Page 1
GLASS Bilancia pesapersone elettronica con display remoto senza fili Electronic personal scales (infrared transmission) Manuale d’Uso User Manual...
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Caratteristiche 1. Display remoto con collegamento a infrarossi 2. Accensione intelligente dal display remoto 3. Possibilità di doppio posizionamento del display: sulla bilancia o remoto con collegamento a infrarossi 4.
Selezione dell’unità di misura UNIT BOTTON Alcuni modelli sono in grado di calcolare il peso sia in chilogrammi (secondo il sistema metrico decimale) sia in libbre (secondo il sistema imperiale inglese). Se il proprio modello è dotato di questa funzione, premere il pulsante “UNIT” all’interno del vano batterie per selezionare l’unità...
Spegnimento automatico Al termine dell’utilizzo, scendere con cautela dalla bilancia, la quale si spegnerà automati- camente. Se non rileva variazioni di peso per qualche secondo, la bilancia si spegne automaticamente. Indicazioni di batteria in esaurimento e di superamento della capacità massima di pesatura La batteria che alimenta la bilancia è...
Indicazioni per l’estrazione / sostituzione dalle batteria in sicurezza: 1. NON esporre la batteria ad eccessiva umidità o calore; 2. NON far entrare in contatto la batteria con sostanze liquide; 3. Tenere la batteria a debita di stanza da campi magnetici, fonti di calore e fiamme libere; 4.
Page 6
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.). • A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono variare senza preavviso. • L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto. INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L’UTENTE AI SENSI DELLA DIRETTIVA “RAEE”...
• riparazioni o interventi eseguiti da periodo di garanzia di cui sopra. persone non autorizzate da La MELCHIONI SPA si riserva il diritto MELCHIONI SPA; di effettuare la sostituzione integrale • manipolazioni di componenti dell’apparecchio, qualora la riparabilità...
..................Rivenditore Data acquisto ............................Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete contattare il numero telefonico: 02-57941, oppure consultate il nostro sito: www.melchioni.it Timbro e firma del rivenditore per convalida del certificato di garanzia...
Please read this manual carefully before using the appliance. Keep manual in a safe place for easy reference. Features 1. Infrared transmission 2. Intelligent wireless power on 3. Dual display feature: engaged wired read-out display, & dis-engaged wireless read-out display 4.
To set weight unit UNIT BOTTON If the scale is with both measuring system of Metric (kg) and Imperial (lb), you can press “UNIT” button to convert between two systems before weighing.The “UNIT” button is inside the battery case of read-out display as shown in picture.
Automatic switch off When you step off the scale, it will automatically switch off. Auto shut-off occurs if display shows the same weight reading for approximate a few seconds. Low battery/overload indication Low battery power for read-out display. Please replace battery. Low battery power for main unit.
Page 12
Advise for use & care 1. The platform will be slippery when it is wet. Keep it dry! 2. Keep standing still during the course of weighing. 3. DO NOT strike, shock or drop the scale. 4. Treat the scale with care as it is a precise instrument. 5.
Page 13
Melchioni S.p.A. Via Friuli 18 / A 20135 MILANO - Italy Tel. + 39. 02 5794213 Fax +39. 02 5794320 www.melchioni.it...
Need help?
Do you have a question about the GLASS and is the answer not in the manual?
Questions and answers