Waterflex Water Rider 5 User Manual page 2

Chère cliente, Cher client,
Parce que les articulations sont des zones sensibles, Waterflex met toute son expertise dans le domaine du
matériel d'aquafitness pour professionel, afin de vous proposer un équipement haut de gamme adapté aux
plus exigeants.
Design ergonomique, éléments anatomiques, respect des contraintes hydrotechniques pour une utilisation
sécurisée.
" Waterflex s'engage pour votre aquavitalité. "
Nous vous félicitons et vous remercions pour l'achat de votre vélo de piscine Water Rider 5.
Conçu dans un alliage anti-corrosion AISI 316L, il est adapté aux eaux à Ph contrôlé (6,7 > 7,2 < 7,6).
Afin de pouvoir profiter pleinement de votre appareil, nous vous conseillons de lire attentivement les instruc-
tions suivantes et de contrôler le ph de votre piscine avant usage.
Dear customer,
Aware that joints can be extremely sensitive areas, Waterflex has drawn on its considerable expertise in the area
of aquafitness equipment for swimming pools, to offer you a high quality piece of equipment adapted to the most
demanding of users.
Through its ergonomic design and anatomic elements and respecting hydro-technical constraints to ensure safe
usage,
" Waterflex demonstrates its commitment to your aquafitness. "
We congratulate and thank you for purchasing your 'Water Rider 5' Pool bike.
Made from an anti-corrosion AISI 316L alloy, it is adapted to Ph controlled water (6,7 > 7,2 < 7,6).
To get the best use out of your equipment, we advise you to read the following instructions carefully and to check
your pool's Ph before use.
2
Précaution de sécurité / Safety Precautions
Pour votre sécurité, nous vous recommandons de lire les instructions avant toute utilisation.
Please Read the Instruction before Using !
Avant l'assemblage, veuillez vérifier le contenu du colis afin de signaler tout dommage éventuel. Suivre les instructions
fourni dans ce manuel pour monter votre produit.
installation instruction.Before assembly, inspect whether packages are in good condition and whether spare parts are
complete in accordance with transport precautions and the list of spare parts.
Ne pas monter sur le vélo ou pédaler sans avoir terminé le montage et vérifié le serrage des éléments.
make sure equipment fasteners are in locking state.
Pour monter votre produit, installez-vous sur une surface suffisament grande, plane et séche.
bike on a dry and flat ground.
Vérifiez le PH de l' e au de votre piscine avant d'y mettre votre vélo de piscine. Le Ph de votre eau doit être contrôlé.
the water PH of your pool before to put the byke in the water. Your water PH must be controlled.
Avant de commencer l' e xercice, assurez-vous de n'avoir aucun objet dans un périmètre de 2 mètres autour du vélo
aquatique. When starting the exercise, be sure to have no any object within 2m from the exercise bike.
Pour l'assemblage du vélo, utilisez les outils appropriés.
repair the exercise bike. After exercise, please wipe sweat off it.
Une utilisation incorrecte ou un exercice excessif peu nuire à votre santé. Effectuez votre programme sous la
surveillance d'un professionnel pouvant vous conseillez sur les exercices à effectués. Ne jamais faire d'exercice après un
repas. Improper use and excessive exercise endanger your health. Please carry out your exercise plan under the direction
of a doctor. He can provide you with excellent suggestions on your exercise gestures, exercise goals and your food. Never
make exercise after a meal. This exercise bike is not for the medical purpose.
Pour l' e ntretien du vélo, utilisez les pièces détachées d' o rigine.
operation. Make necessary maintenance using original spare parts.
Pour votre confort et votre sécurité, ajustez le vélo de piscine selon votre morphologie.
note to observe the best position and largest adjustable position to ensure the adjusted position is safe.
Ce vélo d' e xercice a été conçu pour accueillir une personne à la fois.
exercise bike is only for use by one person at one time.
Pendant l' e xercice, équipez-vous de chaussettes aquatiques antidérapantes et d'un maillot de bain. Il est fortement
déconseillé de porter des vêtements longs ou amples qui pourraient s'accrocher au vélo pendant l' e xercice.
During exercise, please wear sports cloths and shoes. The clothes shall not be too long and too wide so as to prevent them
from being hooked or hung during exercise. The shoes must be suited for the feet and the soles shall be anti-slip.
En cas de malaise, ne reprenez pas l'activité et consultez un médecin.
When feeling uncomfortable during the process, please stop exercise immediately, and where necessary, consult a doctor.
Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il a été prévu à savoir pratiquer des exercices sportifs.
Please the sports equipment are not toys for playing with, and thus, shall be used by those people for exercise purpose.
Les personnes handicapées ou les enfants ne doivent pas utiliser cet appareil sans la surveillance d'un adulte responsable.
Children and disabled persons shall use the equipment in the presence of adults or healthy people. Appropriate measures
shall be taken to ensure a child is unable to use the equipment without the supervision of an adult.
Assurez-vous de ne blesser personne lors de la réalisations de vos exercices sur le vélo de piscine.
Make sure any part of another person will not be accessible to the equipment during the exercise.
Pour la protection de l' e nvironnement, veuillez recycler les pièces de cet appareil dans un point de collecte de déchets.
To protect the environment, never discard packages or batteries, and please put them into a designated dustbin or other
waste collection point.
Ce vélo de piscine est conçu pour supporter des personnes de 150 Kg maximum.
The exercise bike has a maximum load of 150KGS.
Assembly this product properly using original parts according to the
Prior to exercise,
Please place the exercise
Please use the attached or other appropriate tools to assemble or
Please use the exercise bike when the equipment is in good
When regulating the equipment,
Unless otherwise specified in the instruction, this
3
Verify