Advertisement

Quick Links

MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MCV20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Unico MCV20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for POLTI Unico MCV20

  • Page 1 MCV20 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES...
  • Page 2 Le présent manuel contient des instructions d’utilisation. Los accesorios opcionales están en venta en las mejores tiendas de electrodomésticos o en la página web www.polti.com. En todo caso, el presente manual contiene las instrucciones para su uso en caso de compra.
  • Page 3 FACILE DA USARE, UNICO. EASY TO USE, UNICO. FACILE A UTILISER, UNICO. FÁCIL DE USAR, UNICO. BENUTZERFREUNDLICH, UNICO. FÁCIL DE USAR, UNICO.
  • Page 4 10 MIN ASPIRA LIQUIDI E ASCIUGA LE SUPERFICI 0.8 L VACUUM UP LIQUIDS AND DRY SURFACES ASPIRE LES LIQUIDES ET SÈCHE LES SURFACES ASPIRA LÍQUIDOS Y SECA LAS SUPERFICIES SAUGT FLÜSSIGKEITEN AUF UND TROCKNET DIE OBERFLÄCHEN ASPIRA OS LÍQUIDOS E SECA AS SUPERFÍCIES...
  • Page 5 MCV20: OPTIONAL MCV20: OPTIONAL MCV20: OPTIONAL MCV20: OPTIONAL MANUTENZIONE ORDINARIA E RIMESSAGGIO P. 17) MCV20: OPTIONAL ORDINARY MAINTENANCE AND STORAGE P. 32) ENTRETIEN COURANT ET RANGEMENT P. 47) MANTENIMIENTO ORDINARIO Y CONSERVACIÓN P. 63) GEWÖHNLICHE WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG P. 79) MANUTENÇÃO ORDINÁRIA E ARMAZENAMENTO P.
  • Page 6 MANUTENZIONE STRAORDINARIA P. 17) EXTRAORDINARY MAINTENANCE P. 33) ENTRETIEN EXTRAORDINARE P. 47) MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO P. 64) AUSSERGEWÖHNLICHE WARTUNG P. 80) MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA P. 95) MCV20: OPTIONAL MCV20: OPTIONAL PULIZIA DELLA MINI TURBO SPAZZOLA P.18 CLEANING THE MINI TURBO BRUSH P.33 NETTOYAGE DE LA MINI TURBO BROSSE P.48 LIMPIEZA DEL MINI CEPILLO TURBO P.64 REINIGUNG DER MINITURBOBÜRSTE P.80...
  • Page 7 Visit our website www.polti.com or call our Customer Services department to register your product. You can benefit from a special welcome offer and keep up to date on all the latest Polti news, as well as buy accessories and consumables.
  • Page 8: Safety Warnings

    ON THE APPLIANCE ITSELF. • To carry out any maintenance or clea- ning requiring access to the boiler, en- Polti S.p.A. declines all liability for any sure that the appliance is switched off accident deriving from any improper use at the power switch and disconnected of this appliance.
  • Page 9 during preparation, maintenance and • To remove the plug from the socket, do storage, always take the fundamental not pull the power cable, but hold the precautions listed in this manual. plug itself to avoid damage to the plug and the cable. RISKS CONNECTED TO THE POWER •...
  • Page 10 ners full of water, e.g. sinks, baths and • Do not use the vacuum function on swimming pools. people and/or animals. • Do not immerse the appliance, including • Re-wind the cable when the appliance is the power cable and plug, in water or not in use.
  • Page 11 • The use of non-original Polti caps and power cable, wait for one hour for the disregard for the instructions in this ma- appliance to cool, and then unscrew.
  • Page 12: Correct Use Of The Product

    Do not use on debris or chalk, cement or residues from building limescale by using the special Kalstop FP2003 decalcifying sites or brick laying. product, distributed by Polti, and available for sale at all major Do not use on earth and sand/soil, etc. domestic-appliance stores or online at www.polti.com.
  • Page 13: Cleaning Hard Floors

    The push/pull handle can be purchased at all major household- Position the holder on the floor and position the universal brush appliance shops or online at www.polti.com. above it in position A (no insert), apply slight pressure until it Do not use the push/pull handle to lift the appliance.
  • Page 14 steam trigger on the handle, and the ON/vacuum button, To avoid any dirt in the dirt collector causing bad smells respectively. (especially where liquids are vacuumed and/or steam is used), Before removing the holder with cloth from the brush, wait a we recommend emptying and cleaning after every use few minutes to allow the cloth to cool.
  • Page 15 The optional accessories are on sale at all the best domestic accessories are on sale at all the best domestic appliance appliance retailers or online at ww.polti.com. retailers or online at ww.polti.com. 5.4 Connect the 2-in-1 brush to the handle or the telescopic tube.
  • Page 16: General Maintenance

    carried out. Switch on the boiler using the ON/steam button. 10. STEAM ADJUSTMENT Wait for the steam indicator light (upper green) to turn off You can optimise the steam flow by means of the steam before dispensing steam. Adjust the strength of the steam by adjustment knob.
  • Page 17 13. CLEANING THE DIRT COLLECTOR Should the appliance be used frequently for vacuuming liquid dirt, repeat the operation more frequently. (ordinary maintenance) 13.1 Ensure that the appliance is switched off and disconnected 15. CLEANING THE VACUUM TUBES from the mains. (extraordinary maintenance) 13.2 Disconnect the dirt collector and remove it.
  • Page 18: Troubleshooting

    18. TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION UNICO does not turn on No power Check the cable, plug and socket The motor revs/has little suction Tubes or accessories blocked Remove any blockages from tubes and accessories UNICO has no/reduced suction Dirt collector full or not correctly Empty the dirt collector and insert inserted correctly...
  • Page 19 Always wait for the boiler to cool, opening the cap without force Should the problems persist, contact an Authorised Polti Service Centre (see www.polti.com for the up-to-date list) or Customer Services. | 35 |...
  • Page 20 (tampering). For repairs, the appliance must be accompanied by proof of • Damage caused by the use of non-original Polti parts, and purchase. repairs or modifications performed by staff or service cen- This warranty does not affect the consumer rights deriving from tres not authorised by Polti.
  • Page 21: Call Center

    ESPAÑA SERVICIO AL CLIENTE 02 351 227 PORTUGAL SERVIÇO AO CLIENTE 707 780 274 UK CUSTOMER CARE 0845 177 6584 DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 03222 109 069 6 OTHER COUNTRIES, PLEASE VISIT WWW.POLTI.COM POLTI S.p.A, - Via Ferloni, 83 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy www.polti.com...

Table of Contents