Download Print this page

Canon CN-E14mm T3.1 L F Operation Manual

Digital camera lens
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Digital Cinema Lens
数字电影镜头
CN-E14mm T3.1 L F
CN-E24mm T1.5 L F
CN-E35mm T1.5 L F
CN-E50mm T1.3 L F
CN-E85mm T1.3 L F
CN-E135mm T2.2 L F
OPERATION MANUAL
使用说明书
Read this operation manual before using the product.
Keep the manual in place for future reference.
在使用本产品之前, 请务必先仔细阅读本使用说明书。
请务必妥善保管好本书, 以便日后能随时查阅。(保留备用)
请在充分理解内容的基础上, 正确使用。
ENGLISH
中 文

Advertisement

Chapters

loading

  Also See for Canon CN-E14mm T3.1 L F

  Summary of Contents for Canon CN-E14mm T3.1 L F

  • Page 1 Digital Cinema Lens 数字电影镜头 ENGLISH CN-E14mm T3.1 L F 中 文 CN-E24mm T1.5 L F CN-E35mm T1.5 L F CN-E50mm T1.3 L F CN-E85mm T1.3 L F CN-E135mm T2.2 L F OPERATION MANUAL 使用说明书 Read this operation manual before using the product.
  • Page 2 This lens is a full manual lens for shooting movies. 本镜头是用于拍摄电影的全手动镜头。 CN-E24mm T1.5 L F( The illustrations shown in this manual are those of CN-E24m T1.5 L F (Feet). Shapes of lens may be slightly different between models. 本章节及后续章节中的镜头插图中所描述的机型为 CN-E24mm T1.5 L F( 英尺 )。 镜头形状会因机型规格不同而稍有差异。...
  • Page 3 ....... 2 ............... 4 ............5 ........6 ........8 ........9 ..............10 Appendix External view ....apx. 2 Index ........apx. 10...
  • Page 5 146-8501 108-8011 3-30-2 2-16-6...
  • Page 6 ......1 ....1 ....1 ......1...
  • Page 7 P.C.D. 116.8mm P.C.D. 100.8mm 300° 36°...
  • Page 8 レンズの着脱方法の詳細については、カメラの使用説明書を参照してください。...
  • Page 9 • • •...
  • Page 11 ∞ 1. 5 2. 8 5 . 6 2 x M3 2 x M3 (4.1) 30° 42.2 44.3 60° P.C.D. 116.8mm 100.8mm...
  • Page 12 CN-E14mm CN-E24mm CN-E35mm CN-E50mm CN-E85mm CN-E135mm マウントタイプ キヤノン EF マウント 焦点距離 14mm 24mm 35mm 50mm 85mm 135mm T ナンバー 1:3.1 1:1.5 1:1.5 1:1.3 1:1.3 1:2.2 絞り羽根枚数 像面 35mm フルサイズ Φ43.3mm / 36.0 x 24.0mm イメージサークル/水平 x 垂直 (1.5:1) 画角(水平/垂直) 104.3° / 81.2° 73.7° / 53.1° 54.4°...
  • Page 13 • EF Yellow • • EF...
  • Page 15: Table Of Contents

    ENGLISH GENERAL SAFETY INFORMATION ... 4 Product Configuration .......... 6 Names of Parts ............ 7 Mounting and Detaching the Lens ....... 8 Available Accessories ........10 Dimensions of Parts ........... 11 Specifications ............. 12 Appendix External view ........apx. 2 The English version is the operation manual for counties other than Japan.
  • Page 16 FCC REGULATIONS This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 17 For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, waste authority, approved WEEE scheme or your household waste disposal service. For more information regarding return and recycling of WEEE products, please visit www.canon-europe.com/weee.
  • Page 18: General Safety Information

    GENERAL SAFETY HANDLING THE PRODUCT INFORMATION WARNING The safety warnings and cautions provided on the product or in this operation manual must be observed. 1. Do not stare at the sun or other source of high- Meaning of Symbols intensity light through the lens. Doing so could injure your eyes.
  • Page 19 Canon dealer or your Canon sales representative. 4. Note that Canon may be unable to undertake servicing or repair of a product if it is modified without consulting Canon or your Canon sales representative. CANON INC.
  • Page 20: Product Configuration

    Product Configuration Lens body ......1 Lens cap .......1 Rear lens cap .......1 Operation Manual ....1 Lens cap Lens body Operation Manual Rear lens cap...
  • Page 21: Names Of Parts

    Names of Parts Focus drive gear Iris drive gear Number of teeth: 146 Number of teeth: 126 Module: 0.8 Module: 0.8 P.C.D.: 116.8 mm P.C.D.: 100.8 mm Angular rotation: 300° Angular rotation: 36 EF mount...
  • Page 22: Mounting And Detaching The Lens

    Mounting and Detaching the Lens See your camera’s instructions for details on mounting and detaching the lens. Mounting the lens Remove the rear lens cap. Mount the lens on the camera.
  • Page 23: Detaching The Lens

    Detaching the lens Detach the lens from the camera. Attach the rear lens cap to the detached lens. • After detaching the lens, place the lens with the rear end up to prevent the lens surface and NOTE contacts from getting scratched. •...
  • Page 24: Available Accessories

    Available accessories A variety of professional camera accessories are available. Be sure to check the mounted condition before use. Attach the lens to the camera tightly so that both mounting surfaces are in complete contact. Refer to the operation manual for the respective camera for the detailed information.
  • Page 25: Dimensions Of Parts

    Dimensions of parts EF mount Unit: mm ∞ 1. 5 2. 8 5 . 6 2 x M3 2 x M3 (4.1) 30° 42.2 44.3 60° Spur gear specifications Focus drive gear Iris drive gear Number of teeth Module P.C.D. 116.8 mm 100.8 mm Angular rotation...
  • Page 26: Specifications

    Specifications CN-E35mm CN-E50mm CN-E85mm CN-E135mm CN-E14mm CN-E24mm Lens Mount Canon EF 35mm Focal Length 14 mm 24 mm 50mm 85mm 135mm Maximum T-stop 1:3.1 1:1.5 1:1.5 1 1.3 1 1.3 1 2.2 Iris Blades 11 pieces 35mm full size Coverage Image Circle / H x V Φ43.3 mm / 36.0 x 24.0 mm...
  • Page 27 Reference Information This lens is a full manual lens for shooting movies. • EF Cinema lenses were developed primarily for movie production, and have a color balance typical for movies. This means that the color reproduction is warmer (shifted toward yellow in the CCI coordinate system) than that of EF lenses which are basically used to shoot still images.
  • Page 29 中 文 安全使用须知 ..........2 产品配置 ............4 各部位名称 ............5 安装到摄像机、从摄像机卸下 ......6 可以利用的附件 ..........8 各部位尺寸 ............9 规格 ............... 10 Appendix(附录) External view(外部视图) ..... apx. 2 Index(索引) ....... apx. 10 中文版使用说明书用于日本以外的国家。...
  • Page 30: 安全使用须知

    安全使用须知 关于操作使用 请务必严格遵守产品以及使用说明书中记载的有关安 警 告 全使用警告和注意事项。 1. 请勿通过镜头直视太阳或高亮度的光源,否则有 符号的含义 可能造成眼睛受损。 警 告 注 意 记载了有关错误使用操作将有可能导致死亡或重伤之 危险的警告事项。为了能够确保安全使用,请务必严 1. 请定期(大约每6个月~1年)检查安装部位是 格遵守这些警告事项。 否松弛。安装部位松弛,脱落,有可能导致操作 人员受伤。 注 意 须 知 记载了有关错误操作使用将有可能导致人体受伤之危 险的注意事项。为能确保安全使用,请务必严格遵守 1. 温度发生急剧变化时,镜头会因其内部雾气模糊 这些注意事项。 而暂时无法使用,请采取妥善的防雾措施,避免 此类情况发生。 须 知 描述了涉及操作方面的注意事项或建议采纳事项。...
  • Page 31 致顾客 关于保管 1. 请注意,凡属于因顾客自己的错误操作而导致发 生的故障,本公司将一概不承担任何责任。 须 知 2. 本公司有可能更改本产品的规格,产品结构,外 1. 如发现因雾气或小雨等而产生湿气时,应立即用 观等,恕不事先逐一通知。 3. 凡属于修理,保养检查或进行本使用说明书中未 干布擦拭水分,然后将其与干燥剂(尽量使用新 记载的各项调整等时,请与维修服务代理店或直 的干燥剂)一起装入密封的塑料袋内,以便将其 接与佳能公司联系咨询。 内部的湿气全部清除。 4. 请注意,凡属于顾客因自己的具体情况,未与本 公司商洽而擅自改装后的产品,本公司将有可能 不承接有关方面的修理。 进口商 : 佳能(中国)有限公司 北京市东城区金宝街 89 号 金宝大厦 15 层 邮编 100005 电话 : +86(0)10-8513-9999 传真 : +86(0)10-8513-9915 本使用说明书的著作权归属于佳能公司所有。 未征得佳能公司书面同意的情况下,严禁擅自复印,复制或转载本使用说明书的全部或一部分内容。...
  • Page 32: 产品配置

    产品配置 镜头主体 ......1 镜头盖 ........1 镜头后盖 ......1 使用说明书 ......1 镜头盖 镜头主体 使用说明书 镜头后盖...
  • Page 33: 各部位名称

    各部位名称 聚焦驱动齿轮 光圈驱动齿轮 齿数 : 146 齿数 : 126 模块 : 0.8 模块 : 0.8 P.C.D. : 116.8 mm P.C.D. : 100.8 mm 角旋转 : 300° 角旋转 : 36° EF 基座...
  • Page 34: 安装到摄像机、从摄像机卸下

    安装到摄像机、从摄像机卸下 有关安装和卸下镜头的详细说明,请参阅相机的使用手册。 安装镜头 卸下镜头后盖。 安装镜头。...
  • Page 35 卸下镜头 卸下镜头。 为卸下的镜头安装镜头后盖。 • 卸下镜头后,将镜头后端朝上放置,以避免划伤镜头表面和电子触点。 须 知 • 如果电子触点被弄脏,划伤或沾有指纹,可能会导致腐蚀或接触不良。相机和镜头就可 能无法正常工作。 • 如果电子触点被弄脏或沾上指纹,请用柔软的布将其擦净。...
  • Page 36: 可以利用的附件

    可以利用的附件 可以利用多种专业摄像机附件。请务必事先确认安装状态。 请将镜头紧贴摄像机的镜头基座安装在其上。 有关镜头的详细安装方法,请参阅摄像机的使 用说明书。...
  • Page 37: 各部位尺寸

    各部位尺寸 EF 基座 单位 : mm ∞ 1. 5 2. 8 5 . 6 2 x M3 2 x M3 (4.1) 30° 42.2 44.3 60° 直齿轮规格 聚焦驱动齿轮 光圈驱动齿轮 齿数 模块 P.C.D. 116.8 mm 100.8 mm 300 度 36 度 角旋转...
  • Page 38 规格 CN-E14mm CN-E24mm CN-E35mm CN-E50mm CN-E85mm CN-E135mm 佳能 EF 镜头基座 14 mm 24 mm 35 mm 50 mm 85 mm 135 mm 焦点距离 1:3.1 1:1.5 1:1.5 1:1.3 1:1.3 1:2.2 最大光圈系数 11 片 光圈叶片 35mm 全尺寸 覆盖 成像圈 / H × V Φ43.3 mm / 36.0 ×...
  • Page 39 参考信息 本镜头是用于拍摄电影的全手动镜头。 • EF 电影镜头以制作电影为主要目的而开发,具有电影用镜头常见的色彩平衡。与主要用于静态图像拍摄的 EF 镜头相比,再现偏暖色调的色彩(CCI 坐标系的 Yellow 方向) ,因此在搭配使用两种镜头时,请根据需要调整 色彩平衡(修正白平衡等) 。 • 对于开放光圈附近以及近距离的被摄体,一般景深较浅,合焦的范围非常狭窄。并且,焦距越长的镜头,这种 倾向越明显。拍摄时,请利用取景器的放大模式等谨慎地确认合焦状况,进行充分的试拍摄后进行对焦操作。 • EF 电影镜头以制作电影为主要目的而开发,镜头的光圈环上显示有 T 值。然而,由于顾虑到与传统的 EF 镜 头搭配使用,从镜头向摄像机传送的光圈信息使用 F 值,因此在摄像机侧会显示与镜头的光圈环上的显示不同 的数值(F 值) 。...
  • Page 41 Appendix External view ..........apx. 2 Index ............apx. 10...
  • Page 42 External view CN-E14mm T3.1 L F Feet Meter View A 55.8 55.8 26.8 26.8 F.B.=44 F.B.=44 in air in air 2×M3 2xM3 2xM3 30゚ (4.1) (4.1) 60゚ 42.2 42.2 44.3 44.3 (Unit: mm) apx. 2...
  • Page 43 External view CN-E24mm T1.5 L F Feet Meter 12" View A 101.5 101.5 55.8 55.8 26.8 26.8 F.B. = 44 F.B. = 44 in air in air ∞ ∞ 1. 5 1. 5 2. 8 2. 8 5. 6 5. 6 2 x M3 2 x M3 2 x M3...
  • Page 44 External view CN-E35mm T1.5 L F Feet Meter 12" View A 101.5 101.5 55.8 55.8 26.8 26.8 F.B.=44 F.B.=44 in air in air ∞ ∞ 2×M3 2xM3 2xM3 30゚ (4.1) (4.1) 42.2 60゚ 42.2 44.3 44.3 (Unit: mm) apx. 4...
  • Page 45 External view CN-E50mm T1.3 L F Feet Meter 101.5 101.5 View A 55.8 55.8 26.8 26.8 F.B=44 F.B=44 in air in air ∞ ∞ × 2×M3 2×M3 (4.1) (4.1) 42.2 42.2 (Unit: mm) 44.3 44.3 apx. 5...
  • Page 46 External view CN-E85mm T1.3 L F Feet Meter 101.5 101.5 View A 55.8 55.8 26.8 26.8 F.B.=44 F.B.=44 in air in air ∞ ∞ 2xM3 2xM3 2xM3 30゚ (4.1) (4.1) 60゚ 42.2 42.2 44.3 44.3 (Unit: mm) apx. 6...
  • Page 47 External view CN-E135mm T2.2 L F Feet Meter VIEW A 115.6 115.6 55.8 55.8 26.8 26.8 F.B.=44 F.B.=44 in air in air ∞ ∞ 2×M3 2xM3 2×M3 (4.1) (4.1) 60゚ 42.2 42.2 44.3 44.3 (Unit: mm) apx. 7...
  • Page 48 memo apx. 8...
  • Page 49 memo apx. 9...
  • Page 50 ..........5, 9 ..............10 ........9 ..............4 .............10 ..............10 M.O.D...............10 ........5, 9 ........6 Index Dimensions of parts ..........11 Maximum T-stop ............12 Focal length ..............12 Minimum object distance (M.O.D.) ......12 Focus drive gear ........... 7, 11 Mounting and detaching the lens ........8 Image circle ..............12 Product configuration ..........6 Iris drive gear ............
  • Page 51 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan AMERICAS ASIA SOUTH & SOUTHEAST Canon Europe Ltd. ASIA http://www.canon-europe.com CANADA ASIA & HONG KONG, S.A.R. Canon Singapore Pte. Ltd. 3 The Square, Stockley Park Canon Canada, Inc. Canon Hongkong Co., Ltd. http://www.canon.com.sg Uxbridge Middlesex http://www.canon.ca/pro http://www.canon.com.hk BCTV...
  • Page 52 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Subject to change without notice. 进口商 : 佳能(中国)有限公司 地址 : 100005 北京市东城区金宝街 89 号 金宝大厦 15 层 规格·外观·商品构成等进行变更,恕不事先一一通知。 修订 :2013.7.1 原产地 : 日本 Pub No. B-IM-20222G 1113S ©2013.07 CANON INC. PRINTED IN JAPAN...