Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OBJ_DOKU-7761-007.fm Page 1 Friday, January 16, 2015 9:07 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0X9 (2014.07) PS / 155 EURO
GAS 25 L SFC Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch GAS 25 L series
Summary of Contents for Bosch GAS 25 L series
- Page 1 OBJ_DOKU-7761-007.fm Page 1 Friday, January 16, 2015 9:07 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GAS 25 L SFC Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 0X9 (2014.07) PS / 155 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı mk Оригинално упатство за работа...
- Page 2 OBJ_BUCH-464-007.book Page 3 Monday, July 28, 2014 1:29 PM GAS 25 L SFC 1 609 92A 0X9 | (28.7.14) Bosch Power Tools...
- Page 3 230 V 1 200 W 1 800 W 240 V 1 200 W 1 200 W 1 100 W 400 W 100 V 220 V 1 200 W 2 300 W 1 609 92A 0X9 | (28.7.14) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-464-007.book Page 5 Monday, July 28, 2014 1:29 PM 1 609 92A 0X9 | (28.7.14) Bosch Power Tools...
-
Page 5: Safety Notes
The pene- mounted to the vacuum cleaner to prevent dust from tration of liquids increases the risk of an electric shock. coming out. Otherwise, you could possibly inhale dust. Bosch Power Tools 1 609 92A 0X9 | (28.7.14) -
Page 6: Product Description And Specifications
Appropri- ate protective equipment is required. Do not operate the vacuum cleaner without the complete filter system. Otherwise there is danger to your own health. 1 609 92A 0X9 | (28.7.14) Bosch Power Tools... -
Page 7: Operation
7 and turn it in clockwise direction to the stop. Surface of folded filter 4300 – Insert the extension tubes firmly into each other. Weight according to Note: Bosch recommends using static-discharging hoses EPTA-Procedure 01/2003 11.8 with a hose Ø of 19 or 35 mm. Protection class... -
Page 8: Wet Vacuuming
If the replacement of the supply cord is necessary, this has to For connecting power tools, various hose systems are availa- be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- ble as accessories. der to avoid a safety hazard. - Page 9 Uxbridge UB 9 5HJ The vacuum cleaner, accessories and packaging should be At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange sorted for environmental-friendly recycling. the collection of a product in need of servicing or repair. Do not dispose of the vacuum cleaner into household waste! Tel.
- Page 10 şi eliminarea sigură a acestora. O instruire atentă re- sonal de specialitate calificat şi numai cu piese de duce riscul manevrării greşite şi al rănirilor. schimb originale. Astfel este garantată menţinerea sigu- ranţei de exploatare a aspiratorului. 1 609 92A 0X9 | (28.7.14) Bosch Power Tools...
- Page 11 4 Comutator de selecţie a modurilor de funcţionare 5 Priză pentru scula electrică 6 Zăvor 7 Sistem de prindere furtun 8 Furtun aspirator 9 Rezervor 10 Închizătoare pentru partea superioară a aspiratorului Bosch Power Tools 1 609 92A 0X9 | (28.7.14)
- Page 12 şi la execuţiile specifice anumitor ţări, aceste date pot – Fixaţi strâns unul într-altul tuburile de aspirare. varia. Indicaţie: Bosch recomandă folosirea de furtunuri de aspira- Informaţie privind zgomotele re antistatice cu un diametru de 19 mm sau 35 mm.
-
Page 13: Întreţinere Şi Service
în pericol a siguranţei exploatării, această ope- – Deconectaţi scula electrică, pentru deconectarea aspira- raţie se va executa de către Bosch sau de către un centru au- torului. Aspiratorul se opreşte automat din funcţionare torizat de asistenţă tehnică post-vânzări pentru scule electri- aprox. -
Page 14: Указания За Безопасна Работа
OBJ_BUCH-464-007.book Page 106 Monday, July 28, 2014 1:29 PM 106 | Български lucrărilor de întreţinere purtaţi echipament personal de pro- Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la între- tecţie. După efectuarea lucrărilor de întreţinere ar trebui să se bări privind produsele noastre şi accesoriile acestora.