1. Manuals
  2. Brands
  3. Voxx Manuals
  4. Car Receiver
  5. REV IIG
  6. Owner's manual

Voxx REV IIG Owner's Manual

Revolution series rear seat entertainment system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the REV IIG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Voxx REV IIG

Summary of Contents for Voxx REV IIG

  • Page 3 REVOLUTIONSERIES Rear Seat Entertainment System Owner’s Manual...
  • Page 5 REV IIG • REV II • REV III Owner’s Manual REV IIG • REV II • REV III Manual del usuario REV IIG • REV II • REV III Manuel de l’utilisateur...

  • Page 7: Table Of Contents

    REV IIG • REV II • REV III Owner’s Manual Contents Welcome ................8 Control Description of the Front Panel ....10 Functional Verification ..........12 Remote Control Operations ........13 Button Function Descriptions ........14 General Operating Instructions........ 18 How to use the DVD OSD Menu ......20 How to use the Device OSD Menu ......

  • Page 8: Welcome

    Welcome Thank you for purchasing this REVOLUTION • Forward Remote Sensor on the Front Panel headrest video monitor with built-in DVD player. • Full Function Remote Control Before operating this system, read this manual • 5 Control Buttons on the Front Panel- thoroughly and retain it for future reference.
  • Page 9 Wireless Headphones ON/OFF” button to turn FM transmission on or off as desired. Three buttons to right is the “Sound Around SELECT” button which will (models AX, BX, AE, BE, AG, AGE, 3X & 4X only) cycle through 6 possible stations (88.3, 88.7, This unit includes a built-in dual channel infra- 89.1, 89.5, 89.9, and 90.3MHz) for broadcast- red transmitter for use with a wireless head-...

  • Page 10: Control Description Of The Front Panel

    Control Description of the Front Panel DVD/CD/MP3 PLAYER MONITOR BX POWER SOURCE VIDEO L AUDIO R PLAY STOP EJECT AV OUTPUT AV INPUT Model AX, BX, AE, BE, 3X, 4X Monitor with DVD Player DVD/CD/MP3 PLAYER MONITOR AG POWER SOURCE VIDEO L AUDIO R AV OUTPUT...
  • Page 11 1. DVD Compartment Slot 14. OP Button (models AX, BX, AE, BE, 3X & 4X only) (models AX, BX, AE, BE, 3X & 4X only) Press this button to stop playing the DVD. 2. Infrared Transmitters 15. EJECT Button (models AX, BX, AE, BE, AG, AGE, 3X & 4X only) These are used to transmit audio to the (models AX, BX, AE, BE, 3X &...

  • Page 12: Functional Verification

    Functional Verification Function Checks: Look for: Turn vehicle ignition to ON, depress power Monitor should power on and start up button on each headrest monitor. screen should appear on screen. Insert disc into DVD player, press ENTER Disc should begin playing. button on the remote control or front panel.

  • Page 13: Installing The Battery

    Remote Control Operations Installing the Battery Before attempting to operate your remote con- trol, install the batteries as described below. Turn the remote control face down. Press down on the ridged area of the battery cover and slide it off. Install two “AAA”...

  • Page 14: Button Function Descriptions

    Button Function Descriptions Button Function Descriptions...
  • Page 15 1. SOURCE 10. ENTER Any video equipment connected to the Makes a selection or begins playback of audio/video inputs can be used with the the disc. monitor by pressing this button. Each 11. RETURN time the button is pressed, the audio/ Returns to the previous menu screen or video source will change in the following resumes disc playback.
  • Page 16 continuously. There are 5 speed options to Note: Both repeat functions of VCD and SVCD choose: 2X, 4X, 8X, 16X, and 32X. need the PBC status set to ON when available. 20. FF (Fast Forward) 28. A-B (Except MP3) Press this button to search disc forward Repeat from point A to point B.
  • Page 17 35. PROGRAM Note: Edit a playback program containing desired The remote control incorporates an infrared sensor that relays signals from the remote titles in the DVD or tracks in the CD-DA. control to be controlled simply by pointing its 36. RANDOM remote control at the remote sensor eye.

  • Page 18: General Operating Instructions

    General Operating Instructions Turning the Device ON or OFF Loading and Playing Discs Pivot the screen downward until a com- fortable viewing angle is reached. Before you load a disc, make sure that it is com- patible with the player. Note that the following Pressing the POWER button on the discs CANNOT be used with this player: lower-left corner of the front panel or the...
  • Page 19 attached. The following malfunctions may result from using such discs: • Inability to eject a disc (due to a label or sticker peeling off and jamming the eject mechanism). • Inability to read audio data cor- rectly (i.e., playback skipping, or no playback) due to heat shrinking of a sticker or label causing a disc to warp.

  • Page 20: How To Use The Dvd Osd Menu

    How to use the DVD OSD Menu General Setup Page This section describes how to set and adjust settings using the on-screen setup pages included in the OSD Menu. You can use the Setting the Language for OSD menu screen to adjust all the settings on On-Screen Display your screen.
  • Page 21 Wide (16:9) Press the ENTER button on the remote This option displays the full widescreen pic- control to confirm the selection. ture if the LCD panel is widescreen. Then press the ENTER button on the remote Input a password in 6 digits using the control to confirm the screen.
  • Page 22 Old Password Input the old password or the default pass- word (6 digits). New Password Input a new password (6 digits) using numeric buttons. Confirm PWD Confirm the new password by entering the same new password again. Then scroll to the OK button and press the ENTER button on the remote control.

  • Page 23: How To Use The Device Osd Menu

    How to use the Device OSD Menu Picture Adjustment This section describes how to set and adjust settings using the on-screen display (OSD) Menu. You can use the device OSD Menu screen to adjust advanced picture selections on your screen. • Press the PIX button on the remote con- trol to select the BRIGHTNESS, CONTRAST, SATURATION, HUE, and SHARPNESS op-...

  • Page 24: Playing An Audio Cd

    Playing an Audio CD Using the REPEAT Feature When playing an audio CD, the DISPLAY ban- The default mode for the REPEAT feature is ner appears automatically. It displays the cur- rent track and the amount of time the track has OFF.

  • Page 25: Playing An Mp3 Disc

    Playing an MP3 Disc press the ENTER button on the remote MP3 is the format for storing digital audio. An audio CD-quality song can be compressed into control (the folder list shifts to left side the MP3 format with very little loss of quality, of the screen and the songs in the folder while talking up much less space.

  • Page 26: Troubleshooting

    Troubleshooting Symptom Remedy • Is ignition turned “ON”? Device does not power “ON” • Are batteries installed in remote control? • Verify that the batteries in the remote control are good. • Verify that the remote sensor eye is not obstructed. IR sensor inoperative • Verify that the infrared transmitter is affixed over the sensor eye of the component to be controlled.

  • Page 27: Specifications

    Specifications Dimensions 210(W) x 190(H) x 50(D) mm Weight .862 Kg Operation <17W Power Consumption Standby <2.5W LCD Backlight CCFL Resolution 480x3(RGB) x234 TFT LCD Panel Luminance 450cd/m2 (typ.) Slot-In Loader DVD (Single, Dual Layer), DVD-R/+R, DVD+R Dual layer, Supported Disc DVD-RW/+RW, CD, CD-R, CD-RW DVD (Single, Dual Layer), DVD-R/+R, DVD+R Dual layer, Supported Format...
  • Page 28 Acoustic Noise 40dB Control Button on the Front Panel POWER, SOURCE, PLAY, STOP, EJECT 1/8” AV Out Jack, 1/8” Headphone Jack, I/O Ports AV In RCA Jacks Audio Out (analog audio)0.4 Output Level: 2V ± 10% (headphone) Load Impedance (Audio Out) 10KΩ...

  • Page 29: Compliance Information

    Compliance Information FCC Notice WEEE Notice This device has been tested and found to com- Disposal of Old Electrical & Electronic Equip- ply with the limits for a Class B digital device, ment (Applicable in the European Union and pursuant to part 15 of the FCC Rules. These other European countries with separate col- limits are designed to provide reasonable pro- lection systems)

  • Page 30: Warranty

    Warranty INVISION Automotive Systems Inc., (the “Com- THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR pany”) warrants to the original retail purchaser of THE PRODUCT. this product, when purchased from a participat- ing new car dealership, that should this product This Warranty is in lieu of all other express war- under normal use and conditions, be proven ranties or liabilities.

  • Page 31: Notes

    Notes...
  • Page 32 Notes...
  • Page 33 REV IIG • REV II • REV III Manual del usuario Índice Bienvenido ............................. 34 Descripción de los controles en el panel delantero..............36 Verificación funcional ........................38 Operaciones con control remoto ....................39 Descripciones de las funciones de los botones ..............40 Instrucciones generales de uso ......................

  • Page 34: Bienvenido

    Bienvenido Características del producto Muchas gracias por adquirir este monitor de video REVOLUTION de apoyacabeza con reproductor de DVD integrado. Lea detenida- • Pantalla de cristal líquido TFT-LCD de 7 mente este manual antes de utilizar el sistema pulgada (480 x 234) con formato 16:9 para y consérvelo para consultarlo en el futuro.
  • Page 35 Auriculares inalámbricos Como utilizar suTransmisor FM inalambrico Prenda su systema y ponga un DVD en el (modelos AX, BX, AE, BE, AG, AGE, 3X y 4X monitor “A”. apuntando el control hacia el solamente)Esta unidad incluye un transmisor monitor presione el boton marcado “DVD A” infrarrojo incorporado de canales duales para que se encuentra directamente bajo el boton usar con un auricular inalámbrico.

  • Page 36: Descripción De Los Controles En El Panel Delantero

    Descripción de los controles en el panel delantero DVD/CD/MP3 PLAYER MONITOR BX POWER SOURCE VIDEO L AUDIO R PLAY STOP EJECT AV OUTPUT AV INPUT Modele AX, BX, AE, BE, 3X, 4X Monitor con reproductor de DVD. DVD/CD/MP3 PLAYER MONITOR AG POWER SOURCE VIDEO...
  • Page 37 1. Ranura de compartimiento de DVD 13. Botón PLAY (modelos AX, BX, AE, BE, 3X y 4X solamente) (modelos AX, BX, AE, BE, 3X y 4X solamente) Presione este botón para reproducir el DVD. 2. Transmisores infrarrojos 14. Botón STOP (modelos AX, BX, AE, BE, AG, AGE, 3X y 4X solamente) (modelos AX, BX, AE, BE, 3X y 4X solamente)

  • Page 38: Verificación Funcional

    Verificación funcional Comprobaciones de función: Busque: Enciende el Vehículo en modo “ON”, Monitor debe encender y una pantalla de despues presiona el botón de encendido inicio debe aparecer. en cada monitor. Insertar disco en Reproductor de DVD, pre- sione el botón ENTER en el control remoto Disco debe iniciar la reproducción.

  • Page 39: Operaciones Con Control Remoto

    Operaciones con control remoto Instalación de la batería Antes de intentar hacer funcionar el control remoto, coloque las baterías como se describe a continuación. Coloque el control remoto hacia abajo. Presione hacia abajo la parte estriada de la cubierta de las baterías y deslícela hacia afuera.

  • Page 40: Descripciones De Las Funciones De Los Botones

    Descripciones de las funciones de los botones Descripciones de las funciones de los botones...
  • Page 41 1. FUENTE (SOURCE) 9. IZQUIERDA, DERECHA (LEFT, RIGHT) Cualquier equipo de video conectado a las Botón de navegación. Lo puede utilizar entradas de audio/video puede utilizarse para desplazar la barra selectora entre los con el monitor si presiona este botón. títulos del menú...
  • Page 42 26. PIX (Selección de imagen) y presione nuevamente para reanudar la reproducción. Cada vez que se presiona este botón el OSD de ajuste de imagen circula por 18. DETENER (STOP) las barras de BRILLO (BRIGHTNESS), Detiene la reproducción de la película o CONTRASTE (CONTRAST), SATURACIÓN canción.
  • Page 43 31. AUDIO concierto (Concert), living room, auditorio Presione este botón si el disco actual tiene (Hall), cuarto de baño (Bathroom), caverna diferentes opciones de idioma. Presione (Cave), estadio (Arena) e iglesia (Church). este botón varias veces hasta llegar a la 38.

  • Page 44: Instrucciones Generales De Uso

    Instrucciones generales de uso Encendido o apagado del dispositivo CD-R/RW: es un tipo de disco que contiene archivos de audio (por ejemplo, un CD-R con Gire la pantalla hacia abajo hasta alcan- archivos MP3 descargados), MPEG, o JPEG. zar un ángulo de visión cómodo. Carga y reproducción de discos Al presionar el botón POWER ubicado en el ángulo inferior izquierdo del panel...
  • Page 45 Para cargar y reproducir un disco esté despegando y esté trabando el mecanismo de expulsión). Al presionar el botón POWER el sistema se • Imposibilidad de leer correctamente enciende en el modo DVD. Con el lado impre- la información de un disco (es decir, so del disco mirando hacia la parte trasera del saltos en la reproducción o sin repro- vehículo, introdúzcalo en la ranura hasta la...

  • Page 46: Cómo Usar El Menú De Visualización En Pantalla (Osd) Del Reproductor De Dvd

    Cómo usar el menú de visualización en pantalla (OSD) del reproductor de DVD Página de configuración general En esta sección se describe cómo configurar y regular los ajustes por medio de las páginas de configuración en pantalla incluidas en el menú Selección del idioma para la OSD.
  • Page 47 reproducir de una película entre G a ADULTO talla, eliminando una parte de los extremos (ADULT). derecho e izquierdo. La función de control parental le permite limi- Normal/LB (Buzón) tar la visualización según su preferencia. Esto muestra una imagen ancha con franjas negras en las partes superior e inferior de Luego de navegar hasta el submenú...
  • Page 48 Página de configuración de la contraseña Luego baje la pantalla hasta el botón OK y pre- sione el botón ENTER del control remoto. Su Configuración de la contraseña contraseña ha sido cambiada. (Contraseña de control parental) Nota: la contraseña preestablecida es 136900. Presione el botón SETUP y navegue hasta el submenú...

  • Page 49: Cómo Utilizar El Menú Osd Del Dispositivo

    Cómo utilizar el menú OSD del dispositivo Ajuste de imagen Esta sección describe cómo configurar y regular los ajustes empleando el menú de visualización en pantalla (OSD). La pantalla del menú OSD del dispositivo se puede utilizar para regular todos los ajustes de imagen en la pantalla.

  • Page 50: Reproducción De Cd De Audio

    Reproducción de CD de audio Uso de la función REPEAT (Repetir) Cuando se esté reproduciendo un CD de audio, el mensaje de VISUALIZACIÓN (DISPLAY) aparecerá automáticamente. Allí se muestra la El modo preestablecido para la función REPEAT es OFF (Apagado). Presionar consecu- pista en reproducción y el tiempo que la pista lleva siendo reproducida, la duración total del tivamente el botón REPEAT del control remoto...

  • Page 51: Reproducción De Discos De Mp3

    Reproducción de discos de MP3 MP3 es el formato para almacenar audio digital. 1. Si hay un disco en reproducción, presione Una canción de calidad de CD de audio puede el botón STOP del control remoto y luego ser comprimida en formato MP3 casi sin perder presione los botones con las flechas UP calidad a la vez que se ahorra mucho más espa- (arriba) o DOWN (abajo) para recorrer...

  • Page 52: Identificación De Problemas

    Identificación de problemas Síntoma Solución • ¿Está encendido el motor? El dispositivo no enciende • ¿Están colocadas las baterías en el control remoto? • Verifique que las baterías del control remoto tengan carga. • Verifique que el ojo del sensor remoto no tenga ninguna El sensor IR no funciona obstrucción.

  • Page 53: Especificaciones

    Especificaciones Dimensiones 210(ancho) x 190(alto) x 50(espesor) mm Peso .862 Kg En funcionamiento <17W Consumo de energía En espera (Standby) <2.5W Iluminación trasera del LCD CCFL Resolución 480x3(RGB) x234 panel TFT LCD Luminancia 450 cd/m2 (típico) Cargador por ranura DVD (de una capa, Single, de doble capa, Dual Layer), Discos compatibles DVD-R/+R, DVD+R de doble capa, DVD-RW/+RW, CD, CD-R, CD-RW...
  • Page 54 Ruido acústico 40dB ENERGÍA (POWER), FUENTE (SOURCE), Botones de control del panel frontal DETENER (STOP), REPRODUCIR (PLAY), EXPULSAR (EJECT) Enchufe de salida de AV de 1/8”, enchufe para auricular Puertos de entrada/salida de 1/8”, enchufes de entrad a AV RCA Salida de audio (audio analógico) 0.4 Nivel de salida: 2V ±...

  • Page 55: Información De La Conformidad

    Información de la conformidad Aviso de la Comisión Federal de Comu- Aviso de WEEE nicaciones (FCC) Disposición del equipo eléctrico y elec- trónico viejo (Aplicable en la unión europea Este equipo ha sido probado y se ha demostrado y otros países europeos con los sistemas de la que cumple los límites de un dispositivo digital colección separada) de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de...

  • Page 56: Notas

    Notas Notas...
  • Page 59 REV IIG • REV II • REV III Manuel de l’utilisateur Sommaire Bienvenue ....................60 Contrôle la description sur le Panneau Frontal ......62 Vérification Fonctionnelle ..............64 Fonctionnement de la Télécommande ..........65 Descriptions de Fonction de Bouton ..........66 Instructions Générales de Fonctionnement ........70 Comment faire pour utiliser le menu de DVD OSD .......72...

  • Page 60: Bienvenue

    Bienvenue Caractéristiques du produit Merci d’acheter ce moniteur visuel d’appui- tête de RÉVOLUTION avec le lecteur DVD intégré. Avant d’actionner ce système, lisez ce • Écran TFT-LCD de 7 pouces avec aspect manuel complètement et maintenez-le pour 16:9 la future référence. • Chargeur DVD par le haut incorporé...
  • Page 61 Écouteurs sans fil DVD A, cette touche se trouve directement sous la touche rouge de POWER sur la télé- commande. Ensuite appuyez sur la touche « (Modèles AX, BX, AE, BE, AG, AGE, 3X y 4X unique- Sound Around » ON/OFF, qui fera défiler 6 sta- ment) This unit includes a built-in dual chan- tions radio possibles.

  • Page 62: Contrôle La Description Sur Le Panneau Frontal

    Contrôle la description sur le Panneau Frontal DVD/CD/MP3 PLAYER MONITOR BX POWER SOURCE VIDEO L AUDIO R PLAY STOP EJECT AV OUTPUT AV INPUT Modèle AX, BX, AE, BE, 3X, 4X Écran avec lecteur DVD DVD/CD/MP3 PLAYER MONITOR AG POWER SOURCE VIDEO L AUDIO R...
  • Page 63 1. FENTE POUR COMPARTIMENT À DVD 12. PRISE POUR ÉCOUTEURS (Modèles AX, BX, AE, BE, 3X et 4X uniquement) Autorise le branchement d’écouteurs avec fil sur des fiches stéréo de 1/8 po 2. ÉMETTEURS INFRAROUGES pour écouter le son provenant directement (Modèles AX, BX, AE, BE, AG, AGE, 3X y 4X du programme.

  • Page 64: Vérification Fonctionnelle

    Vérification Fonctionnelle Contrôles de fonctionnement: Recherchez: Le moniteur devrait mettre sous tension Tournez l’allumage de véhicule à DESSUS, et mettre en marche l’écran devrait ap- enfoncez le bouton de puissance. paraître sur l’écran. Insérez le disque dans le lecteur DVD, pressez ENTRENT DANS le bouton sur le Le disque devrait commencer à...

  • Page 65: Fonctionnement De La Télécommande

    Fonctionnement de la Télécommande Instructions pour l’installation des piles Avant de mettre en marche votre télécommande, installez les piles comme expliqué ci-dessous. Retournez la télécommande sur le dos. Appuyez sur la zone cannelée du couvercle piles et faites le glisser. Installez (2) piles “AAA”.

  • Page 66: Descriptions De Fonction De Bouton

    Descriptions de Fonction de Bouton Descriptions de Fonction de Bouton...
  • Page 67 1. SOURCE la barre TEINTE, COULEUR, LUMINOSITÉ, ou Tout équipement vidéo connecté aux CONTRASTE. entrées AV peut être utilisé avec le 10. ENTRER (ENTER) moniteur en appuyant sur ce bouton. A Faire une sélection ou commencer lecture chaque pression sur ce bouton, la source de disque.
  • Page 68 18. ARRÊT (STOP) boutons DROIT/GAUCHE pour faire les Arrêter la lecture du film ou de la musique. réglages. La barre d’affichage disparait ARRÊT : Lire : reprendre la lecture depuis le automatiquement si aucun nouveau point d’arrêt. réglage n’est effectué pendant 6 secondes ARRÊT : ARRÊT : Lecture : Commence la ou si une autre touche est pressée.
  • Page 69 Note: piste, le temps écoulé ou restant et permet d’éteindre l’affichage. L’à télécommande incorpore une sonde infra- rouge qui transmet par relais des signaux de l’à 35. PROGRAMME (PROGRAM) télécommande pour être commandé simple- Éditer un programme de lecture contenant ment en dirigeant son à...

  • Page 70: Instructions Générales De Fonctionnement

    Instructions Générales de Fonctionnement Allumage et extinction de l’appareil CD-R/RW : Un disque qui contient des fichiers audio (par exemple, un CD-R avec des fichiers MP3 téléchargés, des fichiers MPEG ou JPEG). Faites pivoter l’écran vers le bas jusqu’à Chargement et lecture de disques ce que vous soyez satisfait de l’angle de visionnement.
  • Page 71 Chargement et lecture d’un disque • Avant le jeu, nettoyez les disques avec un tissu de nettoyage disponible dans Quand vous appuyez sur la touche POWER l’appareille s’allume et est en mode DVD. Appuyez sur la porte du DVD pour l’ouvrir. Chargez le disque en l’insérant avec l’inscription vers le haut et en le plaçant bien au milieu.

  • Page 72: Comment Faire Pour Utiliser Le Menu De Dvd Osd

    Comment faire pour utiliser le menu de DVD OSD Définir une langue pour l’Affichage sur Cette section décrit comment placer et ajuster des arrangements utilisant les pages à l’écran écran d’installation incluses dans le menu d’OSD. Vous pouvez utiliser l’écran menu d’OSD pour ajuster tous les arrangements sur votre écran.
  • Page 73 Large (16:9) R; NC 17; ADULT. Cette option est choisie si le panneau LCD est Remarque : plus la valeur est faible, plus de type écran large. la limitation est stricte. Appuyez alors sur ENTER (ENTRER) pour Appuyez sur le bouton ENTER (ENTRÉE) confirmer.
  • Page 74 OLD PASSWORD (ANCIEN MOT DE PASSE) Entrez l’ancien mot de passe ou le mot de passe par défaut (6 chiffres). NEW PASSWORD (NOUVEAU MOT DE PASSE) Entrez un nouveau mot de passe (6 chiffres) à l’aide des touches numériques. CONFIRM PWD (CONFIRMER MOT DE PASSE) Confirmez le nouveau mot de passe en entrant de nouveau le mot de passe.

  • Page 75: Comment Faire Pour Utiliser Le Menu De Dispositif Osd

    Comment faire pour utiliser le menu de Dispositif OSD Ajustement d’image Cette section décrit comment placer et ajuster des arrangements utilisant le menu à l’écran de l’affichage (OSD). Vous pouvez utiliser l’écran menu du dispositif OSD pour ajuster des choix avancés d’image sur votre écran.

  • Page 76: Lecture D'un Cd Audio

    Lecture d’un CD Audio Utilisation de la fonctionnalité REPEAT Lors de la lecture d’un CD audio, la bannière DISPLAY (AFFICHAGE) apparaît automatique- (RÉPÉT) ment. Elle affiche la piste actuelle et le temps de lecture de la piste, la durée totale du disque Le mode par défaut pour la fonctionnalité...

  • Page 77: Lecture De Disques Mp3

    Lecture de disques MP3 MP3 est le format de stockage du son Une fois que le dossier que vous voulez est en surbrillance, appuyez sur ENTER numérique. Une chanson d’une qualité d’un (ENTRÉE). CD audio peut être compressée en format MP3 avec très peu de perte de qualité, tout en pre- Appuyez sur les flèches UP (HAUT) ou nant beaucoup moins d’espace.

  • Page 78: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Symptôme Remède • L’allumage de véhicule est-il allumé? Le dispositif ne met pas sous tension • Est-ce que batteries sont installées dans à télécommande? • Vérifiez que les piles de la télécommande fonctionnent. • Vérifiez que le capteur infrarouge de la télécommande n’est pas obstrué.

  • Page 79: Spécifications

    Spécifications Dimensions 210(W) x 190(H) x 50(D) mm Poids .862 Kg En fonction <17W Puissance En état d’alerte <2.5W Rétroéclairage de l’écran LCD CCFL Résolution 480x3(RGB) x234 Écran TFT-LCD Luminance 450cd/m2 (typ.) Emplacement-dans le chargeur DVD (Unique, Double Layer), DVD-R/+R, DVD+R Double Disque pris en charge Layer, DVD-RW/+RW, CD, CD-R, CD-RW DVD-Navigation Vidéo Ver1.0, VCD Ver1.0/2.0, SVCD,...
  • Page 80 Bruit Acoustique 40dB INTERRUPTEUR (POWER) FUENTE (SOURCE) 5 Touches de Contrôle sur le Panneau LECTURE (PLAY) Frontal ARRET (STOP) ÉJECTER (EJECT) Rendement signal audio/vidéo de signal sortie-1/8-pouce, Ports de I/O 1/8-pouce Prise Écouteur Stéréo, Entrée audio/vidéo de signal - 3 connecteurs femelles RCA Sortie Audio (audio analogique) 0.4 Niveau de sortie: 2V ±...

  • Page 81: Information De La Conformité

    Information de la conformité FCC Avertissement WEEE Avertissement Disposition de vieux matériel électrique et Ce dispositif a été examiné et avéré pour électronique être conforme aux limites pour un dispositif numérique de la classe B, conformément à la par- (Applicable dans l’Union européenne et d’autres tie 15 des règles de FCC.

  • Page 82: Notes

    Notes Notes...
  • Page 83 Notes...
  • Page 84 Notes...

This manual is also suitable for:

Rev iiRev iii

Table of Contents