Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for K.M.E. VL 4
Summary of Contents for K.M.E. VL 4
- Page 1 Bedienungsanleitung User Manual...
- Page 2 VL 4 / VL 8 / VL 10 / VL 12 / VL 15 / VL 15 XTL..Seite 2-6 VERSIO Installation: VL 2 i / VL 4 i / VL 6 i / VL 8 i / VL 10 i / VL 12 i / VL 15 i……………….……….
- Page 3 Technische Daten: VL 4 (4 x 4" + 1") VL 8 (8”+1”) VL 10 (10”+1”) Nenn.- / Prog.- 200 / 400 W 250 / 500 W 350 / 700 W Belastbarkeit Impedanz (Ohm) Frequenzgang 100 Hz - 19 kHz 75 Hz - 19 kHz...
- Page 4 Technische Daten: VL 15 XTL (15“ +1“) VL 12 (12”+1”) VL 15 (15”+1”) Nenn.- / Prog.- 600 / 850 350 / 700 W 400 / 800 W Belastbarkeit Impedanz (Ohm) Frequenzgang 60 Hz - 19 kHz 55 Hz - 19 kHz 55 Hz –...
- Page 5 Anschlussfeld der Topteile am Beispiel der VL 12: Speakon-Stecker in die Speakon-Buchse stecken und nach rechts drehen bis der Stecker einrastet; beim Lösen der Steckverbindung die Verriegelung (Metallaufsatz) auf dem Stecker nach hinten ziehen und den Speakon-Stecker nach links drehen und herausziehen. Buchsenanschlüsse sind parallel geschaltet zum Weiterschleifen (Top 8 Ohm passiv);...
- Page 6 Anheben kann das Topteil vom Hochständer entfernt werden. Wenn Sie das Gehäuse wieder absetzen muss der Flansch einrasten. In allen portablen Topteilen (außer bei VL 4) befindet sich ein kipp und rastbarer Boxen- Flansch mit variablem Neigungswinkel. Das jeweilige Topteil kann ausgehend vom senkrechten Winkel in 4°...
- Page 7 PG-Verschraubung einzusetzen. Der Aufbau von 100 Volt ELA-Anlagen mit Anpassungsübertragern ist möglich. Technische Daten: VL 2 i (2 x 4" + 1" Neodym) VL 4 i (4 x 4" + 1" Neodym) Belastbarkeit (Nom. / Progr.) 100 / 200 W 200 / 400 W Impedanz (Ohm)
- Page 8 Technische Daten: VL 6 i (6”+ 1” ) VL 8 i (8”+1” ) Belastbarkeit 200 / 400 W 250 / 500 W (Nom. / Progr.) Impedanz (Ohm) Frequenzgang 80 Hz - 19 kHz 75 Hz - 19 kHz Trennfrequenz 2000 Hz 2000 Hz Abstrahlwinkel 85°...
- Page 9 Technische Daten: VL 10 i (10”+1”) VL 12 i (12”+1”) VL 15 i (15”+1”) Belastbarkeit 350 / 700 W 350 / 700 W 400 / 800 W (Nom. / Progr.) Impedanz (Ohm) Frequenzgang 60 Hz - 19 kHz 60 Hz - 19 kHz 55 Hz - 19 kHz Trennfrequenz 2000 Hz...
- Page 10 Installation mit U-Bügel mittels Reduzierflansch U-Bügel VL 2 i (no.1-910-078), U-Bügel VL 4 i (no. 1-910-070), U-Bügel VL 6 i (no.1-910-050), U- Bügel VL 8 i (no.1-910-043), U-Bügel VL 10 i (no. 1-910-056), U-Bügel VL 12 i (no.1-910-044), U- Bügel VL 15 i (no.1-910-045);...
- Page 11 Cluster-Montage der VL 10 i: Das symmetrische Gehäuse-Design der VL 10 i ermöglicht den Aufbau horizontaler und vertikaler Lautsprecher-Cluster (Schallampel) mittels Cluster-Montageplatte von bis zu 9 Elementen (360°). Der Cluster-Winkel ist mit 20° pro Seite definiert, sodass eine optimale akustische Kopplung bei -6 dB des nominellen Abstrahlwinkels im Hochtonbereich entsteht.
- Page 12 Systemendstufe:DA 428 Top aktiv getrennt: VL 2 i, Systemerweiterung Top aktiv getrennt: Top aktiv getrennt: VL 4 i/VL 4, VL 6 i, (Empfehlung VL 8/VL 8 i, VL 10/ VL 10/VL 10 i, VL 12/ VL 8/VL 8 i VL 10 i, VL12/VL 12 i VL 12 i Zubehör optional...
- Page 13 Technische Daten: VB 15 w (15“) VB 18 w (18“) Belastbarkeit 500 / 1000 W 500 W / 1000 W (Nom. / Progr.) Impedanz (Ohm) Frequenzgang 40 Hz – 130 Hz (fx) 38 Hz – 130 Hz (fx) Schalldruck nominal 100 dB (1 W / 1 m) 100 dB (1 W / 1 m) Schalldruck maximal...
- Page 14 Technische Daten: VB 215 (2 x 15“) VB 218 (2 x 18“) Nennbelastbarkeit / 2000 W / 2800 W 1000 W / 2000 W Programmbelastbarkeit Impedanz (Ohm) 33 Hz – 800 Hz Frequenzgang 40 Hz – 800 Hz (fx) (fx) Schalldruck nominal 104 dB (1 W / 1 m) 101 dB (1 W / 1 m)
- Page 15 Anschlussfelder der Bässe: VB 15 VB 18 Buchsenanschlüsse sind parallel geschaltet zum weiterschleifen; Input = Output; Signal an 1+/1-; 2+/2- ist für den Bi-Amp Betrieb ebenfalls verbunden VB 15 w VB 18 w untere Buchse: Input Bass 4 Ohm an 1+/1- vom Verstärker obere Buchse: Output Mid/Hi 8 Ohm an 1+/1- zum Topteil (passiv)
- Page 16 VB 218 VB 215 Buchsenanschlüsse sind parallel geschaltet zum weiterschleifen; Input = Output; Signal an 1+/1-; 2+/2- ist für den Bi-Amp Betrieb ebenfalls verbunden Speakon-Stecker in die Speakon-Buchse stecken und nach rechts drehen bis der Stecker einrastet; beim Lösen der Steckverbindung die Verriegelung (Metallaufsatz) auf dem Stecker nach hinten ziehen und den Speakon-Stecker nach links drehen und herausziehen.
- Page 17 Ansteuerungsmöglichkeiten zur Verfügung. Technische Daten: 2 x VL 10 (10“+1“), 2 x VL 12 (12“+1“), 2 x VL 4 (4 x 4" + 1") System- 2 x VB 15 (15“/ 4 Ohm), 2 x VB 18 (18“/ 4 Ohm), 2 x VB 208 (2 x 8")
- Page 18 Aufstellung und Verkabelung der PA Systeme: Hinweis! Beachten Sie die gezielte und sinnvolle Aufstellung hochwertiger Lautsprechersysteme. Eine allgemeingültige Aussage über eine korrekte (Standard)- Einstellung und Aufstellung der PA-Anlagen ist unmöglich, da jede Beschallung an einen unterschiedlichen Ort gebunden ist und somit immer andere Eigenschaften aufweist. Bei der Benutzung von Boxenstativen sowie Distanzelementen für Topteile muss die Standsicherheit in jedem Fall vom Anwender gewährleistet werden.
- Page 19 Stecken Sie je ein Lautsprecherkabel (Speakon-Kabel, 2-polig) an den Laut- sprecherausgang C + D der DA 428 und verbinden Sie damit jeweils ein Topteil VL 4 / VL 10 / VL 12 (siehe Bild) oder schließen Sie je ein 4-poliges Lautsprecherkabel (Speakon- Kabel) an den Lautsprecherausgang A + B der DA 428 an und verbinden Sie damit je einen Subwoofer;...
- Page 20 VL 4 / VL 8 / VL 10 / VL 12 / VL 15 ..page 20-24 VERSIO installation: VL 2 i / VL 4 i / VL 6 i / VL 8 i / VL 10 i / VL 12 i / VL 15 i / VL 15 XTL....page 25-29 VERSIO subwoofer: VB 208 - VB 208 i / VB 15 / VB 15 w / III.
- Page 21 Technical specifications: VL 4 (4 x 4“ + 1“) VL 8 (8”+1”) VL 10 (10”+1”) Nominal load / 200 / 400 W 250 / 500 W 350 / 700 W Program load Impedance (Ohm) Frequency 100 Hz - 19 kHz...
- Page 22 Technical specifications: VL 12 (12”+1”) VL 15 (15”+1”) VL 15 XTL (15“+1“) Nominal load / 350 / 700 W 400 / 800 W 600 / 850 Program load Impedance (Ohm) Frequency range 60 Hz - 19 kHz 55 Hz - 19 kHz 55 Hz –...
- Page 23 Connection panel VL 12: Plug in the Speakon connector into the Speakon socket and turn right to snap in, when disconnect pull locking device backwards and turn left to pull out the plug. connection sockets are parallel to reconnect a top unit (passive, impedance 8 Ohm); input = output;...
- Page 24 If you set down the box on the high stand, the flange must snap in. All top units (except VL 4) include a swiveling flange with a variable tilt angle. The top parts can be adjusted in 4° steps within +/- 20° to facilitate an exact alignment to the audience (see drawing).
- Page 25 Adaption transmitters are available in 120 W and 240 W for the installation of 100 Volt ELA systems. Technical specifications: VL 2 i (2 x 4”+1”) VL 4 i (4 x 4” + 1”) Nominal load / Program load 100 / 200 W 200 / 400 W...
- Page 26 Technical specifications: VL 6 i (6”+1”) VL 8 i (8”+1”) Nominal load / 200 / 400 W 250 / 500 W Program load Imp. (Ohm) Frequency range 80 Hz - 19 kHz 75 Hz - 19 kHz Crossover 2000 Hz 2000 Hz frequency Dispersion...
- Page 27 Technical specifications VL 10 i (10”+1”) VL 12 i (12”+1”) VL 15 i (15”+1”) Nominal load / 350 / 700 W 350 / 700 W 400 / 800 W Programm load Impedance (Ohm) Frequency 60 Hz - 19 kHz 60 Hz - 19 kHz 55 Hz - 19 kHz range Crossover...
- Page 28 U-bracket using a reducer flange u-bracket VL 2 i (no.1-910-078), u-bracket VL 4 i (no. 1-910-070), u-bracket VL 6 i (no.1-910-050), u-bracket VL 8 i (no.1-910-043), u-bracket VL 10 i (no. 1-910-056), u-bracket VL 12 i (no.1-910- 044), u-bracket VL 15 i (no.1-910-045);...
- Page 29 Cluster- installation VL 10 i: Its sophisticated symmetrical cluster design allows the construction of horizontal and vertical speaker combinations using up to 9 elements (360°) which can be easily fitted together with the available mounting plates. The housing is angled by 20° per side to achieve a good acoustic coupling of two systems beside each other in high frequencies.
- Page 30 (recommendation) VL 2 i, VL 4 / VL 4 i, VL VL 8 / VL 8 i, VL 10 / VL VL 10 / VL 10 i, VL 12 / 6 i, VL 8/VL 8 i,...
- Page 31 Technical specifications: VB 15 w (15“) VB 18 w (18“) Nominal load / 500 / 1000 W 500 W / 1000 W Program load Impedance (Ohm) Frequency range 40 Hz – 130 Hz (fx) 38 Hz – 130 Hz (fx) SPL nominal 100 dB (1 W / 1 m) 100 dB (1 W / 1 m)
- Page 32 Technical specifications: VB 215 (2 x 15“) VB 218 (2 x 18“) Nominal load / 2000 W / 2800 1000 W / 2000 W Program load Impedance (Ohm) 33 Hz – 800 Hz Frequency range 40 Hz – 800 Hz (fx) (fx) SPL nominal 104 dB (1 W / 1 m)
- Page 33 Connection panel of the subs: VB 15 VB 18 connection sockets are parallel to reconnect a sub; input = output; signal at 1+/1-; 2+/2- is also reconnected for the bi-amp mode VB 15 w VB 18 w lower socket: input sub 4 ohm at 1+/1- from the amplifier upper socket: output Mid/Hi 8 ohm at 1+/1- to the top unit (passive)
- Page 34 VB 215 VB 218 connection sockets are parallel to reconnect a sub; input = output; signal at 1+/1-; 2+/2- is also reconnected for the bi-amp mode Plug in the Speakon connector into the Speakon socket and turn right to snap in, when disconnect pull locking device backwards and turn left to pull out the plug.
- Page 35 Technical specifications: 2 x VL 10 (10“+1“), 2 x VL 12 (12“+1“), 2 x VL 4 (4 x 4” + 1”) Components 2 x VB 15 (15“/ 4 Ohm), 2 x VB 18 (18“/ 4 Ohm), 2 x VB 208 (2 x 8”)
- Page 36 Set-up and connection schemes of the PA systems: Note! Please note the specific and useful set-up of a first-class loudspeaker system. A universal statement about the correct (standard)-adjustment and set-up of PA systems is impossible, because each reinforcement is bound to a different place and has always different features.
- Page 37 S3 consists of: 2x VB 15 (4 Ohm) + 2x VL 10 + 1x DA 428 S4 consists of: 2x VB 18 (4 ohm) + 2x VL 12 + 1x DA 428 S5 consists of: 2x VB 208 + 2x VL 4 + 1 DA 428 speaker speaker input input “left”...
- Page 39 Die Bedienungsanleitung für den VSS 28 / VSS 15 / VSS 18 und der VL 750 / VL 760 sowie die aktiven PA-Anlagensysteme SD X / SD 3 / SD 4 / SD 5 / SD 7 und SD 8 finden einer extra...
- Page 40 Deutsch Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Klingenthaler 2. Alle Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür Musikelektronik GmbH staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Auerbacher Straße 268 08248 Klingenthal Germany 3.