PARTS MANUAL AIR PRESSURE WASHER MODEL NO. 919.716170 ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE REPAIR PARTS IMPORTANT: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating. Sold By Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 MGP-716170 7/19/99...
TABLE OF CONTENTS PAGE WARRANTY ........................SAFETY GUIDELINES ....................WARNING CHART ....................... GLOSSARY ........................GENERAL INFORMATION ................... SPECIFICATION CHART ..................... TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY ................OPERATING THE CONTROLS ..................Air Control Knob ..................6 Water Control Knob ................. 6 Soap/Chemical Control Knob ..............6 Foliage Nozzle ..................
FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN AIR PRESSURE WASHER If this Craftsman Air Pressure Washer fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, RETURN IT TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER/DEPARTMENT THROUGH- OUT CANADA AND SEARS WILL REPAIR IT, FREE OF CHARGE.
SAFETY GUIDELINES PLEASE READ THE FOLLOWING CHART. WHAT TO LOOK FOR WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT Risk of eye injury from air, water, chemi- Wear safety goggles when operating the Air and liquid under pressure cals, or dislodged dirt sprayed under pres- Air Pressure Washer.
Congratulations on your purchase of a Sears Craftsman Your Air Pressure Washer is designed to spray in the Air Pressure Washer! It is durable and versatile and will following modes: serve you for years to come. Your Air Pressure Washer combines air pressure with water, detergent or degreaser Air only...
OPERATING THE CONTROLS Use moderate hand force when operating controls. Too much force could result in breakage of the controls. AIR CONTROL KNOB SOAP/CHEMICAL CONTROL KNOB To turn "On": Push in the control knob and turn clockwise To turn "On": Turn the control knob counter-clockwise. towards the "On"...
CONNECTING THE HOSES WATER HOSE BLEEDER/NON-BLEEDER CONNECTOR The Air Pressure Washer comes equipped with an air Connect your garden hose to the Water Connector. hose connector that is designed for use with air compres- Tighten by hand. sors having a pressure relief valve or a pressure switch. Some small, limited capacity compressors do not have a AIR HOSE pressure relief valve or a pressure switch.
WASHING WITH THE AIR PRESSURE WASHER The Air Pressure Washer works best using Sears spe- 3. For best performance, set your compressor to the cially formulated concentrated detergent, which can be maximum pressure available from your air compres- purchased in the Sears lawn and garden department. sor not to exceed 175 PSIG.
DEGREASING WITH THE AIR PRESSURE WASHER The Air Pressure Washer works best using Sears 1. Prepare a mixture of degreaser in a 1-gallon plastic specially formulated concentrated degreaser, which can bucket or suitable container. be purchased in the Sears lawn and garden department. 2.
TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION 1. Doesn't draw Chemical control knob not open Open knob gradually until you chemical/detergent far enough or too far open. achieve desired flow rate (2½ like it should. turns maximum). Chemical/detergent not thinned ...
AIR WASHER DIAGRAM PARTS LIST PART NUMBER DESCRIPTION LA-2708 AIR PRESSURE WASHER LABEL LA-1881 SEARS CRAFTSMAN LABEL SPW-18 SOAP/CHEMICAL CONTROL KNOB SSG-8143 O-RING SSG-8141 VALVE STEM O-RING (2 USED) SPW-12 KNOBS (2 USED) SSF-1319-ZN SCREW (2 USED) 4-24 X 1/2 PAN HD PHILLIPS...
Page 12
OWNERS MANUAL FOR CRAFTSMAN AIR PRESSURE WASHER MODEL NO. The model number of your Sears Air Pressure Washer can be found on the body of the washer. SERVICE AND REPAIR PARTS CALL 1-800-665-4455* SERVICE Keep this number handy should you require a service call or need to order repair parts.
Page 13
MANUEL DES PIÈCES MODÈLE N 919.716170 APPAREIL DE LAVAGE À AIR COMPRIMÉ INSTALLATION FONCTIONNEMENT ENTRETIEN IMPORTANT : LISTE DES PIÈCES Lire attentivement toutes les instructions et les mesures de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8...
Page 14
TABLE DES MATIÈRES Page GARANTIE ......................MESURES DE SÉCURITÉ .................... TABLEAU DE MISES EN GARDE ................LEXIQUE ........................RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ................TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS ................OUTILS REQUIS À L’INSTALLATION ................. EMPLOI DES COMMANDES ..................Bouton de réglage d’air ................. Bouton de réglage d’eau ................Bouton de réglage du savon/produit chimique ..........
GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR L’APPAREIL DE LAVAGE À AIR COMPRIMÉ DE CRAFTSMAN Cet appareil de lavage à air comprimé est garanti contre tout défaut de fabrication pour une période de un an, à compter de la date d’achat. Au cours de cette période de garantie, SEARS S’ENGAGE À LE RÉPARER SANS FRAIS.
MESURES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE LE TABLEAU SUIVANT. CAUSE RISQUE PRÉVENTION Air et liquide sous Risque lésions yeux Porter des lunettes de sécurité étanches pression vaporisation d’air, d’eau, de produits lors de l’utilisation d’un appareil de lavage chimiques ou de saleté délogée sous à...
Nous vous félicitons d’avoir choisi l’appareil de lavage à air comprimé Craftsman de Sears ! C’est un appareil L’appareil de lavage à air comprimé est conçu pour les universel et durable qui vous sera utile pendant des modes de vaporisation suivants : années.
UTILISATION DES COMMANDES Utiliser les commandes manuellement, en exerçant une pression modérée. Une trop forte pression risque de briser les commandes. Bouton de réglage d’air Bouton de réglage d’eau Connecteur du boyau d’arrosage Connecteur d’air de 1/4 po (0,64 cm) Connecteur du tube d’extraction de produit chimique BOUTON DE RÉGLAGE D’AIR BOUTON DE RÉGLAGE DU...
CONNEXION DES BOYAUX RACCORDS DE PURGE ET RACCORDS BOYAU D’ARROSAGE DE PRISE Branchez le boyau d’arrosage au connecteur d’eau. Serrez à la main. L’appareil de lavage à air comprimé est muni d’un connecteur pour boyau d’arrosage qui est conçu pour BOYAU D’AIR une utilisation avec des compresseurs d’air qui ont un détendeur de pression ou un manostat.
EMPLOI DE L’APPAREIL DE LAVAGE À AIR COMPRIMÉ L’appareil de lavage à air comprimé fonctionne mieux 3. Pour obtenir un meilleur rendement, réglez le avec le détergent concentré spécialement formulé de compresseur à la limite de pression de votre Sears. Ce détergent est vendu au rayon de Pelouse et compresseur d’air sans excéder 175 PSIG.
DÉGRAISSAGE AVEC L’APPAREIL DE LAVAGE À AIR COMPRIMÉ L’appareil de lavage à air comprimé fonctionne mieux 2. Fixez le boyau d’arrosage (eau froide ou tiède), le avec le dégraisseur concentré spécialement formulé de boyau d’air et le tube d’extraction de produit chimique Sears.
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION 1. Ne puise pas le • Bouton de réglage du produit • Ouvrir graduellement le bouton jusqu’à détergent/produit chimique n’est pas suffisamment ou obtention du débit voulu (2 1/2 tours chimique comme il est trop ouvert. max.) devrait.
LISTE DE PIÈCES CLÉ PIÈCE N DESCRIPTION LA-2708 ÉTIQUETTE DE L’APPAREIL DE LAVAGE À AIR COMPRIMÉ LA-1881 ÉTIQUETTE CRAFTSMAN DE SEARS SPW-18 BOUTON DE RÉGLAGE SAVON/PRODUIT CHIMIQUE SSG-8143 JOINT TORIQUE SSG-8141 JOINT TORIQUE DE LA TIGE DE LA SOUPAPE (2 REQUIS)
Page 24
GUIDE DE L’UTILISATEUR POUR CRAFTSMAN L’APPAREIL DE LAVAGE À AIR COMPRIMÉ MODÈLE N Le numéro du modèle de votre appareil de lavage à air comprimé de Sears se trouve sur le boîtier de l’appareil. SERVICE POUR PIÈCES DE RECHANGE ET SERVICE DE RÉPARATION...