Summary of Contents for Renault CLIO II RS PHASE II
- Page 1 1/10 scale gas powered racing car 2WD 2,11 cc pull start engine CLIO II RS PHASE II Ref: 77 11 219 121 Version EURO 77 11 219 635 Version UK...
- Page 2 RENAULT toys kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor schaden of vorderingen voortvloeiend uit het gebruik van dit produkt RENAULT toys cannot be held responsible for damage or any claims arizing from the use of this product.
- Page 3 OUT OF THE BOX Connecter les 2 fiches rouges Sortir le bôitier piles Mettre les 4 piles LR6 dans le De rode stekkers verbinden De batterijhouder losmaken bôitier Connect both red connectors Take out the battery holder 4 LR6 batterijen in de batterijhouder plaatsen Put 4 LR6 batteries in the batteryholder...
- Page 4 OUT OF THE BOX Support de carrosserie avant Mettre le clips de carrosserie dans le 8 ième trou Voorste bodysteunen Plaats de body clips in het 8ste gaatje Front body posts Put the body clips into the 8th hole from the top Supports de carrosserie arrières Mettre le clips de carrosserie dans le 2 ième trou Achterste bodysteunen...
- Page 5 CHASSIS...
- Page 6 ENGINE Bougie Glowplug Gloeiplug Gluhkerze Pointeau principal (1) Main needle (1) Hoofdregelnaald (1) Hauptdusennadel (1) Vis de ralenti (3) Idle screw (3) Stationair schroef (3) Leerlauf Schraube(3) Bougie Glowplug Gloeiplug Gluhkerze Lanceur Pull starter Trekstarter Seilzugstarter Pointeau principal (1) Main needle (1) Hoofdregelnaald (1) Hauptdusennadel (1) Lanceur...
- Page 7 RADIO Trim gas-frein Throttle trim Gastrim Trim de direction Gas Trim Steering trim Stuurtrim Antenne Steuer Trim Indication LED LED indication LED indicatie LED Anzeige Volant de direction Steering wheel Stuurwiel Steuerrad Poigné de gas-frein Throttle lever Gashendel Gashendel Réglage de débattements de directions Steering adjustment Stuurweg instelling...
-
Page 8: Liste De Contrôle
SECURITÉ PRECAUTIONS DE SECURITE Afin de prévenir tout dommage matériel ou corporel, faire évoluer les modèles radiocommandes de façon responsable en suivant au minimum les quelques recommandations ci-après. Prendre l’environnement en considération. Ne jamais faire évoluer les modèles R/C près de personne ou animaux et ne pas les considérer humains ou animaux comme des obstacles à... - Page 9 LISTE DE CONTRÔLE • Allumer toujours au premier l’ émetteur et après l’ interrupteur de la voiture • Vérifier que les commandes de la radio correspondent avec les mouvements de la voiture (gas-frein et direction) POIGNE DE GAS Position tiré > Marche avant Position neutre >...
- Page 10 DÉMARRAGE ET RODAGE Eviter la position « Pleins Gaz » lors des séances de rodage. Un moteur neuf peut répondre mollement et même caler lors de l’accélération. Dans ce cas, réessayer en ouvrant les gaz plus progressivement. PROCEDURE DE REGLAGE DU MOTEUR Réglez d’abord le pointeau pricipal (1) en le fermant complètement pour rouvrir ensuite de 2 tours.
- Page 11 VEILIGHEID VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gebruik uw telegeleide auto met een zekere verantwoordelijkheidszin, om eventuele materiele schade en of lichamelijk letsel te voorkomen, en lees de volgende aanbevelingen. Houd altijd rekening met uw omgeving en de natuur. Nooit uw auto laten rijden in de buurt van mensen of dieren. Nooit uw auto gebruiken op de straat of openbare wegen, het model kan ernstige ongevallen veroorzaken in het verkeer.
- Page 12 CONTROLELIJST GASHENDEL Getrokken positie > Vooruit Neutrale positie > Motor draait stationair en de rem is lichtjes geactiveerd Gedrukte positie > De rem is geactiveerd STUURWIEL Linkse positie > De auto stuurt naar links Rechtse positie > De auto stuurt naar rechts •...
-
Page 13: Problemen Oplossen
STARTEN EN INLOPEN HOE DE MOTOR AF TE REGELEN Draai eerst de hoofdregelnaald (1) dicht om deze vervolgens met 2 toeren te openen. Nu kunnen we de motor starten. De motor zal veel roken, wat op een zeer rijke afstelling duidt. Rij met de auto rechte lijnen.Om het toptoerental van de motor te regelen gaan wij de hoofdregelnaald (1) dicht draaien, dit doen we met 1/8 toer per keer. - Page 14 SECURITY PRECAUTIONS This radio-controlled car is not a toy. Always drive your car with a sense of responsibility. Read the instructions before use. Never drive your car in public areas or playgrounds. Never drive on public roads as this can cause accidents. Always keep the environment in mind. Don’t drive the car in places where the noise can be disturbing.
- Page 15 CHECK LIST • Check the main needle of the carburator is correctly set-up. The engine will be difficult to start and run if the needle is not set correctly. • Check the air filter and muffler are fitted correctly. Never drive the car if one of both elements are not properly fitted as this can cause serious damage to your engine.
-
Page 16: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING THE ENGINE DOESN’T START No fuel Fill the fuel tank and pump 3 times Glowplug broken Unscrew the glowplug and check the condition of it Glowstart uncharged Recharge the glowstart overnight Too much fuel inside Unscrew the glowplug, take of the fuel line to the carburator and pull several the engine times on the pull starter to empty the engine of excessive fuel. - Page 17 TECHNICAL PLAN...
- Page 18 TECHNICAL PLAN...
- Page 19 TECHNICAL PLAN...
- Page 20 TECHNICAL PLAN...
- Page 21 TECHNICAL PLAN...
- Page 22 TECHNICAL PLAN...
- Page 23 TECHNICAL PLAN...
- Page 24 TECHNICAL PLAN...
-
Page 25: Spare Parts
SPARE PARTS Main gear shaft Spur gear 15T Differential set Differential case Diff. gear set 8x14x4 ball bearing T0600.001 T0600.002 T0600.003 T0600.004 T0600.005 T0600.006 Joint shaft Spur gear 15T 4x29mm shaft Gear box Rear shock stay Main gear 45T T0600.007 T0600.008 T0600.009 T0600.010... - Page 26 Shock body FR&RE Shock springs FR&RE Shock repair kit Shock shaft w/ piston Body Ford focus PA008 T0600.068 T0600.069 T0600.070 T0600.071 T0700.190 Body Renault clio V6 Body Maxi megane Body Peugeot 206 Body Volvo S40 Body Dodge viper T0701.190 T0702.190 T0703.190 T0704.190 T0705.190 Screw set T0600.076...
- Page 27 PACKS SERVICE PACK Set contents Contenu du set 1X Cross wrench 1X Clé en croix 1X Airfilter oil 1X Air filter oil 1X Fuel bottle 250 ML 1X Pipette 250 ML 12X Batteries LR 6 12X Piles LR 6 Set inhoud 1X Kruissleutel 1X Luchtfilterolie 1X Vulfles 250 ML...
- Page 28 PACKS EURO CHARGER PACK Set contents Contenu du set 1X Charger RX + TX 1X Chargeur EURO version émetteur + récepteur 12X Rechargeable version EURO batteries AA size 12X Piles AA rechargeables Set inhoud 1X Lader zender + ontvanger EURO versie 12X Herlaadbare 77 112 195 72 batterijen AA...