Download  Print this page

KitchenAid Architect Series II KFGU766VSS Installation Instructions Manual

30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) gas built-in cooktop
Hide thumbs

Advertisement

DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE
COOKTOP SAFETY........................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................2
Tools and Parts ............................................................................2
Location Requirements................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................4
Gas Supply Requirements ...........................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................6
Install Cooktop .............................................................................6
Make Gas Connection .................................................................7
Attach Cooktop to Countertop ....................................................8
Complete Installation ...................................................................8
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
8286867B

INSTALLATION INSTRUCTIONS

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
GAS BUILT-IN COOKTOP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Table of Contents/Table des matières

COOKTOP SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ....................................10
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................11
Outillage et pièces......................................................................11
Exigences d'emplacement.........................................................11
Spécifications électriques ..........................................................12
Spécifications de l'alimentation en gaz .....................................13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................15
Installation de la table de cuisson..............................................15
Raccordement au gaz ................................................................16
Achever l'installation ..................................................................18
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.

Advertisement

loading

  Related Manuals for KitchenAid Architect Series II KFGU766VSS

  Summary of Contents for KitchenAid Architect Series II KFGU766VSS

  • Page 1: Table Of Contents

    INSTALLATION INSTRUCTIONS ...6 Install Cooktop ...6 Make Gas Connection ...7 Attach Cooktop to Countertop ...8 Complete Installation ...8 Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
  • Page 2: Installation Requirements

    WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
  • Page 3: Location Requirements

    N. 8" (20.3 cm) minimum distance to nearest right side combustible surface.** 30" (76.2 cm) Cooktop Overall: M + N must equal 48" (122.0 cm) minimum + 29" (73.7 cm) cutout for cooktop or 77" (195.6 cm) 36" (91.4 cm) Cooktop Overall: M + N must equal 48" (122.0 cm) minimum + 35¼"...
  • Page 4: Electrical Requirements

    LP Gas conversion: Conversion must be done by a qualified service technician. No attempt shall be made to convert the cooktop from the gas specified on the model/serial rating plate for use with a different gas without consulting the serving gas supplier. See the Gas Conversion instructions provided in the package containing literature.
  • Page 5 The supply line must be equipped with a manual shutoff valve. This valve should be located in the same room but external to the cooktop. It should be in a location that allows ease of opening and closing. Do not block access to shutoff valve.
  • Page 6: Installation Instructions

    Failure to do so can result in back or other injury. Style 1: Cooktop over undercounter built-in oven IMPORTANT: Clamping brackets should not be used. 1. Using 2 or more people, place cooktop right side up into the cutout. NOTE: Make sure that the front edge of the cooktop is parallel to the front edge of the countertop.
  • Page 7: Make Gas Connection

    Failure to do so can result in death, explosion, or fire. To Assemble Pressure Regulator: 1. Using 2 or more people, stand the cooktop on its side or back. 2. Connect the flexible stainless steel connector to the pressure regulator using a ½"...
  • Page 8: Attach Cooktop To Countertop

    Initial lighting and gas flame adjustments Surface burners use electronic igniters in place of standing pilots. When the cooktop control knob is pushed in and turned to the “LITE” position, the system creates a spark to light the burner. This sparking continues, as long as the control knob is pushed in and turned to “LITE.”...
  • Page 9 If you need Assistance or Service: Please reference the “Assistance or Service” section of the Use and Care Guide or contact the dealer from whom you purchased your cooktop. A. Control knob B. Black rubber grommet C. Gray shield A.
  • Page 10: Sécurité De La Table De Cuisson

    SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 11: Exigences D'installation

    Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. Si une vanne à boisseau sphérique est utilisée, elle doit comporter une manette “T”. Si un conduit de raccordement flexible est utilisé, sa longueur ne doit pas dépasser 3 pi.
  • Page 12: Spécifications Électriques

    Dégagements de séparation à respecter A. 30" (76,2 cm) sur les modèles de 30" (76,2 cm); 36" (91,4 cm) sur les modèles de 36" (91,4 cm) B. Zone de matière combustible au-dessus du plan de travail (espace délimité par des lignes pointillées ci-dessus) C.
  • Page 13: Spécifications De L'alimentation En Gaz

    Spécifications de l'alimentation en gaz AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer un robinet d'arrêt. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz. En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qualifiée de s'assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 36 cm (14 po) de la colonne d'eau.
  • Page 14 Robinet d'arrêt nécessaire : La canalisation d'alimentation doit comporter un robinet d'arrêt manuel. Le robinet d'arrêt manuel doit être séparé de la table de cuisson, mais doit se trouver dans la même pièce. La canalisation doit se trouver en un endroit facilement accessible pour les manœuvres d'ouverture/fermeture.
  • Page 15: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Style 1 : Table de cuisson sur four encastré sous comptoir IMPORTANT : Ne pas utiliser de brides de fixation.
  • Page 16: Raccordement Au Gaz

    Installation des brides après avoir positionné la table de cuisson dans l'ouverture 1. Placer la table de cuisson dans l'ouverture, côté droit vers le haut; avec l’aide de deux personnes ou plus. REMARQUE : S'assurer que le bord avant de la table de cuisson est parallèle au bord avant du plan de travail.
  • Page 17: Fixation De La Table De Cuisson Au Plan De Travail

    IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l'aide d'une clé. Ne pas serrer excessivement les connexions au détendeur. Un serrage excessif pourrait provoquer une fissuration du détendeur et une fuite de gaz. Lors du serrage d'un raccord, empêcher le détendeur de tourner sur le tuyau. Utiliser uniquement un composé...
  • Page 18: Achever L'installation

    Système d'allumage électronique Allumage initial et réglages des flammes À la place de flammes de veille, les brûleurs de surface sont dotés d'un allumeur électronique. Lorsqu'on place le bouton de commande d'un brûleur de la table de cuisson à la position “LITE”...
  • Page 19 Ajustement pour un robinet double : 1. Régler la flamme de la couronne intérieure à la position “LO” (basse). A. Couronne intérieure B. Couronne extérieure 2. Ôter le bouton de commande. 3. Enlever le capuchon de protection en caoutchouc noir. 4.
  • Page 20 8286867B 5/08 Printed in U.S.A. © 2008 Whirlpool Corporation. Imprimé aux É.-U. All rights reserved. Tous droits réservés.