Advertisement
Available languages
Available languages
Instruções de Montagem e Listas de Peças
Leia e guarde estas instruções. Antes de tentar montar, instalar, operar ou executar qualquer serviço de manutenção no produto descrito, leia
estas instruções cuidadosamente. Proteja-se a si próprio e terceiros, pelo cumprimento de toda a informação de segurança. A falta de cumpri-
mento destas instruções, poderá resultar em acidentes pessoais e/ou danos materiais! Guarde estas instruções para consultas futuras.
BUILT TO LAST
Instruções de Montagem
MODELOS DE CARROS PARA
SERVIÇO LEVE
Ferramentas necessárias:
Chave de bocas 7/16"ou ajustável
Chave de bocas 11/16" ou ajustável
Martelo
1. Abrir a embalagem e conferir o conteúdo
segundo a lista de embalagem.
2. Colocar o suporte da bomba direito e
manter firme. Montar o eixo das rodas
nas pernas do carro, inserindo os para-
fusos nos furos. Segurar com uma porca
1/4" – 20 em cada parafuso. Usar uma
chave 7/16" para apertar (ver Figura 1)
Figura 1 - Montar o eixo
3. Colocar uma anilha de D.I. 5/8" e uma
roda em cada extremo do eixo. Usando
um martelo, bater uma porca em cada
extremo do eixo para fixar as rodas (ver
Figura 2).
Figura 2 – Montar a roda
4. Montar a pega no carro carregando nos
pinos de fixação para colocar a pega na
sua posição. Assegurar que os pinos de
© 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Pulverizadores de
Tintas Sem Ar
fixação entram nos furos da pega.
O suporte da mangueira deverá ficar vira-
do para a bomba (ver Figura 3).
Empurrar
Figura 3 – Montar a pega
5. Montar a mangueira de alta pressão e
pistola de pulverização à bomba usando
uma chave de 11/16" (ver Figura 4). Não
montar nesta altura, o conjunto de
aspiração.
Figura 4 – Montar a mangueira
Instruções de Montagem
MODELOS DE CARROS PARA SERVIÇO
PESADO
1. Colocar uma anilha no eixo.
2. Colocar uma roda no eixo, primeir do
lado com o cubo mais comprido.
3. Colocar outra anilha no eixo.
4. Colocar o pino de fixação através do
furo do extremo do eixo.
5. Repetir do outro lado (ver Figura 5).
PORTUGUÊS
Pulverizadores de Tintas Sem Ar
Encravar
Figura 5 – Montar a roda
6. Deslizar os dois extremos d pega sobre
os dois extremos da estrutura inferior. A
curvatura da pega deverá ficar virada
para trás.
7. Colocar-se por trás da unidade e incli-
nar-se por cima da pega para alcançar os
extremos inferiores da pega. Usando os
dedos polegar e indicador, pressionar os
pinos Valco e empurrar suavemente a
pega até esta passar os pinos. Mudar
então as mãos para o topo da pega e
empurrar a mesma o resto do curso (ver
Figura 6).
Empurrar
Figura 6 – Montar a pega
8. Quando a pega tiver encaixado comple-
tamente ouvir-se-á um clique e a peça
estará no seu sítio certo. Se nem todos
os quatro pinos tiverem ficado correcta-
mente encravados, forçar a pega para a
direita e para a esquerda até todos os
pinos estarem bem encravados.
Encravar
IN421000AV 3/02
Advertisement
