Indesit IDCA G35 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for IDCA G35:
- Instruction manual (64 pages) ,
- Instruction manual (64 pages) ,
- Instruction manual (80 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Instruction manual
EN
PT
English,1
Português,17
IDCA G35
This symbol reminds you to read this instruction
manual.
Keep this manual at hand for immediate reference
whenever necessary. Always store this manual close to the
tumble dryer and remember to pass it on to any new owners
when selling or transferring the appliance, so they may
familiarise with the warnings and suggestions herein
contained.
Read these instructions carefully: the following pages
contain important information on installation and useful
suggestions for operating the appliance.
Contents
GR
Installation, 4
ÅËËÇÍÉÊÁ,33
Features
Special programmes
Laundry, 11-12
Troubleshooting, 15
Assistance, 16
TUMBLE DRYER
EN
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Indesit IDCA G35
Summary of Contents for Indesit IDCA G35
-
Page 1: Table Of Contents
Control panel How to carry out a drying cycle, 7 Starting and selecting a programme Programmes and options, 8-9-10 Programme chart Special programmes Options IDCA G35 Opening the door Laundry, 11-12 Sorting laundry Care labels Special items Drying times Warnings and suggestions, 13... -
Page 2: Important Information
Important information To ensure that the condenser dryer functions .ailure to clean the filter after each drying cycle efficiently, the following routine maintenance can undermine drying performance as the procedures must be carried out: machine takes longer to dry and thus consumes more energy. - Page 3 Condenser unit - remove any fluff build-up from the condenser on a monthly basis. Step 1 Open the condenser cover - grip the handle and pull towards you. Step 2 Remove the condenser by turning the 3 catches, then pull the condenser towards you.
-
Page 4: Installation
Installation Where to install the tumble dryer Electrical connections • Install the dryer far from gas Before plugging the appliance into the socket, check the ranges, stoves, radiators or following: hobs, as flames may damage it. • Make sure your hands are dry. If the dryer is installed below a •... -
Page 5: Description Of The Tumble Dryer
Description of the tumble dryer .eatures Opening the door Data plate Water container Press the door Model & Serial .ilter Numbers intake Condenser grille unit (cover open) Condenser cover handle (pull to open) Control panel Options buttons On/Off Start/Pause and indicator button button lights... -
Page 6: Options Buttons
ON/O../Reset button Pressing the button normally will cause the machine to switch on or off. If the button is pressed for 3 seconds while the dryer is in function, the machine will switch off and the running cycle will reset. Programme selection knob Allows for setting the programme: turn until the indicator points towards the desired programme (see Starting and selecting a programme). -
Page 7: How To Carry Out A Drying Cycle
How to carry out a drying cycle Starting and selecting a programme 1. Plug the dryer into the power supply socket. 2. Select the programme according to the type of laundry (see Laundry). 3. Open the door, ensure that the filter is clean and securely placed and that the water container is empty and correctly slotted (see Care and maintenance). -
Page 8: Programme Chart
Programmes and options Programme chart Max. Cycle Programme Compatible options load duration (kg) Daily Ready to wear 160’ Max. Pre anti-crease – Post anti-crease – Delay start Cotton Cupboard dry Max. Pre anti-crease – Post anti-crease – Delay start 145’ Cotton Iron dry 108’... - Page 9 Sport Intensive Programme This programme is designed for safely drying garments such as tracksuits and shorts bearing the symbol. It is ideal for clothes which do not need to be dried fully. Suitable for loads of up to 4 kg, it lasts about 80 minutes, although it may last longer depending on the size and density of the load and of the spin speed used during the wash cycle.
-
Page 10: Options
Options The options allow for customising the selected programme according to one’s own needs. Delay start The start of some programmes (see Programmes and options) may be delayed up to 9 hours. Press the button repeatedly to enter the desired delay time. Before setting a delayed start, make sure that the water container is empty and that the filter is clean. Post Anti-Crease When this option is selected, the drum rotates garments at intervals after the cold drying cycle has ended, in order to avoid creases forming on garments if they cannot be immediately removed at the end of the programme. -
Page 11: Laundry
Laundry Sorting laundry Care labels • Check the symbols on the care labels of the various Always check the care labels, especially when placing garments to verify whether the garments can be safely garments in the tumble dryer for the first time. Below are the tumble dried. -
Page 12: Special Items
Special items • Amount of laundry: single items and small loads may take longer to dry. Blankets and bedcovers: acrylic items (Acilian, Courtelle, • Drying: if items are to be ironed, they can be removed Orion, Dralon) must be dried with great care at low heat. from the dryer while still slightly damp. -
Page 13: Warnings And Suggestions
Warnings and suggestions • Do not tumble dry large, excessively bulky items. This appliance was designed and manufactured in • Do not tumble dry acrylic fibres at high temperatures. compliance with current international safety standards. The • Complete each programme with the relative cold drying following information is provided for safety reasons and phase. -
Page 14: Care And Maintenance
Care and maintenance Disconnecting the power supply Emptying the water container after each cycle Disconnect the dryer when not in use or during cleaning Remove the water container and empty it into a sink or and maintenance operations. other suitable drain outlet, then replace it correctly. Always check the water container and empty it before Cleaning the filter after each cycle starting a new drying cycle. -
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting If you feel that the dryer is not working properly, consult the following troubleshooting suggestions before contacting the Technical (see Assistance). Assistance Centre Problem: Possible causes / Solutions: The dryer does not start. • The plug has not been inserted far enough into the socket to make contact. •... -
Page 16: Assistance
Assistance Spare parts Before contacting the Technical Assistance Centre: This dryer is a complex machine. Attempting to repair it • Follow the troubleshooting guide to check whether personally or with the aid unqualified personnel may put problems can be solved personally (see Troubleshooting). the safety of people at risk, damage the machine or •... -
Page 17: Secar Roupa
Características Painel de comandos Como efectuar uma secagem, 23 Início e escolha do programa Programas e opções, 24-25-26 Tabela dos programas Programas especiais IDCA G35 Opções Abertura da porta Roupa, 27-28 Triagem da roupa Etiquetas de manutenção Peças especiais Tempos de secagem Advertências e sugestões, 29... -
Page 18: Informações Importantes
Informações importantes Para um funcionamento eficiente da máquina de A falta de limpeza do filtro no fim de cada ciclo de secar roupa por condensação, é necessário secagem tem influência sobre os desempenhos da respeitar o esquema de manutenção regular máquina, que demora mais tempo a secar e, indicado abaixo: consequentemente, consome mais electricidade... - Page 19 Unidade de condensação necessário - É limpar todos o cotão do condensador os meses. Fase 1 Abra a tampa do condensador - Segure a pega e puxe-a na sua direcção. Fase 2 Retire o condensador rodando as 3 molas e, em seguida, puxe o condensador na sua direcção.
-
Page 20: Instalação
Instalação Onde instalar a máquina de secar roupa? • As chamas podem danificar a máquina de secar roupa, que deve pois ser instalada num local afastado de fogões a gás, aquecedores, radiadores ou placas de cozinha. Se o electrodoméstico for instalado sob uma banca, é... -
Page 21: Descrição Da Máquina De Secar Roupa
Descrição da máquina de secar roupa Características Abertura da porta Placa dos dados de exercício Recipiente de Pressione recolha da água a porta Número de série e número .iltro modelo Grelha da admissão Unidade de condensação de ar (tampa aberta) Pega da tampa do condensador (puxe para abrir) - Page 22 Botão ON/O../Reset Uma pressão normal do botão liga ou desliga o aparelho. Se a máquina de secar roupa estiver funcionando, uma pressão prolongada por aproximadamente 3 segundos fará desligar o aparelho e restabelecer o ciclo em curso. Selector de Programas Consente configurar o programa: rode até...
-
Page 23: Como Efectuar Uma Secagem
Como efectuar uma secagem Início e escolha do programa 1. Introduza a ficha da máquina de secar roupa na tomada de alimentação eléctrica. 2. Seleccione a roupa em função do tipo de roupa (consulte Roupa). 3. Abra a porta e certifique-se de que o filtro está limpo e em posição, e que o recipiente de recolha da água está vazio e posicionado correctamente (consulte Manutenção). -
Page 24: Programas E Opções
Programas e opções Tabela dos programas Carga Duração Programa max. Opções compatíveis do ciclo (Kg) Diários Algodão Extra Máx. Pré anti-dobras – Pós anti-dobras e Início posterior. 160’ Algodão Armário 145’ Máx. Pré anti-dobras – Pós anti-dobras e Início posterior. Algodão Passar a ferro Máx. - Page 25 Programa Sport Intensive Este programa foi estudado para secar com segurança vestuário desportivo como fatos de treino, calções, com o símbolo . Ideal para as peças que precisam secar completamente. Pode ser usado para cargas de até 4 kg em aproximadamente 80 minutos minutos, mas pode durar mais tempo, dependendo das dimensões e da densidade da carga e da velocidade de centrifugação usada na máquina de lavar roupa.
-
Page 26: Opções
Opções As opções consentem personalizar o programa seleccionado conforme as próprias exigências. Início posteior O início de alguns programas (consulte Programas e opções) pode ser retardado até 9 horas. Pressione várias vezes o botão até alcançar o tempo de atraso de desejado. Antes de definir um início retardado, certifique-se de que o recipiente de recolha da água está... -
Page 27: Roupa
Roupa Etiquetas de manutenção Triagem da roupa • Verifique os símbolos que constam das etiquetas das Verifique as etiquetas das peças de roupa, especialmente diversas peças para se certificar de que podem ser quando é a primeira vez que as coloca na máquina de secar submetidas a secagem em tambor. -
Page 28: Peças Especiais
Peças especiais • A secagem: se tiver de passar a ferro as peças de roupa, pode retirá-las da máquina quando ainda estão um pouco Cobertores e colchas: as peças de acrílico (Acilian, húmidas. Por seu turno, as peças de roupa que são para Courtelle, Orion, Dralon) devem ser secas com extremo secar completamente podem ficar na máquina durante cuidado a uma temperatura baixa. -
Page 29: Advertências E Sugestões
Advertências e sugestões Este electrodoméstico foi concebido e fabricado em • Retire todos os objectos dos bolsos, especialmente os conformidade com as normas internacionais em matéria de isqueiros (risco de explosão). segurança. Estas advertências são fornecidas por razões de • Não carregue a máquina com peças grandes e segurança e devem ser observadas com atenção. -
Page 30: Cuidados E Manutenção
Cuidados e manutenção Interrupção da alimentação eléctrica Pode formar-se uma película colorida no tambor de aço inoxidável, fenómeno que pode ser causado por uma ! Desligue a máquina de secar roupa quando não estiver a combinação de água e/ou de agentes de limpeza, como o amaciador de lavagem. -
Page 31: Problemas E Soluções
Problemas e soluções Se lhe parecer que a máquina de secar roupa não está a funcionar correctamente, antes de contactar o Centro de Assistência (consulte Assistência), consulte atentamente as seguintes sugestões para a resolução dos problemas. Problema: Possíveis causas/ Soluções: A máquina de secar roupa não arranca. -
Page 32: Assistência
Assistência Peças de reposição Antes de contactar o Centro de Assistência: • Siga o guia de resolução de problemas para tentar Esta máquina de secar roupa é uma máquina complexa. resolver a avaria pessoalmente (consulte Problemas e Tentar repará-la pessoalmente ou por pessoal não soluções). - Page 33 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÓÔÅÃÍÙÔÇÑÉÏ Ðåñéå÷üìåíá ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò, 34-35 ÅãêáôÜóôáóç, 36 ÅëëçíéêÜ ÐåñéãñáöÞ ôïõ óôåãíùôçñßïõ, 37-38 Ðùò äéåíåñãåßôáé Ýíá óôÝãíùìá, 39 ÐñïãñÜììáôá êáé äõíáôüôçôåò, 40-41-42 IDCA G35 ÌðïõãÜäá, 43-44 ÐñïåéäïðïéÞóåéò êáé õðïäåßîåéò, 45 Öñïíôßäá êáé óõíôÞñçóç, 46 ÐñïâëÞìáôá êáé ëýóåéò, 47 ÕðïóôÞñéîç, 48...
-
Page 34: Óçìáíôéêýò Ðëçñïöïñßåò
ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò Ãéá ìéá áðïôåëåóìáôéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ óôåãíùôçñßïõ Ï ìç êáèáñéóìüò ôïõ ößëôñïõ ìåôÜ áðü êÜèå êýêëï ìå óõìðýêíùóç ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóåôå ôï ó÷Ýäéï óôåãíþìáôïò åðçñåÜæåé ôéò åðéäüóåéò óôåãíþìáôïò ôáêôéêÞò óõíôÞñçóçò ðïõ áíáöÝñåôáé ðáñáêÜôù: ôçò ìç÷áíÞò, ðïõ áðáéôåß ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï óôï óôÝãíùìá... - Page 35 ÌïíÜäá óõìðýêíùóçò áíáãêáßï - Åßíáé íá êÜèå êáèáñßæåôå ôï ÷íïýäé áðü ôïí óõìðõêíùôÞ ìÞíá. Ï ìç êáèáñéóìüò ôïõ óõìðõêíùôÞ ìðïñåß íá ðñïîåíÞóåé ðñüùñç âëÜâç óôï óôåãíùôÞñéï.
-
Page 36: Åãêáôüóôáóç
ÅãêáôÜóôáóç Ðïõ åãêáèßóôáôáé ôï óôåãíùôÞñéï Åéê. A Åéê. B ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç Áåñéóìüò (âëÝðå ÐåñéãñáöÞ ôïõ óôåãíùôçñßïõ). ( âëÝðå ÐåñéãñáöÞ ôïõ óôåãíùôçñßïõ). ¢äåéáóìá ôïõ íåñïý (âëÝðå ÕðïóôÞñéîç). Ï êáôáóêåõáóôÞò áðïðïéåßôáé êÜèå åõèýíçò üôáí äåí ôçñïýíôáé ïé êáíüíåò áõôïß. Óå ðåñßðôùóç áìöéâïëßáò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðáñáðÜíù, åðéêïéíùíÞóôå... -
Page 37: Ðåñéãñáöþ Ôïõ Óôåãíùôçñßïõ
ÐåñéãñáöÞ ôïõ óôåãíùôçñßïõ ×áñáêôçñéóôéêÜ ¢íïéãìá ôçò ðüñôáò Ðéíáêßäá ôùí äåäïìÝíùí ëåéôïõñãßáò Äï÷åßï óõëëïãÞò ÐáôÞóôå óôçí ôïõ íåñïý ðüñôá Áñéèìüò óåéñÜò êáé Ößëôñï áñéèìüò ìïíôÝëïõ Ãñßëéá ôçò õðïäï÷Þò ÌïíÜäá áÝñá óõìðýêíùóçò (êáðÜêé áíïé÷ôü) ËáâÞ ôïõ êáðáêéïý ôïõ óõìðõêíùôÞ (ôñáâÞîôå ãéá íá áíïßîåôå) Ðßíáêáò... - Page 38 Êïõìðß ON/O../Reset ÅðéëïãÝáò ÐñïãñáììÜôùí (âëÝðå Åêêßíçóç êáé ÅðéëïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò). ÊïõìðéÜ äõíáôïôÞôùí (âëÝðå ÐñïãñÜììáôá êáé äõíáôüôçôåò). Êïõìðß êáé åíäåéêôéêü öùôÜêé START/PAUSE (âëÝðå Åêêßíçóç êáé ÅðéëïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò). ÅíäåéêôéêÜ öùôÜêéá ÅíäåéêôéêÜ öùôÜêéá óõíôÞñçóçò (âëÝðå ÓõíôÞñçóç). (âëÝðå ÓõíôÞñçóç). (âëÝðå ÓõíôÞñçóç). ÅíäåéêôéêÜ öùôÜêéá «ÖÜóåùí óôåãíþìáôïò» ÅíäåéêôéêÜ...
-
Page 39: Ðùò Äéåíåñãåßôáé Ýíá Óôýãíùìá
Ðùò äéåíåñãåßôáé Ýíá óôÝãíùìá Åêêßíçóç êáé åðéëïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò (âëÝðå ÌðïõãÜäá). (âëÝðå ÓõíôÞñçóç). (âëÝðå ÐñïãñÜììáôá êáé äõíáôüôçôåò) (âëÝðå ÌðïõãÜäá). (âëÝðå ÐñïãñÜììáôá êáé äõíáôüôçôåò). (âëÝðå ÓõíôÞñçóç). Ôñüðïò stand by... -
Page 40: Ðñïãñüììáôá Êáé Äõíáôüôçôåò
ÐñïãñÜììáôá êáé äõíáôüôçôåò Ðßíáêáò ôùí ðñïãñáììÜôùí ÌÝãéóôï ÄéÜñêåéá Ðñüãñáììá Öïñôßï. Äõíáôüôçôåò óõìâáôÝò êýêëïõ (Kg) Standard (ÇìåñÞóéá) Âáìâáêåñü ¸îôñá ÌÝã. Ðñï áíôéôóáëÜêùìá – Ìåôá-áíôéôóáëÜêùìá ìå ÷ñïíéêÞ êáèõóôÝñçóç. 160’ Âáìâáêåñü ÍôïõëÜðáò ÌÝã. Ðñï áíôéôóáëÜêùìá – Ìåôá-áíôéôóáëÜêùìá ìå ÷ñïíéêÞ êáèõóôÝñçóç. 145’ Âáìâáêåñü Óéäåñþìáôïò ÌÝã. - Page 41 Ðñüãñáììá Sport Intensive Ðñüãñáììá Sport Light Ðñüãñáììá Sport Shoes 37-46 ÖñåóêÜñéóìá Ðñüãñáììá óôåãíþìáôïò óå ÷ñüíï Öýóç ôùí ÌÝãéóôï Öïñôßï. õöáóìÜôùí 1 kg 2 kg 3 kg 4 - 5 kg 6 – 8 kg Âáìâáêåñü – 30 Þ 60 30 Þ 60 60 Þ...
- Page 42 Äõíáôüôçôåò Åêêßíçóçò ìå ÷ñïíéêÞ õóôÝñçóç (âëÝðå ÐñïãñÜììáôá êáé äõíáôüôçôåò) Ìåôá-áíôéôóáëÜêùìá ÐÐñï áíôéôóáëÜêùìá ÕøçëÞ èåñìïêñáóßá (âëÝðå ÐñïãñÜììáôá êáé äõíáôüôçôåò) ¢íïéãìá ôçò ðüñôáò • Óçìåßùóç:...
-
Page 43: Ìðïõãüäá
ÌðïõãÜäá Äéá÷ùñéóìüò ôçò ìðïõãÜäáò • ÅôéêÝôåò óõíôÞñçóçò ÌÝãéóôï ìÝãåèïò öïñôßïõ Öïñôßï ôýðïõ Ñïý÷á ÓðéôéêÜ áóðñüñïõ÷á... - Page 44 ÅéäéêÜ ñïý÷á ×ñüíïé óôåãíþìáôïò ×ñüíïé áõôüìáôïõ óôåãíþìáôïò ÂáìâáêåñÜ ÕøçëÞ èåñìïêñáóßá ×ñüíïé óôåãíþìáôïò ìåôÜ áðü ðëõóßìáôá óå 800-1000 óôñïöÝò áíÜ ëåðôü ÌÉÓÏ ÖÏÑÔÉÏ ÐëÞñåò öïñôßï 1 kg 2 kg 3 kg 4 kg 5 kg 6 kg 7 kg 8 kg 30 - 40 120 - 140 40 - 55 ëåðôÜ...
-
Page 45: Ðñïåéäïðïéþóåéò Êáé Õðïäåßîåéò
ÐñïåéäïðïéÞóåéò êáé õðïäåßîåéò ÃåíéêÞ áóöÜëåéá (âëÝðå ÓõíôÞñçóç). (âëÝðå ÓõíôÞñçóç). (âëÝðå ÓõíôÞñçóç) (âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç) (âëÝðå Ôå÷íéêÞ ÕðïóôÞñéîç) Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áíáêýêëùóç êáé ôç äéÜèåóç (âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç). ÄéÜèåóç ôùí ðáëéþí ïéêéáêþí çëåêôñéêþí óõóêåõþí (âëÝðå ÓõíôÞñçóç). âëÝðå ÌðïõãÜäá ãéá ôéò ìÝãéóôåò äéáóôÜóåéò ôïõ öïñôßïõ). (âëÝðå... -
Page 46: Öñïíôßäá Êáé Óõíôþñçóç
Öñïíôßäá êáé óõíôÞñçóç Êëåßóéìï ôçò ðáñï÷Þò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò ¢äåéáóìá ôïõ äï÷åßïõ óõëëïãÞò ôïõ íåñïý ìåôÜ áðü êÜèå êýêëï Êáèáñéóìüò ôïõ ößëôñïõ ìåôÜ áðü êÜèå êýêëï Êáèáñéóìüò ôçò ìïíÜäáò óõìðýêíùóçò (âëÝðå åéêüíá) (âëÝðå åéêüíá) (âëÝðå åéêüíá) Êáèáñéóìüò ôïõ óôåãíùôçñßïõ ¸ëåã÷ïò ôïõ êÜäïõ ìåôÜ áðü êÜèå êýêëï Êáèáñéóìüò... -
Page 47: Ðñïâëþìáôá Êáé Ëýóåéò
ÐñïâëÞìáôá êáé ëýóåéò (äåßôå ÕðïóôÞñéîç) Ðñüâëçìá: ÐéèáíÜ áßôéá / Ëýóåéò: Ôï óôåãíùôÞñéï äåí îåêéíÜåé. (âëÝðå Ðùò äéåíåñãåßôáé Ýíá óôÝãíùìá) ( âëÝðå Ðùò äéåíåñãåßôáé Ýíá óôÝãíùìá) Ï êýêëïò óôåãíþìáôïò äåí åêêéíåß. (âëÝðå ÐñïãñÜììáôá êáé äõíáôüôçôåò) Ïé ÷ñüíïé óôåãíþìáôïò åßíáé ìåãÜëïé. (âëÝðå ÓõíôÞñçóç) (âëÝðå... -
Page 48: Õðïóôþñéîç
ÕðïóôÞñéîç 195079813.01 09/2009 - Xerox Fabriano Ðñéí ôçëåöùíÞóåôå óôï ÊÝíôñï õðïóôÞñéîçò: ÁíôáëëáêôéêÜ (äåßôå ÐñïâëÞìáôá êáé ëýóåéò). ÄåäïìÝíá ãéá ãíùóôïðïßçóç óôï êÝíôñï õðïóôÞñéîçò: ÓõãêñéôéêÜ ðñïãñÜììáôá ÍïõëÜðá ÓéäÝñùìá ÍôïõëÜðá Óçìåßùóç: áõôüò äåí åßíáé ðëÞñçò êáôÜëïãïò ôùí äõíáôïôÞôùí ðñïãñÜììáôïò (âëÝðå Åêêßíçóç êáé ðñïãñÜììáôá). Ç...
Need help?
Do you have a question about the IDCA G35 and is the answer not in the manual?
Questions and answers