Technics SL-Q33 Service Manual page 3

TECHNISCHE DATEN
(Anderungen
der technischen Daten vorbehalten.)
Allgemeine Daten
Tonarm
S t r o m v e r s o r g u n g :
- 1 1 0 - 1 2 O / 2 2 O - 2 4 O V . 5 0 / 6 0 H z
T y p :
Wechselstrom
Effektive Linge:
Leistungsaufnahme: 13 W
Uberhang:
Abmessungen (B x H x T) :
43,O x
'l
3,0 x 37,5 cm Effektive Masse:
G e w i c h t : 7 , 3 k g
S p u r f e h l w i n k e l :
Plattenspieler
Tvp:
O u a r z - D i r e k t a n t r i e b
A u t o m a t i s c h e r O u a r z - D i r e k t a n t r i e b -
P l a t t e n s p i e l e r
S t a r t a u t o m a t i k
R L i c k f i l h r a u t o m a t i k
S t o p p a u t o m a t i k
W i e d ' e r h o l - B e t r i e b
D i r e k t a n t r i e b
K o l l e k t o r l o s e r G l e i c h s t r o m m o t o r
A l u m i n i u m - S p r i t z g u B
D u r c h m e s s e r 3 1 , 2 c m
3 3 - 1 / 3 u n d 4 5 U / m i n
O , O 1 2 W R M S *
U n i v e r s a l - T o n a r m
2 3 0 m m
1 5 m m
1 2 g ( o h n e T o n a b n e h m e r )
f n n 6 r h a l b 2 0 3 2 ' b e i d e r E i n l a u f r i l l e
e i n e r 3 0 c m - P l a t t e
I n n 6 r h a l b 0 0 3 2 ' b e i d e r A u s l a u f r i l l e
e i n e r 3 0 c m - P l a t t e
Kriipfungswinkel: 22o
L a g e r r e i b u n g :
W e n i g e r a l s 7 m g ( h o r i z o n t a l , v e r t i k a l )
Auf lagekraft-E i nstel lbereich : 0-2,59
Zuldssiger Tonabnehmer-
G e w i c h t b e r e i c h :
6 - 9 . 5 9
1 3 . 5 - 1 7 g ( e i n s c h l i e B l i c h T o n a r m k o p f )
( m i t Z u s a t z g e w i c h t ) 1 0 , 5 - 1 4 g ( e i n s c h l i e B l i c h T o n a r m k o p f )
Tonarmkopf-Gewicht:
7,5 S
o , o 2 5 0 / o W R M S ( J t S C 5 5 2 1 )
+ 0 , 0 3 5 % S p i t z e ( l E C 9 B A b e w e r t e t )
* D i e s e N e n n l e i s t u n g b e z i e h t s i c h a u f d a s L a u f w e r k - B a u t e i l a l l e i n ,
a u s s c h I i e B l i c h E i n f [ i s s e n v o n S c h a I l p l a t t e , T o n a b n e h m e r o d e r T o n a r m ,
a b e r e i n s c h l i e B l i c h P l a t t e n t e l l e r . G e m e s s e n a n h a n d v o n S i g n a l e n v o m
e i n g e b a u t e n F r e q u e n z g e n e r a t o r d e s M o t o r b a u t e i l s .
Rumpel-Geriiusch-
A n t r i e b :
M o t o r :
Plattenteller:
Plattentel Ier-Drehzahlen :
G leichlaufschwankungen :
spannungsabstand:
R u m p e l - F r e m d -
spannungsabstand
S P E C I F I C A T I O N S
G6n6ralit6s
Alimentation:
Consommation:
D i m e n s i o n s ( L x H x P l
Poids:
- 5 6 d B ( l E C 9 8 A u n b e w e r t e t )
- 7 8 d B ( l E C 9 8 A b e w e r t e t )
Alternatif 11O-12O/22O-24OV,50
ou 60 Hz
1 3 W
43,0 x 13,0 x 37,5 cm
7 , 3 k g
Tonabnehmer
T v p :
Frequenzgang:
Ausgangsspannung:
K a n a l t r e n n u n g :
Kanalabweichung:
Nachgiebigkeit (dynam ischl
Auflagekraft:
l m p e d a n z :
Gewicht:
Ersatznadel:
' M a g
n e t i s c h e r T o n a b n e h m e r
2 0 H z b i s 2 5 k H z
2 O H z b i s 1 5 k H z A . 2 d B
3 m V b e i 1 k H z
5 c m / s . N u l l - z u - S p i t z e , l a t e r a l
1 4 , 2 m V b i s 1 k H z 5 c m / s . N u l l z u - S p i t z e
4 5 0 ( D t N 4 5 5 0 0 ) l
2 5 d B b e i 1 k H z
l n n e r h a l b 2 d B b e i 1 k H z
: 1 0 x 1 0 - 6 c m / d y n b e i 1 0 0 H z
1 , 7 5 + O , 2 5 s ( ' 1 7 , 5 1 2 , 5 m N )
4 7 k Q b i s 1 0 0 k O
5 , 6 g { o h n e T o n a r m k o p f )
E P S - 2 0 7 E D ( E l l i p t i s c h e N a d e l )
( L e s s p 6 c i f i c a t i o n s s o n t s u s c e p t i b l e s d ' 6 t r e m o d i f i 6 e s s a n s p r 6 a v i s . )
Masse r6elle: 12 g (sans la cellule pick-up)
Platine de lecture
T y p e :
E n t r a i n e m e n t d i r e c t d q u a r z p l a t i n e
a u t o m a t i q u e
D e m a r r a g e a u t o m a t i q u e
R e t o u r a u t o m a t i q u e
A r r e t a u t o m a t i q u e
A u d i t i o n r 6 p 6 t 6 e
Systdme d'entrainement: Entrainement direct
M o t e u r :
M o t e u r C . C . s a n s b a l a i
P l a t e a u d e l e c t u r e :
A l u m i n i u m m o u l 6 s o u s p r e s s i o n
D i a m d t r e 3 1 . 2 c m
Vitesses de rotation:
33-1/3 et 45 t/p.m
Pleurage et scintillement:
O,O12o/o WRMS*
O , O 2 5 o / o d e v a l e u r e f f i c a c e ( J l S C b 5 2 1 )
+ 0 , 0 3 5 % d e c r 6 t e ( l E C 9 8 A P o n d 6 r 6 )
Angle d'erreur de piste:
Angle de d6calage:
Frottement:
Plage de rftllage de la
pression d'appui:
Gamme du poids de la
cellule pick-up utilisable:
(avec contrepoids de
l a c e l l u l e l
P o i d s d e l a c e l l u l e :
C e l l u l e p i c k - u p
Type:
R6ponse en fr6quence:
Tension de sortie:
E n d e c d d e 2 0 3 2 ' a u s i l l o n e x t 6 r i e u r d ' u n
d i s q u e d e 3 0 c m
E n d e c A d e 0 0 3 2 ' a u s i l l o n i n t 6 r i e u r d ' u n
d i s q u e d e 3 0 c m
220
M o i n s d e 7 m g ( l a t 6 r a l e t v e r t i c a l )
0-2,5 s
6-9,5 9
1 3 , 5 - 1 7 S l v c o m p r i s l a c o q u e p o r t e - c e l l u l e )
3 - 6 , 5 g
1 0 , 5 - 1 4 S l v c o m p r i s l a c o q u e p o r t e - c e l l u l e )
7 , 5 g
A i m a n t m o b i l e
20 Hz d 25 kHz
2 0 H z d 1 5 k H z + 2 d B
3 m V d 1 k H z , 5 c m / s . z 6 r o i t v i t e s s e
l a t 6 r a l e d e c r 6 t e
1 4 , 2 m V d 1 k H z 5 c m / s . , z 6 r o d v i t e s s e
4 5 0 d e c r 6 t e [ D t N 4 5 5 0 0 ] )
2 5 d B d 1 k H z
E n d e c d d e 2 d B d 1 k H z
1 0 x 1 0 - 6 c m / d y n e d 1 0 0 H z
1 , 7 5 + 0 , 2 5 g r a m m e ( 1 7 , 5 + 2 , 5 m N )
4 7 k Q t o 1 0 0 k O
5 , 6 g r a m m e s ( c e l l u l e s e u l e )
E P S - 2 O 7 E D
( F o r m e e l l i p t i q u e )
* C e r 6 g i m e n o m i n a l
s e r a p p o r t e d l ' e n s e m b l e d u t o u r n e d i s q u e s e u l ,
e x c l u a n t l e s e f f e t s d u d i s q u e , d e l a c e l l u l e p i c k - u p o u d u b r a s d e
l e c t u r e , m a i s c o m p r e n a n t l e p l a t e a u . M e s u 1 6 p a r l ' o b t e n t i o n d , u n
s i g n a l p r o v e n a n t d u g 6 n 6 r a t e u r d e f r 6 q u e n c e s i n c o r p o r 6 d e l ' e n s e m b l e S d p a r a t i o n d e c a n a l :
d u m o t e u r .
E q u i l i b r a g e d e s c a n a u x :
R o n f l e m e n t :
- 5 6 d B ( l E C 9 8 A N o n p o n d 6 r 6 )
E l a s t i c i t d ( d y n a m i q u e ) :
-78 d B ( IEC 98A Pond6r6)
Pression de ta pointe
de lecture:
lmpddahce de charge:
Poids:
Pointe de lecture de
remplacement:
Bras de lecture
Type:
Longueur effective:
Porte-C-faux:
Bras de lecture universel
230 mm
' 1 5 m m
E