Page 1
9000/3 Art. 1436 Betriebsanleitung Návod k obsluze Benzinmotorpumpe Benzínové motorové čerpadlo Operating Instructions Návod na obsluhu Petrol-driven Motor Pump Čerpadlo s benzínovým motorom Mode d’emploi ' Pompe thermique pour arrosage A Инструкция по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Benzinemotorpomp Бензомоторный насос...
Pressure at the tap 2 bar. continuous circulating operation). carbon monoxide. Pump pressure 2.5 bar. Do not use your GARDENA Petrol-driven Motor Pump to v Do not breathe in exhaust emissions. Total inner pressure 4.5 bar. pump corrosive, easily combustible, aggressive, or explosive substances (such as petroleum, or nitro thinner), 3.
The delivery connection of the pump is fitted with a 33.3mm (G1) 2. Press starter ball pump thread to which you can connect 13mm (1/2"), 16mm (5/8") or 10 x. 19mm (3/4") hoses using the GARDENA hose connection system 3. Set choke lever to Start 2. Set choke lever fittings.
When taking out of service for long periods (e.g. in winter), the environment. petrol must be drained off and the pump stored in a frost-proof, This maintenance work must only be carried out at a GARDENA Service dry place out of the reach of children. Centre.
3. Clean the spark plug and if necessary Disassembly of the hydraulic unit other than removing the housing cover must only be carried out by GARDENA adjust the electrode gap to 0.6 - 0.7 mm by bending the electrode Service.
10. Service / Warranty For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be carried out by GARDENA service departments or specialist dealers authorised by GARDENA. Warranty: GARDENA guarantees this product for 2 years (from date of purchase).
Page 7
Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Kapasitteetikäyrä Kapasitetskurve Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1")-Saugschlauchs. Szivattyú-jelleggörbe The performance data of the pump characteristics are measured with a suction height of Charakteristika čerpadla...
Page 8
We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
Page 9
Declaración de conformidad de la UE Melun tehotaso: mitattu / taattu Ulmissa, 01.04.2009 Valtuutettu edustaja El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · Lydeffektnivå: målt / garantert Ulm, 01.04.2009 Den fullmektige D-89079 Ulm declara que la presente mercancía, objeto de la presente EС-Декларация...