Download Print this page
Bosch GAS 50 Professional Original Instructions Manual
Bosch GAS 50 Professional Original Instructions Manual

Bosch GAS 50 Professional Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GAS 50 Professional:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
OBJ_DOKU-16681-001.fm Page 1 Wednesday, March 11, 2009 11:34 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 L88 (2009.03) O / 29 XXX
GAS 50 Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 正本使用說明書
사용 설명서 원본
ko

Advertisement

loading

Summary of Contents for Bosch GAS 50 Professional

  • Page 1 OBJ_DOKU-16681-001.fm Page 1 Wednesday, March 11, 2009 11:34 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen GAS 50 Professional Germany www.bosch-pt.com 1 609 929 L88 (2009.03) O / 29 XXX en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 正本使用說明書 사용 설명서 원본...
  • Page 2 한국어 ........면 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-943-001.book Page 3 Wednesday, March 11, 2009 11:37 AM GAS 50 Professional 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools...
  • Page 4 OBJ_BUCH-943-001.book Page 4 Wednesday, March 11, 2009 11:37 AM [P(max.)] 240 V 1 200 W 2 500 W 230 V 2 300 W 220 V 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools...
  • Page 5 OBJ_BUCH-943-001.book Page 5 Wednesday, March 11, 2009 11:37 AM 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools...
  • Page 6: Safety Notes

    Do not drive over, crush or stretch the ca- ble. Do not pull the cable to unplug the plug from the socket outlet or to move the vacu- um cleaner. Damaged cablesincrease the risk of an electric shock. 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools...
  • Page 7: Functional Description

    9. Push the clamps 13 through the overview of accessories can be found in our acces- corresponding holes of the push handle 14 and sories program. then lock the clamps 13. Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)
  • Page 8: Starting Operation

    Insert the extension tubes firmly into each oth- Set the mode selector switch 4 to the operation with remote automatic switching symbol. Note: Bosch recommends using static-discharg- For connecting power tools, various hose sys- ing hoses with a hose Ø of 19 or 35 mm.
  • Page 9 If the replacement of the supply cord is neces- for vacuuming air and water mixtures. sary, this has to be done by Bosch or an author- Before any work on the vacuum cleaner it- ized Bosch service agent in order to avoid a safe- self, pull the mains plug.
  • Page 10 People’s Republic of China Level Sensors Website: www.bosch-pt.com.cn China Mainland Bosch Power Tools (China) Co., Ltd. 567, Bin Kang Road Bin Jiang District 310052 Hangzhou, P.R.China Service Hotline: 800 8 20 84 84 Tel.: +86 (571) 87 77 43 38...
  • Page 11 Fax: +65 (3) 50 53 27 Phillippines www.bosch.com.sg Robert Bosch, Inc. Vietnam Zuellig Building Robert Bosch (SEA) Pte. Ltd – Vietnam Sen. Gil Puyat Avenue Representative Office Makati City 1200, Metro Manila Saigon Trade Center, Suite 1206 Philippines 37 Ton Duc Thang Street, Tel.: +63 (2) 8 17 32 31...
  • Page 12 插座上拔出插头。 这个防范措施可以避免不小心开 机件的编号和吸尘器详解图上的编号一致。 动吸尘器。 1 电线夹 要确保工作场所通风良好。 2 提柄 不可以让儿童在无人监护的情况下使用吸尘器。 儿 3 吸尘器盖 童可能会受伤。 4 功能转换开关 吸尘器只能交给合格的电工修理。修理时只能换装 5 针对电动工具的插座 原厂的备件。 如此才能确保吸尘器的安全性能。 6 固定闩 7 吸管接头 8 吸管 9 集尘箱 10 转轮制止装置 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools...
  • Page 13 把吸管 8 装入吸管接头 7 中。顺着时针的转向拧转吸管 灰尘等级 (BIA) 至无法继续拧入为止。 重量符合 EPTA- Procedure 01/2003 公斤 17,1 紧紧地插好连接管。 绝缘等级 指示: 博世建议您使用能够防止静电的 19 毫米直径或 * 在风扇测得的值 35 毫米直径的吸管。 本说明书提供的参数是以 230/240 V 为依据,於低电压地区, 此数据有可能不同。 请认清吸尘器铭牌上的物品代码。 吸尘器在销售市场上没有统一 的商品名称。 Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)
  • Page 14 把功能转换开关 4 拧转到 自动连动功能 的符号上。 9。 本公司的附件系列中提供了各式的吸管系统,以便连接 本吸尘器配备了液面探测设备 19。如果废水到达了液面 电动工具和吸尘器。 的上限, 机器会自动关闭。把功能转换开关 4 设定在 欲 开动 吸尘器时,得启动连接在插座 5 上的电动工具, off 的位置。 此时吸尘器会自动连动。 吸汲后为了避免折叠过滤器 17 发霉,必须取出过滤器 欲 关闭 吸尘器时,得先关闭电动工具,大约 6 秒钟之后 并彻底干燥过滤器。 或者拿下吸尘器盖 3,让过滤器逐 吸尘器便会自动关闭。 渐干燥。 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools...
  • Page 15 维修和服务 液面探测设备 维修和清洁 在吸尘器上进行任何维修的工作之前,务必先从插 座上拔出插头。 吸尘器和通气孔必须随时保持清洁,以确保工作效 率和工作安全。 如果必须更换连接线,务必把这项工作交给博世或 者经 授权的博世电动工具顾客服务执行,以避免危害机器的 安全性能。 本公司生产的工具在出厂前都经过严密的品质检查,如 果 吸尘器仍然发生故障,请将它交给博世电动工具公司 偶尔得清洁液面探测设备 19。 授权的顾客服务处修理。 打开封闭闩 11 并拿下吸尘器盖 3。 询问和订购备件时,务必提供机器铭牌上标示的 10 位 数物品代码。 使用柔软的布清洁液面探测设备 19。 再度装回吸尘器盖 3 并关好吸尘器盖的封闭闩 11。 Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)
  • Page 16 询。 中国大陆 博世电动工具 (中国)有限公司 中国 浙江省 杭州市 滨江区滨康路 567 号 邮政编码:310052 免费服务热线: 800 820 8484 传真: +86 571 8777 4502 电邮:service.hz@cn.bosch.com 电话:+86 571 8777 4338 传真:+86 571 8777 4502 电邮:service.hz@cn.bosch.com www.bosch-pt.com.cn 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools...
  • Page 17 插座上拔出插頭。 這個防範措施可以避免不小心開 機件的編號和吸塵器詳解圖上的編號一致。 動吸塵器。 1 電線夾 要確保工作場所通風良好。 2 提柄 不可以讓兒童在無人監護的情況下使用吸塵器。 兒 3 吸塵器蓋 童可能會受傷。 4 功能轉換開關 吸塵器只能交給合格的電工修理。修理時只能換裝 5 針對電動工具的插座 原廠的備件。 如此才能確保吸塵器的安全性能。 6 固定閂 7 吸管接頭 8 吸管 9 集塵箱 10 轉輪制止裝置 Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)
  • Page 18 把吸管 8 裝入吸管接頭 7 中。順著時針的轉向擰轉吸管 灰塵等級 (BIA) 至無法繼續擰入為止。 重量符合 EPTA- Procedure 01/2003 公斤 17,1 緊緊地插好連接管。 絕緣等級 指示﹕ 博世建議您使用能夠防止靜電的 19 毫米直徑或 * 在風扇測得的值 35 毫米直徑的吸管。 本說明書提供的參數是以 230/240 V 為依據,於低電壓地區, 此數據有可能不同。 請認清吸塵器銘牌上的物品代碼。吸塵器在銷售市場上沒有統一 的商品名稱。 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools...
  • Page 19 把功能轉換開關 4 擰轉到 自動連動功能 的符號上。 9。 本公司的附件系列中提供了各式的吸管系統,以便連接 本吸塵器配備了液面探測設備 19。如果廢水到達了液面 電動工具和吸塵器。 的上限,機器會自動關閉。把功能轉換開關 4 設定在 欲 開動 吸塵器時,得啟動連接在插座 5 上的電動工具, off 的位置。 此時吸塵器會自動連動。 吸汲後為了避免折疊過濾器 17 發霉,必須取出過濾器 欲 關閉 吸塵器時,得先關閉電動工具,大約 6 秒鐘之后 並徹底干燥過濾器。或者拿下吸塵器蓋 3,讓過濾器逐 吸塵器便會自動關閉。 漸干燥。 Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)
  • Page 20 維修和服務 液面探測設備 維修和清潔 在吸塵器上進行任何維修的工作之前,務必先從插 座上拔出插頭。 吸塵器和通氣孔必須隨時保持清潔,以確保工作效 率和工作安全。 如果必須更換連接線,務必把這項工作交給博世或 者經 授權的博世電動工具顧客服務執行,以避免危害機器的 安全性能。 本公司生產的工具在出廠前都經過嚴密的品質檢查,如 果 吸塵器仍然發生故障,請將它交給博世電動工具公司 偶爾得清潔液面探測設備 19。 授權的顧客服務處修理。 打開封閉閂 11 並拿下吸塵器蓋 3。 詢問和訂購備件時,務必提供機器銘牌上標示的 10 位 數物品代碼。 使用柔軟的布清潔液面探測設備 19。 再度裝回吸塵器蓋 3 並關好吸塵器蓋的封閉閂 11。 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools...
  • Page 21 客服專線 : 0800 051 051 原廠維修中心 桃園縣大園鄉中山南路 472 號 傳真 : +886 3 386 0534 www.bosch-pt.com.tw 制造商地址 : 羅伯博世有限公司 營業範圍電動工具 郵箱號碼 100156 70745 Leinfelden-Echterdingen (萊菲登 - 艾希德登) Deutschland (德國) 處理廢棄物 必須使用符合環保要求的方式處理廢棄的吸塵器,附件 和包裝材料。 保留修改權。 Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)
  • Page 22 7 호스 연결부위 진공청소기의 수리는 반드시 전문 인력에게 맡기고 수리 8 흡입 호스 정비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 . 그렇게 함으 로서 진공청소기의 안정성을 오래 유지할 수 있습니다 . 9 콘테이너 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools...
  • Page 23 주의 : 보쉬사는 직경 19 mm 혹은 35 mm 인 정전기 방전 호 진공청소기의 명판에 나와있는 제품 번호를 확인하십시오 . 각 진공청 스를 사용할 것을 추천합니다 . 소기의 명칭이 시중에서 상이하게 사용될 수 있습니다 . Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)
  • Page 24 오 . 진공청소기가 약 6 초 후에 자동으로 꺼집니다 . 흡입작업을 하고나서 곰팡이가 생기는 것을 방지하기 위해 접이식 필터 17 을 기기에서 빼내어 완전히 건조시키거나 혹 은 진공청소기 뚜껑 3 을 연 상태로 건조시키십시오 . 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools...
  • Page 25 잠금쇠 11 을 열고 진공청소기 뚜껑 3 을 빼십시오 . 오 . 수평 19 를 마른 천으로 닦아 주십시오 . 진공청소기 뚜껑 3 을 다시 끼우고 잠금쇠 11 을 잡급니다 . Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)
  • Page 26 한 정보는 다음의 주소에서도 보실 수 있습니다 : www.bosch-pt.com 보쉬 AS 센터 팀은 제품과 액세서리의 구매 , 사용법 및 설정 에 관해 상담해 드립니다 . 한국로버트보쉬기전주식회사 Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd. 전동공구 사업부 경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지 – 전화 : +82 31 270 4143/4148/4620 –...
  • Page 27 2 607 002 163 (Ø 35 mm, 3 m) 2 607 002 164 (Ø 35 mm, 5 m) 2 607 002 161 (Ø 19 mm, 3 m) 2 607 002 162 (Ø 19 mm, 5 m) Bosch Power Tools 1 609 929 L88 | (11.3.09)
  • Page 28 2 607 000 165 2 607 000 170 2 607 000 168 2 607 000 166 1 609 390 481 1 609 390 478 1 609 201 230 1 600 499 005 1 609 929 L88 | (11.3.09) Bosch Power Tools...