1. Manuals
  2. Brands
  3. Widney Manuals
  4. Water Heater
  5. RSW10KL
  6. User manual

Widney RSW10KL User Manual

High efficiency, room sealed instantaneous gas water heater
Hide thumbs Also See for RSW10KL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Manual
GB
IE
M
-RSW10KL
ODEL
High Efficiency, Room Sealed Instantaneous
Gas Water Heater
USER MANUAL
A copy of these instructions should be left with the end user.
Widney Leisure Ltd, Saxon Business Park, Stoke Prior, Bromsgrove, Worcestershire B60 4AD
Telephone +44(0) 1527577800 Fax +44(0)1527577900
Email: sales@widney-leisure.co.uk—web: www.widney-leisure.co.uk

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RSW10KL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Widney RSW10KL

Summary of Contents for Widney RSW10KL

  • Page 1 High Efficiency, Room Sealed Instantaneous Gas Water Heater USER MANUAL A copy of these instructions should be left with the end user. Widney Leisure Ltd, Saxon Business Park, Stoke Prior, Bromsgrove, Worcestershire B60 4AD Telephone +44(0) 1527577800 Fax +44(0)1527577900 Email: sales@widney-leisure.co.uk—web: www.widney-leisure.co.uk...
  • Page 2 Index CLEANING – 5 GAS SAFETY – 3 GENERAL GUIDANCE ON HOT WATER DELIVERY – 5 INTRODUCTION – 4 PRECAUTIONS - 4 PROBLEMS AND FAULTS – 6 SPECIFICATION – 7 WARRANTY AND SERVICE - 8 GAS SAFETY (INSTALLATION AND USE) REGULATIONS 1998 (AS AMENDED) It is the law that all gas appliances are installed by a registered person, in accordance with the above regulations.
  • Page 3 Failure to install appliances correctly could lead to prosecution. It is in your own interest, and that of safety, to ensure that the law is complied with. Read these instructions carefully before attempting to operate the appliance. Comply with all applicable warnings. Do not interfere with any sealed components, and use the appliance only in accordance with these instructions.
  • Page 4 Your water heater will operate and control the water to your taps and showers completely automatically. The RSW10KL is designed for the modern home and has built in features to ensure safe and reliable operation with minimum maintenance. It is recommended that the water heater is service annually in accordance with the requirements as detailed in these instructions;...

  • Page 5: Using Your Water Heater

    USING YOUR WATER HEATER 3. THE CONTROL SCREEN The control screen displays the water temperature, fan operation, burner operation and water delivery and fault diagnostics information. In normal operating conditions the screen will display the set water temperature and operational model, for example if the water heater is not being used the temperature will be displayed together with a shower head.
  • Page 6 general once a year should be regarded as a minimum even if only occasional usage has occurred. It is the law that any service work MUST be carried out by a registered person. 8. PROBLEMS AND FAULTS APPLIANCE SAFETY LOCK-OUT This water heater has a fault code indicator built into the front display.
  • Page 7 Fault Symptoms Action to take Code Switch off mains power supply – then restart by switching mains supply on and pressing Input Water Temperature sensor Fault the on off button on the control panel – If problem persists contact service Switch off mains power supply Check gas supply and gas pressure Ignition Failure / No Flame Detected...

  • Page 8: Specification

    Specification Product Description Wall Mounted side flue, room sealed, fan assisted Water Heater with electronic control for water temperature and safety operation Model Name RSW10KL Specification Value Gas Type LPG Propane Only Gas Category @30/37/50 mbar Gas Burner Pressure Internally Regulated to 19.0 mbar...

  • Page 9: Warranty And Service

    Warranty will become the property of Widney. Widney offers a limited warranty to all products. Any product first sold to end user is guaranteed to be free from defects in both components and workmanship under regular uses defined in user manuals during the warranty period.
  • Page 10 W00543 Issue M...

  • Page 11: Manuel De L'utilisateur

    Chauffe-eau à gaz étanche instantané à haut rendement MANUEL DE L’UTILISATEUR Un exemplaire de ces instructions doit être remis à l’utilisateur final. Widney Leisure Ltd, Saxon Business Park, Stoke Prior, Bromsgrove, Worcestershire B60 4AD Téléphone +44(0) 1527577800 Fax +44(0)1527577900 Email : sales@widney-leisure.co.uk—web : www.widney-leisure.co.uk...
  • Page 12 Index NETTOYAGE · 5 SÉCURITÉ DU GAZ · 3 INFORMATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL SUR LA DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE · 5 INTRODUCTION · 4 PRÉCAUTIONS · 4 PROBLÈMES ET PANNES · 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES · 7 GARANTIE ET Service APRÈS-VENTE · 8 RÉGLEMENTATIONS 1998 SUR LA SÉCURITÉ...
  • Page 13 La loi exige que tous les appareils à gaz soient installés par un professionnel agréé, conformément aux réglementations ci- dessus. Le fait de ne pas installer correctement les appareils peut entraîner des poursuites judiciaires. Il est de votre propre intérêt, et pour ce qui est de la sécurité, de vous assurer de la conformité à la loi en vigueur. Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 14 1. INTRODUCTION Le modèle WIDNEY RSW10KL est un chauffe-eau à gaz mural étanche, entièrement modulant, ventilé et commandé par microprocesseur pour la distribution d’eau chaude domestique. Il convient tout particulièrement à une utilisation en caravane ou mobil-home. (Les détails du produit figurent sur l’étiquette de données techniques Il n'est pas adapté...

  • Page 15: Écran De Contrôle

    UTILISATION DE VOTRE CHAUFFE-EAU 3. ÉCRAN DE CONTRÔLE Ventilateur L’écran de contrôle affiche la température de l’eau, des informations sur Brûleur le fonctionnement du ventilateur, le fonctionnement du brûleur et la distribution d’eau ainsi que sur le diagnostic des pannes. En conditions de service normales, l’écran va afficher la température d’eau et le mode de fonctionnement définis, par exemple si le chauffe- eau n’est pas utilisé, la température va être affichée avec une pomme de...
  • Page 16 7. RÉVISION DE ROUTINE Pour assurer un fonctionnement continu efficace et en toute sécurité de l’appareil, il est recommandé de le vérifier et d’effectuer la révision à intervalles réguliers. La fréquence des révisions dépendra des conditions d’installation et de l’utilisation particulières, mais, en général, une révision par an est considérée comme un minimum, même en cas d’utilisation occasionnelle.
  • Page 17 Code Symptômes Mesure à prendre panne Panne du détecteur de température d’eau d’admission Coupez l’alimentation secteur puis redémarrez en remettant sous tension secteur et en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt sur le panneau de commande. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Panne d’allumage / Aucune flamme détectée Coupez l’alimentation secteur.

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Description du produit Chauffe-eau mural ventilé, étanche à évacuation latérale et à commande électronique de la température de l’eau et pour un fonctionnement en toute sécurité Nom du modèle RSW10KL Spécification Valeur Type de gaz Propane GPL uniquement Catégorie de gaz @30/37/50 mbar Pression du brûleur à...

  • Page 19: Garantie Et Service Après-Vente

    étant retenu. Tous les produits et les pièces échangés sous cette garantie limitée internationale deviendront la propriété de Widney. Widney offre une garantie limitée sur tous les produits. Tout produit vendu pour la première fois à un utilisateur final est garanti contre tout vice de matériel ou de fabrication dans les limites des usages normaux définis dans les manuels d’utilisation pendant la période de garantie.
  • Page 20 Veuillez vous assurer que tous les champs soient remplis sur ce formulaire avant de procéder à une réclamation. Pour procéder à une réclamation, contactez Widney Leisure aux numéros imprimés ci-dessous. Vous pouvez également nous contacter par email et par courrier en nous envoyant une copie de ce formulaire à...
  • Page 21 Hoog rendement geiser (gas) met gesloten verbrandingsruimte GEBRUIKSAANWIJZING Een exemplaar van deze gebruiksaanwijzing moet bij de eindgebruiker worden achtergelaten. Widney Leisure Ltd, Saxon Business Park, Stoke Prior, Bromsgrove, Worcestershire B60 4AD, Verenigd Koninkrijk Telefoon +44(0) 1527577800 Fax +44(0)1527577900 E-mail: sales@widney-leisure.co.uk—web: www.widney-leisure.co.uk...
  • Page 22 Inhoudsopgave REINIGING · 5 GASVEILIGHEID · 3 ALGEMENE RICHTLIJNEN VOOR HET LEVEREN VAN WARM WATER · 5 INLEIDING · 4 WAARSCHUWINGEN · 4 PROBLEMEN EN STORINGEN · 6 SPECIFICATIE · 7 GARANTIE EN REPARATIE · 8...
  • Page 23 (BRITSE) REGELING BETREFFENDE DE VEILIGHEID (BIJ INSTALLATIE EN GEBRUIK) VAN GAS 1998 (MET WIJZIGINGEN) De wet schrijft voor dat alle gastoestellen door een geregistreerd persoon moeten worden geïnstalleerd, in overeenstemming met de bovenstaande regeling. Verzuim om toestellen op de juiste wijze te installeren kan gerechtelijke vervolging tot gevolg hebben.
  • Page 24 Uw geiser levert en regelt het water naar uw kranen en douches volledig automatisch. De RSW10KL is ontwikkeld voor het moderne huis en heeft ingebouwde eigenschappen om veilige en betrouwbare regeling met minimaal onderhoud te garanderen. Wij raden aan jaarlijks onderhoud aan de geiser te plegen in overeenstemming met de vereisten die in deze gebruiksaanwijzing zijn vermeld;...
  • Page 25 GEBRUIK VAN UW GEISER Watertemperatuur 3. HET REGELSCHERM Ventilator Foutcode Waterkraan Brander Het regelscherm toont de watertemperatuur, de ventilatorwerking, branderwerking en waterlevering en storingsdiagnose-informatie. Onder normale bedrijfsomstandigheden toont het scherm de ingestelde watertemperatuur en de bedrijfsstand, bijvoorbeeld als de geiser niet wordt gebruikt, wordt de temperatuur samen met een douchekop getoond.
  • Page 26 7. ROUTINE-ONDERHOUD Om een doorlopend veilig en efficiënt gebruik van het toestel te verzekeren, wordt aanbevolen dat het regelmatig wordt gecontroleerd en onderhouden. De frequentie van het onderhoud hangt af van de specifieke installatiesituatie en het gebruik, maar over het algemeen wordt eens per jaar als een minimum beschouwd zelfs als de geiser slechts af en toe is gebruikt. Bij wet MOET al het onderhoudswerk door een geregistreerd persoon worden uitgevoerd.
  • Page 27 Foutcode Symptomen Te nemen actie Storing temperatuursensor invoerwater Schakel de netvoeding uit – start de geiser opnieuw door de netvoeding aan te schakelen en op de aan-uitknop op het regelpaneel te drukken – als het probleem aanhoudt, dient u contact met de reparatieafdeling op te nemen. Storing in de ontbranding/Geen vlam Schakel netvoeding uit.
  • Page 28 Specificatie Productomschrijving Wandgemonteerde geiser, met gasrookafvoer aan de zijkant, ventilator gesloten verbrandingsruimte elektronische regeling voor watertemperatuur veiligheidsbediening Naam model RSW10KL Specificatie Value Type gas LPG alleen propaan Gascategorie @30/37/50 mbar Druk gasbrander Inwendig geregeld tot 19,0 mbar Rendement Nominaal energieverbruik...

  • Page 29: Garantie En Onderhoud

    • Vul het garantieformulier in. Internationale garantie: De garantie blijft van toepassing op een product met het WIDNEY-merk dat in een bepaald land wordt gekocht en naar een ander land, waar zich een erkend WIDNEY reparatiecentrum bevindt wordt overgebracht. De beschikbaarheid van reparatie en reactietijden kunnen per land verschillen. WIDNEY is niet verantwoordelijk voor eventuele problemen bij controle tijdens export en import, administratiekosten, tarieven, invoerrechten en alle andere gerelateerde kosten die tijdens de overdracht kunnen worden gemaakt.
  • Page 30 U dient ervoor te zorgen dat alle gegevens op dit formulier zijn ingevuld voordat u een claim onder garantie indient. Voor het indienen van een claim onder garantie, kunt u contact opnemen met Widney Leisure op de onderstaande nummers. U kunt ook via e-mail en post contact met ons opnemen en een kopie van dit formulier naar het onderstaande adres te sturen.

Table of Contents