Download Print this page

Oster FPSTDMM921 Instruction Manual

Mini donut maker
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Manual
DE
Instrucciones
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MODELO
FPSTDMM921
MODEL
Máquina para hacer mini donas
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Mini Donut Maker
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Máquina para fazer mini donuts
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

Advertisement

loading

  Related Manuals for Oster FPSTDMM921

  Summary of Contents for Oster FPSTDMM921

  • Page 1 Manual Instrucciones INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO FPSTDMM921 MODEL Máquina para hacer mini donas LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Mini Donut Maker PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Máquina para fazer mini donuts...
  • Page 2: Precauciones Importantes

    6. NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, después de que haya fallado, caído al suelo o dañado de cualquier otra manera. Regrese el artefacto al Centro de Servicio Autorizado de Oster más cercano para ®...
  • Page 3 17. Este artefacto ha sido diseñado para uso doméstico o en aplicaciones similares tales como: áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo, granjas, clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial, así como en ambientes de hospederías. ESTA UNIDAD ESTA DISEÑADA SOLO PARA USO DOMESTICO.
  • Page 4 Descripcion del artefacto 5. Plancha inferior 1. Luz de corriente 6. Cubierta inferior 2. Luz de listo para hornear 7. Pestillo de la tapa 3. Cubierta superior 4. Plancha superior E S P A ñ O L- 3...
  • Page 5 Preparación para el uso por primera vez 1. Retire cualquier material de embalaje. 2. Limpie la plancha para horneado con paño suave húmedo y luego deje secar. 3. Engrase las planchas para horneado ligeramente con un poco de aceite de cocina. 4.
  • Page 6: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Limpie su máquina para preparar mini-donas después de cada uso. 1. Siempre desenchufe su máquina para preparar mini-donas del tomacorriente cuando no la esté utilizando o antes de limpiarla. Permita que se enfríe por completo antes de limpiarla. 2.
  • Page 7: Consejos Útiles

    Consejos útiles 1. Las Donas pueden congelarse y recalentarse para uso futuro. 2. Para recalentar, simplemente colóquelas en un parrilla, en una tostadora o en un horno a calor moderado, hasta que estén crujientes y calientes por dentro. 3. Los tiempos de cocción pueden variar dependiendo de la mezcla de las donas. 4.
  • Page 8 MINI DONAS DE SIDRA Y CANELA ½ taza de sidra de manzana 1 cucharadita de polvo para hornear ½ cucharadita de bicarbonato de soda 2 cucharadas (¼ de barra) de mantequilla derretida y enfriada ¼ de cucharadita de canela ½ cucharadita de Sal Kosher ¼...
  • Page 9: Important Safeguards

    6. DO NOT operate this or any appliance with a frayed or damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or has been damaged in any manner. Take this appliance only to the nearest Authorized Oster Service Center ®...
  • Page 10: Special Cord Set Instructions

    Save These Instructions SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS 1. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its use. 3.
  • Page 11: Description Of The Appliance

    Description of the Appliance 5. Bottom plate 1. Power Light 6. Bottom housing 2. Bake Ready light 7. Lid Latch 3. Upper housing 4. Upper plate E N G L I S H- 3...
  • Page 12: Preparing For First Time Use

    Preparing for First Time Use 1. Remove all packaging. 2. Clean the baking plate with a soft damp cloth and then allow to dry. 3. Slightly grease the baking plates with a little cooking oil. 4. Take care to prevent water from running into the appliance. 5.
  • Page 13: Care And Cleaning

    Care and Cleaning This appliance should be cleaned after every use. 1. Always unplug Mini Donut Maker from outlet when not in use or before cleaning. Allow to completely cool before cleaning. 2. The cooking plates are coated with non-stick cooking surface, therefore little cleaning is required.
  • Page 14 Recipes CLASSIC MINI DONUT 1 ¼ cups flour 1 egg, lightly beaten ½ cup sugar cup milk Glaze: 1 tsp. baking powder cup honey 2 tbsp. (¼ stick) butter, melted and cooled 3 tbsp. water ¼ tsp. baking soda ½ tsp. cinnamon ¾...
  • Page 15: Precauções Importantes

    6. NÃO use este ou qualquer outro eletrodoméstico se o fio ou o plugue estiver descascado ou danificado ou caso o aparelho apresente falhas ou tenha sofrido uma queda ou esteja danificado de alguma forma. Leve-o a uma Assistência Técnica Credenciada Oster para que seja revisado ou reparado. ®...
  • Page 16 15. É necessária a estrita supervisão quando se utiliza o eletrodoméstico próximo a crianças ou pessoas incapacitadas. 16. As instruções estipulam que o aparelho não deve ser usado com auxílio de um timer externo ou sistema de controle remoto. 17. Este aparelho foi desenvolvido para uso doméstico ou outros usos semelhantes tais como;...
  • Page 17: Descrição Do Aparelho

    Descrição do Aparelho 5. Chapa inferior 1. Luz indicadora de ligado 6. Carcaça inferior 2. Luz indicadora de pronto para assar 7. Trava da tampa 3. Carcaça superior 4. Chapa superior P O RT U G U E S E- 3...
  • Page 18 Preparando para usar pela primeira vez 1. Retire toda a embalagem. 2. Limpe as chapas de cozimento com um pano macio úmido e em seguida seque- 3. Unte levemente as chapas de cozimento com um pouco de óleo de cozinha. 4.
  • Page 19: Cuidado E Limpeza

    Cuidado e limpeza Limpe este eletrodoméstico após cada uso. 1. Desligue sempre o fio da máquina para fazer mini donuts da tomada quando não estiver sendo usada ou antes de limpar. Deixe o aparelho esfriar bem antes de limpar. 2. As superfícies de cozimento possuem um revestimento antiaderente e portanto não precisam de muita limpeza.
  • Page 20 Dicas úteis 1. Os mini donuts podem ser congelados e re-aquecidos para consumo em outra momento. 2. Para re-aquecer: basta tostar em uma torradeira ou um forno até que esteja ponto e quente. 3. O tempo para assar os mini donuts poderá variar dependendo to tipo de massa. 4.
  • Page 21 MINI DONUTS DE CANELA E CIDRA ½ xícara de cidra de maça Uma pitada de noz moscada 2 colheres de sopa (50 g) de manteiga, ¼ de xícara de soro de leite coalhado derretida e esfriada 1 ovo grande, levemente batido 1 ¾...
  • Page 22 La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. MAQUINA PARA HACER MINI DONAS OSTER ® MODELOS: FPSTDMM921, FPSTDMM921-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:...