Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
English
This unit is compatible with Caller ID. You must subscribe to the appropriate service offered
by your service provider/telephone company.
Please read these operating instructions before using the unit and save them for future
reference.
Operating Instructions
Model No.
Model shown is KX-TS580FX
Integrated Telephone System
KX-TS560FX
KX-TS580FX
PNQX1367ZA FM1008NE0
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic KX-TS560FX
Summary of Contents for Panasonic KX-TS560FX
-
Page 1: Operating Instructions
Operating Instructions Integrated Telephone System KX-TS560FX Model No. KX-TS580FX Model shown is KX-TS580FX English This unit is compatible with Caller ID. You must subscribe to the appropriate service offered by your service provider/telephone company. Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference. -
Page 2: Table Of Contents
Making calls........15 Answering calls ....... 16 Useful features during a call.... 17 Hold (Available for: KX-TS580FX)......17 Handset mute (KX-TS560FX)/ Mute (KX-TS580FX)....17 Flash .......... 17 For call waiting service users ..17 Temporary tone dialling (for rotary/pulse service users)..17... -
Page 3: Introduction
≥ In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance. Declaration of Conformity: ≥ Panasonic Communication Co., Ltd. declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC. -
Page 4: For Your Safety
Introduction For your safety Important safety instructions To prevent severe injury and loss of life/ When using your product, basic safety property, read this section carefully before precautions should always be followed to using the product to ensure proper and safe reduce the risk of fire, electric shock and operation of your product. -
Page 5: For Best Performance
Introduction products and used batteries, please take For best performance them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC. Environment By disposing of these products and batteries ≥ The product should be kept free from correctly, you will help to save valuable excessive smoke, dust, high temperature, and resources and prevent any potential negative... -
Page 6: Preparation
Preparation Controls KX-TS580FX KX-TS560FX 1 Display (page 7) 1 Display (page 7) 2 Ringer indicator (page 16) 2 Ringer indicator (page 16) 3 {FUNCTION} (page 12, 13, 19) 3 {FUNCTION} (page 12, 13, 19) {EXIT} (page 12, 13, 15, 19, 22) -
Page 7: Display
Preparation Using the navigator key The navigator key can be used to navigate through menus and to select items shown on the display by pressing { LOUD/ SEARCH } or { To adjust the volume, press { } to increase volume, or press { } to decrease volume repeatedly while talking. -
Page 8: Battery Installation And Replacement
(LR6) or Manganese (R6, UM-3) batteries. We s do not charge, short-circuit, disassemble, recommend to use Panasonic batteries. heat or dispose of in fire. Battery life is: j about six months when using s remove all the batteries when replacing. -
Page 9: Connections
After line connection, lift the handset to check for a dial tone. LINE To single-line telephone jack ≥ Use only a Panasonic handset for KX-TS560FX and KX-TS580FX. ≥ Use only the supplied telephone line cord. Using another telephone line cord may not allow the unit to work properly. -
Page 10: Connecting A Communication Device
Preparation Connecting a communication device If you connect a communication device (computer, modem, fax, answering machine etc.) to the telephone line, you can connect it through this unit using the DATA jack. After connecting the handset and telephone line cord, connect the communication device telephone line cord to the DATA jack. -
Page 11: Symbols Used In These Operating Instructions
Preparation Symbols used in these operating instructions Symbol Meaning The words in the brackets indicate button names on the unit. > Proceed to the next operation. “ ” The words in quotations indicate the menu on the display. Example: “SAVE PHONEBOOK ?” }: “... -
Page 12: Setting Up The Unit Before Use
Preparation ≥ Each time you press { }, the selection will Setting up the unit before change on the display. Example: 9:30PM > Press { } until {0} {9} {3} {0} Display language “09:30PM” is displayed. {ENTER} You can select “ENGLISH” (English), “ROM ANA”... -
Page 13: Programming
Programming Programmable settings You can customize the unit by programming the following features. Make sure that the handset is on the cradle and “ ” (KX-TS580FX) is not displayed. Programming by scrolling through the display menus {FUNCTION} > } / { }: Select the desired item in main menu {ENTER} >... -
Page 14: Special Instructions For Programmable Settings
≥ If you change the password, please make note of your new password. The unit will not reveal the password to you. If you forget your Call restriction password, consult your nearest Panasonic You can restrict the unit from dialling phone service center. numbers beginning with specified digit(s) (1 digit or 2 digits). -
Page 15: Making/Answering Calls
≥ You can also scroll through the list by Using the speakerphone pressing {REDIAL}. ≥ To exit the list, press {EXIT}. (Available for: KX-TS580FX) π KX-TS560FX > Dial a phone number. {SP-PHONE} Lift the handset to start calling. π KX-TS580FX >... -
Page 16: Answering Calls
Example: If you need to dial the line access number “9” when making outside calls with a PBX: > {PAUSE} Dial the phone number. π KX-TS560FX Lift the handset to start calling. π KX-TS580FX Lift the handset or press {SP-PHONE} to start calling. HIGH... -
Page 17: Useful Features During A Call
While mute is turned on, you can hear the other party, but the other party cannot hear you. During an outside call, s Press {HANDSET MUTE} (KX-TS560FX) s Press {MUTE} (KX-TS580FX) To return to the conversation, s Press {HANDSET MUTE} (KX-TS560FX) -
Page 18: Dial Lock
Making/Answering Calls Dial lock This feature prohibits making outside calls. The default setting is OFF. Important: ≥ When dial lock or call restriction (page 14) is turned on, only phone number stored in the phonebook as emergency numbers (numbers stored with a # at the beginning of the name) can be dialled using the phonebook (page 19). -
Page 19: Phonebook
Phonebook Character table for entering names Phonebook The phonebook allows you to make calls Character without having to dial manually. You can add & ' ( ) , - . / 1 50 names and phone numbers. A B C 2 D E F 3 Adding entries G H I 4... -
Page 20: Editing Entries
Edit the phone number if necessary turned on. > > (32 digits max) {ENTER} {EXIT} π KX-TS560FX Lift the handset to start calling. Erasing entries π KX-TS580FX Press { } or { } to enter the Lift the handset or press {SP-PHONE} phonebook list. -
Page 21: Caller Id Service
Caller ID Service Missed calls Using Caller ID service If a call is not answered, the unit treats the Important: call as a missed call. The display shows the ≥ This unit is Caller ID compatible. To use Caller number of missed calls, while the unit is not ID features, you must subscribe to Caller ID in use. -
Page 22: Caller List
} to search from the Erasing all caller information oldest call. > {CLEAR} {ENTER} To call back, π KX-TS560FX Lift the handset. Storing caller information into π KX-TS580FX the phonebook Lift the handset or press {SP-PHONE}. Press { } or { } to enter the caller list. -
Page 23: Useful Information
Useful Information Wall mounting Press the tabs in the direction of the arrows (1), then remove the wall mounting adaptor (2). Tuck the telephone line cord inside the wall mounting adaptor, and push it in the direction of the arrow. ≥... -
Page 24: Troubleshooting
≥ Dial lock is turned on. To turn it off, see page 18. ≥ The dialled number is restricted. To cancel, see page 14. ≥ {HANDSET MUTE} (KX-TS560FX) or {MUTE} The other party suddenly (KX-TS580FX) may have been pressed during the cannot hear your voice during conversation. -
Page 25: Liquid Damage
From 3 AA (LR6, R6, UM-3) batteries Approx. 95 mm k 190 mm k 196 mm Dimensions (H x W x D): Mass (Weight): Approx. 588 g (KX-TS560FX) Approx. 618 g (KX-TS580FX) Operating conditions: 5 °C–4 0 °C, 20 %j80 % relative air humidity (dry) Note: ≥... -
Page 26: Index
Index Redial: 15 Index Ringer volume: 16 Rotary/pulse service: 17 Accessories: 3 Answering calls: 16 SP-PHONE (Speakerphone): 15 Automatic redial: 15 Temporary tone dialling: 17 Battery: 8 Time adjustment: 13 Troubleshooting: 24 Caller ID service: 21 Caller list: 22 W Wall mounting: 23 Caller list edit: 22 Call restriction: 14 Chain dial: 20... - Page 28 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Copyright: This material is copyrighted by Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd., and may be reproduced for internal use only. All other reproduction, in whole or in part, is prohibited without the written consent of Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd.
- Page 29 Pokyny pro obsluhu Standardní telefonní přístroj KX-TS560FX Typové číslo KX-TS580FX Zobrazený model je KX-TS580FX Čeština Telefon umožňuje zobrazení informace o volajícím na displeji během vyzvánění. Služba musí být aktivována u příslušného telekomunikačního operátora. Před použitím zařízení si nejprve přečtěte návod k obsluze a uložte jej na bezpečném místě...
- Page 30 Volání ..........15 Příjem hovorů ........16 Užitečné funkce během volání ..17 Podržení hovoru (K dispozici u: KX-TS580FX) ..17 Ztlumení sluchátka (KX-TS560FX)/ Ztlumení (KX-TS580FX)..... 17 Funkce Flash......17 Pro uživatele služby čekající hovor .......... 17 Dočasné tónové vytáčení (pro uživatele služeb založených na...
-
Page 31: Úvod
≥ V případě problémů se nejprve obraťte na svého dodavatele. Prohlášení o shodě: ≥ Společnost Panasonic Communications Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu s klíčovými požadavky a dalšími platnými opatřeními směrnice Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE – směrnice pro rádiové a telekomunikační stanice) 1999/5/EC. -
Page 32: Pro Vaši Bezpečnost
Úvod Pro vaši bezpečnost Důležité bezpečnostní Abyste předešli vážnému zranění nebo pokyny ztrátě života či škodě na majetku, před Při používání výrobku je nutné vždy použitím výrobku si pozorně přečtěte tento dodržovat základní bezpečnostní opatření oddíl a seznamte se s jeho správným a s cílem snížit riziko vzniku požáru, zásahu bezpečným provozem. -
Page 33: Zásady Pro Zajištění Nejvyššího Výkonu
Úvod v souladu s vnitrostátními právními předpisy Zásady pro zajištění a směrnicemi 2002/96/ES a 2006/66/ES na příslušném sběrném místě, kde bude nejvyššího výkonu provedena jejich řádná úprava, recyklace či likvidace. Správnou likvidací těchto výrobků Prostředí a baterií přispějete k úspoře cenných zdrojů ≥... -
Page 34: Příprava
Příprava Ovládání KX-TS560FX KX-TS580FX 1 Displej (strana 7) 1 Displej (strana 7) 2 Indikátor vyzvánění (strana 16) 2 Indikátor vyzvánění (strana 16) 3 {FUNCTION} (Funkce) (strana 12, 3 {FUNCTION} (Funkce) (strana 12, 13, 19) 13, 19) {EXIT} (Zpět) (strana 12, 13, 15, 19, {EXIT} (Zpět) (strana 12, 13, 15, 19,... -
Page 35: Displej
Příprava Použití navigačního tlačítka Navigační tlačítko lze použít k procházení menu a volbě položek zobrazených na displeji stisknutím tlačítek { LOUD/ SEARCH } nebo { }, { Chcete-li upravit hlasitost, v průběhu hovoru opakovaně stiskněte tlačítko { } pro zvýšení nebo tlačítko { } pro snížení... -
Page 36: Vložení A Výměna Baterií
≥ Vložte tři vysoce kvalitní alkalické (LR6) nebo s baterie nedobíjejte, nezkratujte, manganové (R6, UM-3) baterie velikosti „AA“. nedemontujte, nezahřívejte ani nelikvidujte Doporučujeme používat baterie značky v ohni. Panasonic. s při výměně vyjměte všechny baterie. Životnost baterií je: j zhruba šest měsíců v případě Poznámka: alkalických baterií. -
Page 37: Připojení
Po zapojení kabelu zdvihněte sluchátko a ověřte volací tón. LINE Do účastnické zásuvky ≥ Používejte výhradně sluchátko Panasonic pro přístroj KX-TS560FX a KX-TS580FX. ≥ Použijte pouze telefonní kabel dodaný s přístrojem. Použití jiného telefonního kabelu může způsobit nesprávné fungování přístroje. -
Page 38: Propojení S Komunikačními Zařízeními
Příprava Propojení s komunikačními zařízeními Jestliže chcete připojit další komunikační zařízení (počítač, modem, fax, záznamník, atd.) k telefonní lince, můžete ho připojit k tomuto telefonu použitím DATA konektoru. Po připojení sluchátka a telefonního kabelu zapojte telefonní kabel komunikačního zařízení do DATA konektoru. ≥... -
Page 39: Symboly Použité V Tomto Návodu K Obsluze
Příprava Symboly použité v tomto návodu k obsluze Symbol Význam Slova v závorkách označují názvy tlačítek na telefonu. > Přejděte k dalšímu kroku. „ “ Slova v uvozovkách označují položky menu na displeji. Např.: „ULOZIT ZAZNAM ?“ }: „ “ Pro volbu slov v závorkách stiskněte tlačítko { } nebo { Např.: { }: „VYP.“... -
Page 40: Jak Uvést Telefon Do Provozu
Příprava ≥ Každým stisknutím tlačítka { } se volba Jak uvést telefon do provozu na displeji změní. Např.: 9:30PM Jazyk na displeji > Stiskněte tlačítko {0} {9} {3} {0} }, dokud se nezobrazí Jako zobrazovaný jazyk je k dispozici volba „09:30PM“. -
Page 41: Nastavení
Nastavení Nastavitelné funkce Telefon umožňuje uživatelské nastavení následujících funkcí. Ujistěte se, že je sluchátko položené ve vidlici telefonu a indikátor „ “ (KX-TS580FX) nesvítí. Nastavování pomocí procházení menu displeje {FUNCTION} (Funkce) > } / { }: Zvolte požadovanou položku v hlavním menu {ENTER} (Potvrdit) >... -
Page 42: Další (Speciální) Nastavení
Omezení volání poznamenejte. Heslo nelze z telefonu zjistit. Pokud heslo zapomenete, obraťte se na V telefonu můžete nastavit omezení, díky nejbližší servisní středisko Panasonic. němuž nebude možné vytáčet telefonní čísla začínající určitými číslicemi (jednou {FUNCTION} (Funkce) nebo dvěma číslicemi). Telefonní čísla s omezenými počátečními číslicemi nelze... -
Page 43: Volání/Příjem Hovorů
{REDIAL} (Opakovaná volba). (K dispozici u: KX-TS580FX) ≥ Prohlížení seznamu ukončíte stisknutím > {SP-PHONE} (Hlasitý telefon) tlačítka {EXIT} (Zpět). Navolte telefonní číslo. π KX-TS560FX NEBO Pro zahájení volání zvedněte sluchátko. > Navolte telefonní číslo {SP-PHONE} π KX-TS580FX (Hlasitý telefon) Pro zahájení... -
Page 44: Příjem Hovorů
(vypnuto). Výchozí nastavení je HIGH prostřednictvím pobočkové ústředny (vysoká). potřebujete vytočit přístupové číslo „9“: > {PAUSE} (Pauza) Vytočte telefonní číslo. π KX-TS560FX Pro zahájení volání zvedněte sluchátko. π KX-TS580FX Pro zahájení volání zvedněte sluchátko nebo stiskněte tlačítko {SP-PHONE} (Hlasitý telefon). Poznámka: ≥... -
Page 45: Užitečné Funkce Během Volání
≥ Pro podrobnosti a informace o dostupnosti sluchátka. prosíme kontaktujte vašeho poskytovatele telekomunikačních služeb/telefonní Ztlumení sluchátka (KX-TS560FX)/ společnost. Ztlumení (KX-TS580FX) Dočasné tónové vytáčení (pro Při zapnuté funkci ztlumení uslyšíte druhou uživatele služeb založených na stranu, avšak ta neuslyší... -
Page 46: Zablokování Klávesnice
Volání/Příjem hovorů Zablokování klávesnice Tato funkce slouží k omezení odchozích hovorů. Výchozí nastavení je OFF (vypnuto). Důležité: ≥ Pokud je zapnuta funkce zámku volání nebo omezení volání (strana 14), lze pomocí telefonního seznamu (strana 19) volat pouze na telefonní čísla, která jsou v něm uložena jako nouzová... -
Page 47: Telefonní Seznam
Telefonní seznam Tabulka znaků pro zadávání jmen Telefonní seznam Pomocí telefonního seznamu můžete volat, Znak Klávesa aniž byste museli ručně vytáčet telefonní & ' ( ) , - . / 1 číslo. V telefonním seznamu můžete uložit 50 jmen a telefonních čísel. A B C 2 D E F 3 Přidání... -
Page 48: Skupinová Volba
V případě potřeby upravte telefonní začínající znakem #. > číslo (max. 32 číslic) {ENTER} > (Potvrdit) {EXIT} (Zpět) π KX-TS560FX Pro zahájení volání zvedněte sluchátko. Vymazání záznamů π KX-TS580FX Otevřete telefonní seznam pomocí Pro zahájení volání zvedněte sluchátko nebo stiskněte tlačítko {SP-PHONE} tlačítka { } nebo { (Hlasitý... -
Page 49: Zobrazení Čisla Volajícího
Zobrazení čisla volajícího Zmeškané hovory Identifikace volajícího Pokud hovor nebude přijat, telefon ho Důležité: považuje za zmeškaný. V době, kdy telefon ≥ Telefon umožňuje zobrazení informací o není používán, se na displeji zobrazí počet volajícím na displeji. Služba musí být zmeškaných hovorů. -
Page 50: Seznam Volajících
Zobrazení čisla volajícího Pro volání zpět, Seznam volajících π KX-TS560FX Zvedněte sluchátko. Důležité: π KX-TS580FX ≥ Ujistěte se, že datum a čas jsou v telefonu Zvedněte sluchátko nebo stiskněte nastaveny správně (strana 12). {SP-PHONE} (Hlasitý telefon). Poznámka: Prohlížení seznamu volajících a ≥... -
Page 51: Užitečné Informace
Užitečné informace Upevnění na zeď Zatlačte jazýčky ve směru šipek (1) a odmontujte adaptér pro uchycení na zeď (2). Protáhněte telefonní kabel adaptérem pro uchycení na zeď a adaptér zatlačte ve směru šipek. ≥ Označení „UP WALL“ by mělo směřovat vzhůru. -
Page 52: Řešení Potíží
≥ U vytočeného čísla je nastaveno omezení. Postup pro zrušení omezení naleznete na straně 14. ≥ V průběhu hovoru mohlo dojít ke stisknutí tlačítka Druhá strana vás během {HANDSET MUTE} (Vypnutí mikrofonu) (KX-TS560FX) hovoru náhle přestane slyšet. nebo {MUTE} (Vypnutí mikrofonu) (KX-TS580FX). Chcete-li ztlumení zrušit, stiskněte znovu tlačítko {HANDSET MUTE} (Vypnutí... -
Page 53: Technické Údaje
Z 3 baterií velikosti AA (LR6, R6, UM-3) Rozměry Přibl. 95 mm k 190 mm k 196 mm (výška x šířka x hloubka) Hmotnost: Přibl. 588 g (KX-TS560FX) Přibl. 618 g (KX-TS580FX) Provozní podmínky: 5 °C–40 °C, 20 %j80 % relativní vlhkost vzduchu (suchý) Poznámka: ≥... -
Page 54: Prohlášení O Shodě
< A > (Product) : Integrated Telephone System (Trade Name) : Panasonic (Model Nr.) : KX-TS560EX, KX-TS560FX, KX-TS560HG, KX-TS580EX, KX-TS580FX, KX-TS580G, KX-TS580HG (Country of Origin): Malaysia The object of the declaration described above is in conformity with the requirements of the... -
Page 55: Rejstřík
Rejstřík Ř Řešení potíží: 24 Rejstřík Režim volby čísla: 12 Automaticky opakované volání: 15 Seznam volajících: 22 Baterie: 8 Skupinová volba: 20 SP-PHONE (Hlasitý telefon): 15 Datum a čas: 12 Displej: 7 Telefonní seznam: 19 Dočasné tónové vytáčení : 17 Upevnění... - Page 56 Autorská práva k tomuto materiálu vlastní společnost Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd., a lze jej reprodukovat pouze pro interní použití. Všechny jiné reprodukce, aù celku nebo části, jsou bez písemného souhlasu společnosti Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. zakázány. © 2008 Panasonic Communications (Malaysia) Sdn. Bhd. Všechna práva vyhrazena.