Black & Decker NST2036 Instruction Manual page 30

90528621 36 volt trimmer 11/5/07
ADVERTENCIA:
advertencias de seguridad importantes
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
• Lea todas las instrucciones antes de operar el producto. El
incumplimiento de las instrucciones enumeradas a continuación
puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones
graves.
• Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de
usar la herramienta y al enseñarles a los demás.
• Mantenga el cabello largo y la ropa holgada lejos de las aberturas
y las piezas en movimiento.
ADVERTENCIA:
eléctricas para el jardín, siempre se deben tomar ciertas
precauciones básicas de seguridad para minimizar el riesgo de
incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, entre ellas:
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Es importante que lea y comprenda este manual. La información
que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y
la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se
utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.
PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se
evita, provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no
se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial que, si no
se evita, provocará lesiones leves o moderadas.
PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica
una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar
daños en la propiedad.
7:46 AM Page 30
Instrucciones y
DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS
• LEA todas las instrucciones.
• UNA UNIDAD ACCIONADA A BATERIA con baterías integrales o
• UTILICE LA UNIDAD ACCIONADA A BATERIA SOLO con el
• EVITE el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor
Al utilizar herramientas
• NO UTILICE la unidad si no se enciende o apaga con el interruptor.
• DESCONECTE el paquete de baterías de la unidad o bloquee el
• SIEMPRE use lentes de seguridad. Los anteojos de uso diario NO
• PROTECTOR: Nunca utilice esta unidad sin el protector adjunto.
• UTILICE LA VESTIMENTA ADECUADA: No utilice ropa holgada
30
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES GENERALES
un paquete de baterías separado debe recargarse sólo con el
cargador especificado para la batería. Un cargador adecuado para
un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio si se utiliza
con otra batería.
paquete de baterías diseñado específicamente. El uso de otro tipo
de batería puede producir riesgo de incendio.
esté bloqueado o en la posición de apagado antes de insertar el
paquete de baterías. Transportar las herramientas con el dedo en
el interruptor o insertar el paquete de baterías en una herramienta
con el interruptor encendido puede provocar accidentes.
Toda unidad que no pueda ser controlada mediante el interruptor
es peligrosa y debe repararse.
interruptor, o colóquelo en la posición de apagado antes de realizar
ajustes, cambiar accesorios o almacenar la unidad. Estas medidas
de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la unidad
en forma accidental.
son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para
polvo si se produce polvillo al recortar los bordes. UTILICE
SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:
• Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA.