Page 1
PORTES D'ACCÈS D’EXTÉRIEUR Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site Web à... www.KitchenAid.ca Table of Contents/Table des matières... 2 Models/Modèles KBAU272T KBAU302T KBAU362T KBAU482T KBAL181T KBAR181T W10118096A...
TABLE OF CONTENTS OUTDOOR ACCESS DOORS SAFETY...2 INSTALLATION REQUIREMENTS ...3 Tools and Parts ...3 Product Dimensions...3 Cabinet Cutout Dimensions...4 INSTALLATION INSTRUCTIONS ...4 ACCESS DOORS CARE...4 General Cleaning...4 ASSISTANCE OR SERVICE...5 In the U.S.A..5 In Canada ...5 WARRANTY ...6 OUTDOOR ACCESS DOORS SAFETY Your safety and the safety of others are very important.
Phillips screwdriver Level Use two or more people to move and install access doors. Failure to do so can result in back or other injury. Single Access Door B (Mounting Frame) 18" (45.7 cm) 15¾" (39.9 cm) Double Access Doors B (Mounting Frame) 27"...
Single Access Door 18" (45.7 cm) 3. Install screws (not supplied) into holes located on the mounting frame. 4. Replace access doors by placing each door back on the mounting frame hinges. ACCESS DOORS CARE General Cleaning To avoid damage to stainless steel surfaces, do not use soap-...
To locate the KitchenAid designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at: KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center...
For the life of the product, when this grill is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement of the stainless steel body housing due to defective materials or workmanship. For the life of the product, when this grill is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement parts for the stainless steel grill burners.
SÉCURITÉ DES PORTES D'ACCÈS D'EXTÉRIEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
EXIGENCES D'INSTALLATION Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage nécessaire Mètre ruban Tournevis Phillips Niveau Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer les portes d'accès. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.
4. Réinstaller les portes d'accès en réinstallant chaque porte sur les charnières du cadre de montage. Nettoyage général Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid 4396920 (non incluse) ou chiffons pour acier inoxydable KitchenAid Voir la section “Assistance ou service” pour placer une commande.
Pour la durée de vie du produit, lorsque ce gril est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid remplacera la structure en acier inoxydable en cas de vices de matériaux ou de fabrication. Pour la durée de vie du produit, lorsque ce gril est utilisé...
Page 11
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.