,
it's just the size of the keyboard that is different, so
when we give instructions for these models, these
two are always grouped together. The Carbon 25
looks different and a number of its functions are
accessed in a different way, so for this model we
will always give you a separate set of instructions.
A porta MIDI Out aceita plug padrão 5 pinos DIN
tipo MIDI (disponível na maioria das lojas de áudio
profissional).
A porta MIDI Out pode ser usada para conectar
o Carbon a um sequenciador de hardware, um
sintetizador externo ou módulo de som, por exemplo.
Se estiver usando seu Carbon com um computador
através de sua porta USB, não haverá necessidade de
fonte de alimentação externa. Seu Carbon irá extrair a
energia do computador.
Contudo, se pretender usar seu Carbon sem conectar a
uma porta USB de computador, então necessitará usar
uma fonte de alimentação externa. Não há fonte de
alimentação inclusa na embalagem. Então, por favor,
selecione uma que tenha os seguintes requisitos:
< 9 V DC
< 250 mA – 300 mA
< Positivo Central
Seu controlador Carbon não produz qualquer som, a
não ser que esteja conectado a um computador ou
outro aparelho externo MIDI. Isto porque o Carbon
envia dados MIDI quando você toca e não produz som
por si próprio. Como alternativa, é usado para controlar
um instrumento virtual no seu computador ou um
módulo de som MIDI para gerar som.
Esta é uma boa hora para lhe apresentar as
diferenças entre o Carbon 61, 49 e 25. A aparência e
funcionalidade do Carbon 61 e 49 são as mesmas –
apenas o tamanho do teclado é diferente – por isso,
quando apresentamos instruções para estes modelos,
estarão sempre juntas. O Carbon 25 possui aparência
diferente e algumas de suas funções são acessadas de
forma diferente. Por este motivo, as instruções serão
fornecidas separadamente.
Advertisement
