Pioneer SP-SB03 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Speakers
  5. SP-SB03
  6. Operating instructions manual

Pioneer SP-SB03 Operating Instructions Manual

Speaker base
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Speaker Base
Base avec haut-parleur
Base para Altavoces
SP-SB03
REGISTER YOUR PRODUCT AT:
http://www.pioneerelectronics.com (US)
Protect Your New Investment
Improve Product Development
Your input helps us continue to design products that meet your needs.
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT SUR :
http://www.pioneerelectronics.com (États-Unis)
Protégez votre nouvel investissement
Les détails de votre achat seront conservés dans nos dossiers pour référence future, notamment en cas de
réclamation d'assurance pour perte ou vol.
Amélioration de nos activités de développement de produits
Vos idées sont importantes pour nous aider à créer des produits répondant à vos besoins.
REGISTRE SU PRODUCTO EN:
http://www.pioneerelectronics.com (EE. UU.)
Proteja su nueva inversión
Los detalles de su compra se conservarán en el expediente para referencia futura en el caso de una
reclamación de seguro, como pérdida o robo.
Ayúdenos a mejorar el desarrollo de productos
Sus comentarios nos ayudan a seguir diseñando productos que satisfacen sus necesidades.
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Instrucciones para el uso

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer SP-SB03

Summary of Contents for Pioneer SP-SB03

  • Page 1 Speaker Base Base avec haut-parleur Base para Altavoces SP-SB03 REGISTER YOUR PRODUCT AT: http://www.pioneerelectronics.com (US) Protect Your New Investment Improve Product Development Your input helps us continue to design products that meet your needs. ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT SUR : http://www.pioneerelectronics.com (États-Unis) Protégez votre nouvel investissement...
  • Page 2 English SPEAKER BASE SYSTEM SP-SB03...
  • Page 3 English...
  • Page 4 English...

  • Page 5: Power Cord

    English Please check to ensure you have everything in your Pioneer SP-SB03 Speaker Base carton. Inside, you should find: SPEAKER BASE source bluetooth subwoofer mode REMOTE CONTROL POWER CORD TOSLINK OPTICAL DIGITAL CABLE...
  • Page 6 English OWNER’S MANUAL IMPORTANT NOTE: If anything is missing or damaged, or if your new Pioneer SP-SB03 Speaker Base fails to operate, please notify your dealer immediately. We recommend keeping your original carton and packing materials in case you need to ship the unit in the future.

  • Page 7: Rear Panel

    English REAR PANEL 1. Service Input—For manufacturer and dealer use only. 2. Analog Input—Allows connection of most legacy audio devices, including most TVs. 3. Optical Input—Allows connection of digital audio from modern electronics such as digital TVs, disc players, cable boxes, and satellite boxes. 4.

  • Page 8: Cabinet Maintenance

    NOTE: Please retain the carton and packing material for your Pioneer products, to protect them in the event of a move or if they need to be shipped to a service center. Product that has been shipped by the end user in other than the original packaging and is received by the service center in damaged condition will be repaired, refurbished and properly packaged for return shipment, at the end user’s expense.
  • Page 9 WIRELESS TECHNOLOGY ® To use your Bluetooth source device (smartphone, tablet or computer) with the SP-SB03 Speaker Base, you must first pair your Bluetooth source device with your Speaker Base. Pairing creates the ability for your Bluetooth device to connect with your Speaker Base wirelessly and exchange information.

  • Page 10: Bluetooth Wireless Technology

    English BlUEtOOth wIrElESS tEChNOlOgY tEAChINg YOUr SPEAkEr BAr tO rESPOND tO TEACHING YOUR SPEAKER BASE TO RESPOND HOW TO OPTIMIZE THE SOUND ANOthEr rEmOtE CONtrOl to use your Bluetooth wireless technology device ® TO ANOTHER REMOTE CONTROL Once the Speaker Base is connected and powered with the sp-sB23W speaker Bar system, you must PrOgrAmmINg INSTruCTIONS: your speaker bar up, and an active source is selected, you should...

  • Page 11: Specifications

    Specifications and designed subject to modification without notice. drivers: Mid-Woofer 3" x 4 (2 per side) PIONEER, the Pioneer logo, and the A. JONES logo are registered trademarks of Pioneer Corporation. drivers: tweeter 1" x 2 (1 per side) Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth functionality requires a compatible A2DP profile Bluetooth- enables device.

  • Page 13: Avis Important

    Nom du produit : SYSTÈME DE BASE AVEC HAUT-PARLEUR Numéro de modèle : SP-SB03 Nom de la partie responsable : PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. SERVICE SUPPORT DIVISION Adresse : 1925 E. DOMINGUEZ ST. LONG BEACH, CA 90810-1003, U.S.A. Téléphone : 1-800-421-1404 http://www.pioneerelectronics.com...

  • Page 14: Consignes De Sécurité Importantes

    Français COnsIGnes De sÉCurItÉ IMpOrtantes 1. Lisez ces instructions. 10. Faites attention que le cordon d'alimentation ne soit jamais écrasé ou serré, particulièrement au 2. conservez ces instructions. niveau des prises et à la sortie du boîtier. 3. observez tous les avertissements. 11.
  • Page 15 être écrasés. un câble abîmé peut provoquer un risque d’incendie ou un choc électrique. vérifier le K058c_A1_Fr câble d’alimentation de temps en temps. contacter le service après-vente pioneeR le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les S002*_A1_Fr termes «...
  • Page 16 Français S’il vous plaît, vérifiez que toutes les composantes sont dans la boîte de votre Base avec Haut-Parleurs Pioneer SP-SB03. À l’intérieur, vous devriez trouver : BASE AVEC HAUT-PARLEUR source bluetooth subwoofer mode TÉLÉCOMMANDE CÂBLE À FIBRES OPTIQUES TOSLINK NUMÉRIQUE...

  • Page 17: Manuel Du Propriétaire

    À propos de votre SP-SB03 Base avec système de haut-parleurs Merci d’avoir choisi la Base avec Haut-Parleurs SP-SB03 de Pioneer Electronics. S’il vous plaît, lisez le manuel du propriétaire avant d’utiliser votre Base avec haut-parleurs pour optimiser sa performance. Lorsque vous avez lu ce manuel, rangez-le dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

  • Page 18: Panneau Arrière

    Français PANNEAU ARRIÈRE 1. Entrée d’entretien—à être utilisée par le fabricant et le revendeur seulement. 2. Entrée analogique—permet la connexion de la plupart des périphériques audio antérieurs, y compris la plupart des téléviseurs. 3. Entrée optique—permet la connexion audio numérique des appareils électroniques modernes tels que les téléviseurs numériques, lecteurs de disques, les décodeurs de câble et les récepteurs pour satellites.
  • Page 19 REMARQUE : S’il vous plaît, gardez la boîte et le matériel d’emballage de vos produits Pioneer, pour les protéger en cas de déménagement ou s’ils doivent être expédiés à un centre de service. Les produits qui ont été expédiés par l’utilisateur final dans un emballage autre que celui d’origine et sont reçus par le centre de service seront...
  • Page 20 ® Pour utiliser votre appareil source Bluetooth (téléphone intelligent, tablette ou ordinateur) avec votre Base avec haut-parleurs SP-SB03, vous devez d’abord coupler votre appareil source Bluetooth avec la base. La connexion permet à votre périphérique Bluetooth de se connecter avec votre base en mode sans-fil et d’échanger des...

  • Page 21: Périphérique Bluetooth

    Français tEChNOlOgIE SANS fIl BlUEtOOth ENSEIgNEr À VOtrE BArrE DE hAUt-PArlEUrS ENSEIGNEZ VOTRE BASE AVEC HAUT- ce que le voyant Bluetooth clignote. Ensuite, À rÉPONDrE À UNE AUtrE tÉlÉCOmmANDE pour utiliser un périphérique doté de la technologie sans PARLEURS À RÉPONDRE À UNE AUTRE relâchez le bouton.
  • Page 22 Caractéristiques et conception sujettes à modification sans communication préalable. plage de fréquences 45Hz - 20kHz Pioneer, le logo de Pioneer, et le logo de A.JONES sont des marques déposées de Pioneer Corporation. Haut-parleurs : fréquences moyennes 4 haut-parleurs de 3 po (2 par côté) Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

  • Page 24: Aviso Importante

    Nombre del producto: SISTEMA DE BASE DE ALTAVOZ Número de modelo: SP-SB03 Nombre de la parte responsable: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. SERVICE SUPPORT DIVISION Dirección: 1925 E. DOMINGUEZ ST. LONG BEACH, CA 90810-1003, EE. UU. Teléfono: 1-800-421-1404 URL: http://www.pioneerelectronics.com...

  • Page 25: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Español InstruCCIOnes IMpOrtantes De seGurIDaD 1. Lea estas instrucciones. en los enchufes, en los receptáculos de conveniencia ni en el punto donde el cordón sale del aparato. 2. conserve estas instrucciones. 11. use solamente aditamentos/accesorios especificados 3. atienda todas las advertencias. por el fabricante.
  • Page 26 Dolby Laboratories. el cordón de alimentación eléctrica. si detecta daños, solicite al centro de servicio autorizado pioneeR más cercano o al concesionario que se lo reemplace. S002*_A1_Sp este producto contiene mercurio. La eliminación de este material puede estar restringida debido a consideraciones medioambientales.

  • Page 27: El Control Remoto

    Español Por favor verifique que su caja de Base para Altavoces Pioneer SP-SB03 contiene todos sus componentes. En el interior, usted deberá encontrar: LA BASE PARA ALTAVOCES source bluetooth subwoofer mode EL CONTROL REMOTO EL CABLE ELÉCTRICO EL CABLE ÓPTICO DIGITAL TOSLINK...

  • Page 28: Manual Del Usuario

    Acerca de su Sistema de Base para Altavoces SP-SB03 Muchas gracias por elegir la Base para Altavoces SP-SB03 de Pioneer Electronics. Por favor lea atentamente el Manual del Usuario antes de comenzar a utilizar la Base para Altavoces a fin de optimizar su rendimiento. Una vez que haya terminado de leer este Manual del Usuario, guárdelo en un lugar seguro para futura referencia.

  • Page 29: Panel Trasero

    Español PANEL TRASERO 1. Entrada de servicio—Para uso del fabricante o distribuidor únicamente. 2. Entrada analógica—Permite conectar la mayoría de las versiones anteriores de dispositivos de audio, incluyendo la mayoría de los televisores. 3. Entrada óptica—Permite conectar sistemas de audio digital desde equipos electrónicos modernos como televisores digitales, reproductores de discos y receptores de cable/satélite.

  • Page 30: Mantenimiento Del Gabinete

    No utilice toallas de papel ni otros materiales abrasivos ya que podrían dañar el acabado. NOTA: Por favor conserve la caja y el material de embalaje de sus productos Pioneer a fin de protegerlos en caso de mudanza o si fuera necesario enviarlos a un centro de servicio para su reparación. Todo producto enviado por el usuario final en un material de embalaje distinto al original y que hubiera sufrido daños antes de...

  • Page 31: Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    ® Para utilizar su dispositivo fuente Bluetooth (smartphone, tableta o computadora) con la Base para Altavoces SP-SB03, primero debe emparejar su dispositivo fuente Bluetooth con su Base para Altavoces. El emparejamiento permite que su dispositivo Bluetooth se conecte a su Base para Altavoces de manera inalámbrica y que intercambie...
  • Page 32 Español tECNOlOgíA INAlÁmBrICA BlUEtOOth PrOgrAmAr lA BArrA DE AltAVOCES PArA CÓMO ENSEÑARLE A SU BASE PARA Para salir del modo Aprendizaje, pulse y rESPONDEr A OtrO CONtrOl rEmOtO para utilizar su dispositivo con tecnología inalámbrica ALTAVOCES A RESPONDERLE A OTRO mantenga presionado el botón Emparejamiento NOTA DE PrOgrAmACIÓN: para que la barra de Bluetooth...

  • Page 33: Especificaciones

    Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso. PIONEER, el logo de Pioneer logo y el logo de A. JONES son marcas registradas de Pioneer Corporation. Rango de frecuencia 45 Hz - 20 kHz Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Table of Contents