Monogram Built-In Dishwashers Use & Care Manual page 33

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION
AVERTISSEMENT! RISQUE DE PIÈGE POUR LES ENFANTS
MISE AU REBUT CORRECTE DE VOTRE LAVE-VAISSELLE
Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux même
si vous ne les laissez au rebut que pour « quelques jours ». Si
vous voulez jeter votre vieux lave-vaisselle, suivez les instructions
suivantes pour empêcher les accidents.
Avant de jeter votre vieux lave-vaisselle :
verrou de la porte (comme le montre l'illustration).
¡ADVERTENCIA! RIESGO DE ENCIERRO PARA NIÑOS
ELIMINACIÓN CORRECTA DEL LAVAPLATOS
Un lavaplatos desechado o abandonado resulta peligroso...
aún si quedará en un lugar por "sólo unos días". Si va a
desechar su viejo lavaplatos, siga las siguientes instrucciones
para prevenir accidentes
Antes de desechar su viejo lavaplatos:
de la puerta (como puede verse).
6
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Door latch
keeper
Traba de la
puerta