LG Optimus Zone 2 Service Manual page 77

relacione o surja de este acuerdo o de cualquier equipo,
productos y servicios que recibas de nosotros (o de cualquier
publicidad o tales productos o servicios) se resolverá por uno o
más árbitros imparciales ante la Asociación Estadounidense de
Arbitraje (AAA por sus siglas en inglés), o por el Better Business
Bureau (BBB). También puedes presentar cualquier problema
que pudieras tener ante las agencias gubernamentales
federales, estatales o locales, y si la ley lo permite, ellos pueden
buscar desagravio en contra nuestra a tu favor.
(2) A menos que tú y Verizon Wireless acuerden lo contrario,
el arbitraje se llevará a cabo en el condado de tu dirección de
facturación. Para reclamaciones de más de $10,000, aplicarán
las reglas de la asociación de arbitraje de la industria móvil
(WIA por sus siglas en inglés) de la AAA. En esos casos, la parte
perdedora puede pedir un panel de tres nuevos árbitros para
que revisen el laudo. Para demandas de $10,000 o menos, la
parte que trajo la demanda puede elegir entre las reglas de WIA
de la AAA, o las reglas de BBB como arbitraje obligatorio o,
alternativamente, presentar una acción individual en un tribunal
para reclamos menores. Puedes obtener los procedimientos,
reglas e información sobre cargos de la AAA (adr.org), la BBB
(bbb.org) o de nosotros. Para demandas de $10,000 o menos,
puedes optar ya sea por querer que el arbitraje se llevara a cabo
basándose solamente en los documentos presentados ante el
árbitro, o por medio de una audiencia, en persona o por teléfono.
(3) Este acuerdo no permite arbitrajes de clase o colectivos,
incluso si lo permitieran los procedimientos o las reglas
de la AAA o la BBB. No obstante las demás disposiciones
del presente acuerdo, el árbitro puede adjudicar dinero
en efectivo o desagravio por mandato judicial solamente
en favor de la parte individual que busca reparación y sólo
en la medida necesaria en la disposicion de resarcimiento
garantizado por la demanda individual de dicha parte.
75