Page 1
ARIA 900 serie ® User manual / Manuel d'utilisation English page 5 Français page 14...
Page 3
Con el objetivo de que disfrute al máximo de las prestaciones de los equipos le recomendamos lea este manual detenodamente y conserve el mismo para futuras consultas. La garantia Focal solo se aplicará si la tarjeta incluida en el embalaje es devuelta a nosotros en el plazo de diez días tras su compra.
Page 4
ARIA 900 SERIE ® U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n...
Page 5
Profiled vent: powerful, distortion-free bass. High-efficiency acoustic wadding: excellent internal damping, sustained, deeper bass. High-torque, reliable multi-purpose cable connections. Decoupling spikes included. Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product..
Page 7
ARIA 900 SERIE ® U s e r m a n u a l Attaching the base to the cabinet (926, 936, 948) To attach the base to the cabinet, firstly turn the cabinet over so that it is resting on its top (on the packaging padding), taking care not to damage the cabinet-work, glass top-plate or speaker cones when carrying out this operation.
Page 8
ARIA 900 SERIE ® U s e r m a n u a l Choice of loudspeakers Aria 900 loudspeakers have been developed to operate as both stereo and home cinema equipment. If you already own some Aria 900 loudspeakers and wish to develop your system into home cinema, it is crucial to use Aria 900 centre and surround-sound speakers.
Page 9
ARIA 900 SERIE ® U s e r m a n u a l Surround speaker placement The sophistication of film soundtracks, especially those mixed in 5.1, means that a very broad range of surround- sound effects can be achieved nowadays. The choice of positioning for surround-sound speakers is, therefore, crucial The aim is to apply basic rules to achieve sounds that are sufficiently diffused and difficult to locate.
Page 10
Remove the four screws located on the base of the loudspeaker (fig. K), then place the stand on the base of the loudspeaker. Secure the loudspeaker the four screws provided with the stand. (see instructions manual of Focal stand S900). Accessories Aria 900 floor speakers are fitted with spikes on their metal plinth.
Page 11
ARIA 900 SERIE ® U s e r m a n u a l Precautions for use The TNF tweeter uses a relatively flexible aluminium/magnesium alloy, with a "shape memory" enabling it to withstand the majority of small impacts in the home. Nevertheless, we recommend leaving the fabric grilles in place to protect the dome.
Page 12
ARIA 900 SERIE ® U s e r m a n u a l Specifications ARIA 906 ARIA 926 ARIA 936 ARIA 948 Two-way bass- Three-way bass- Three-way bass- Three-way bass- Type reflex bookshelf reflex floor standing reflex floor standing reflex floor standing loudspeaker loudspeaker...
Page 13
The warranty does not cover damage resulting from improper use or incorrect wiring (e.g. burnt out moving coils, etc.) Outside of France, Focal products are covered by a warranty whose conditions are determined locally by the official Focal-JMlab dealer in each country, in compliance with the laws in force in the respective territory.
Page 14
Ouate acoustique haute efficacité : excellent amortissement interne, grave tenu et plus profond. Connexions des câbles fiables et polyvalentes, couple de serrage élevé. Pointes de découplage fournies. Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
Page 16
SERIE ARIA 900 ® M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Fixation de la base avec l’enceinte (926, 936, 948) Pour fixer la base à l’enceinte, retournez tout d’abord l’enceinte en la faisant reposer sur sa partie supérieure (posée sur la cale d’emballage) et en prenant soin de ne pas endommager l’ébénisterie/plaque de verre ou les haut- la clé...
Page 17
SERIE ARIA 900 ® M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Choix des enceintes Les enceintes Aria 900 ont été mises au point pour fonctionner en stéréo comme en Home Cinéma. Si vous possédez déjà...
Page 18
SERIE ARIA 900 ® M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Placement des enceintes surround La complexité des bandes sonores des films, tout particulièrement celles qui sont mixées en 5.1, permet aujourd’hui d’obtenir une très grande diversité...
Page 19
Retirez (fig. K), puis posez l’enceinte sur le pied. Fixez solidement l’enceinte sur son pied grâce aux vis fournies avec le pied (voir notice du pied Focal S900). Accessoires Les colonnes Aria 900 intègrent les pointes dans le socle métallique.
Page 20
SERIE ARIA 900 ® M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Précautions d’utilisation Le tweeter TNF utilise un alliage aluminium / magnésium relativement souple, possédant un effet de “mémoire de forme“...
Page 21
SERIE ARIA 900 ® M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Caractéristiques ARIA 906 ARIA 926 ARIA 936 ARIA 948 Type Bass reflex Bass-reflex Bass-reflex Bass-reflex Grave / Médium Haut-parleurs Tweeter TNF à...
Page 22
(bobines mobiles brûlées par exemple...). En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées localement par le distributeur officiel Focal-JMlab de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné.
Page 23
Sie mit, die Umwelt in der wir leben, zu erhalten. Su producto Focal-JMlab ha sido concebido y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo signifi ca que los aparatos eléctricos y electrónicos, al final de su vida útil, deberán ser separados de los residuos domésticos y reciclados.
Page 24
Lämna apparaten på kommunens insamlingsställen eller återvinningscentraler. Hjälp oss att skydda vår miljö. Šis Focal-Jmlab produkts ir izstradats un ražots, izmantojot augstas kvalitates materialus un komponentus, kurus var otrreizeji parstradat un/vai lietot atkartoti. Šis simbols norada, ka elektriskas un elektroniskas ierices pec to kalpošanas laika beigam jalikvide atseviški no parastajiem atkritumiem.
Dîtes en quelques mots pourquoi vous avez choisi Focal... Vos annotations éventuelles : Nous garantissons la confidentialité de ces informations. Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
Explain in a few words why you choose Focal... Further comments: The information given on this page will remain confidential. Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Need help?
Do you have a question about the ARIA 900 serie and is the answer not in the manual?
Questions and answers