Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
TS-A1374R
300WA1t«.
Flush-Mount Car Speaker
5-1/4" [13
em)
COAXIAL 3-WAY
Haut-Parleurs
A
Montage Encastre
Pour Automobile
3 VOlES COAXIAL 13
em
Altavoz De Montaje Al Ras
Para Automovil
13
em
COAXIAL DE 3 VIAS
Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones.
les haut-parleurs.
Leia este manual de
instru~oes
antes de instalar
0
alto-falante.
.CARACTERISTICAS
.CARACTERISTICAS
1. DISENO DE ALTA SENSITIVIDAD Y CON MANIPULACION DE ALTA POTENCIA
I.
DESIGN DE ALTA SENSITIVIDADE E COM MANIPULA<;Ao DE ALTA POTeNCIA
2. CONO DE GRAFITO DE CARBONO IMPP'" DE FIBRA ENTRELAZADA DE ARAMIDA
2. CONE DE GRAFlTE DE CARBONO
IMPP~
DE FlBRA ENTRELA<;ADA DE ARAMJDA
3. AMBIENTE DE POLIMERO ELASTICO DE PESO LEVIANO
3. AMBIENTE DE POLlMERO ELAsTICO DE PESO LEVE
4.
ALTOPARLANTE DE MEDIO ALCANCE CON CONO DE
4>42 mm
4.
ALTO·FALANTE DE M£D10 ALCANCE COM CONE DE
4>42mm
• CARACTERISTIQUES
1.
DESIN A HAUTE SENSIBILITE ET ACHARGE NOMINALE EFFICACE ELEvEE
2. c6NE EN FIBRES ARAMIDE ENTRELACEES lMPP'" EN GRAPHITE DE CARBONE
3. ENVIRONNEMENT EN POLYMERE ELASTIQUE LEGER
4. HP MEDIUM A C6NE
4>
42
mm
Be sure to read this instruction manual before installing this speaker.
Priere de lire obligatoirement ce manuel d'installation avant de monter
.FEATURES
1 HIGH SENSITIVITY & HIGH POWER HANDLING DESIGN
2. CARBON GRAPHITE IMPP
N
INTERLACED ARAMID FIBER CONE
3 LIGHT WEIGHT ELASTIC POLYMER SURROUND
4. 4>42 mm (1-518"
Dla.) CONE MIDRANGE
.HOW TO INSTALL
.MODE D'INSTALLATION
.INSTALACION
,;
is
~
~
. .
.COMO INSTALAR
83
A3
\~~.~
",-
2010 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212·0031, JAPAN I JAPON
.SPECIFICATIONS
.CARACTERISTIQUES
· ReproductIOn
SYS\l;l1ll ..
••••
..
Coaxial three way
• Systl)me de reproduction'
Coaxial a 3 voies
• Speaker specifications
•
Sp~cifications
des haut-parleurs
Woofer'
cb129 mm
(5-1IB~
Dia.)
HP Grave"
·
cb 129 mm
Carbon graphite IMPpTM interlaced aramid fiber cone
Cane en fibres aremide entrelac6es lMppTM en graphite de carbone
Light weight elastic polymer surround
Environnement en polymere 61astique leger
Heat-resistant voice coil
Sobine mobile
r~sistante
8.
la chaleur
Strontium magnet: 220 g (7.6 oz)
Aimant en strontium: 220 g
Midrange
cb42 mm
(1·5/8~
Dia.)
HP M6dium
..
cb42 mm
Strontium magnet: 19 g (0.7 oz)
Aimant en strontium: 19 g
Tweeter'"
cb
11 mm
(3IB~
Dia.) Dome
HP Aigu
cb
11 mm Dome
• Nominal impedance
4
Q
•
I
mp~dance
nominale
.
.
4
Q
• Maximum music power'
300 W
. Puissance musicale maximum
.
300 W
• Nominal power
35 W
. Puissance nominale
35 W
• Weight (per speaker including accessory parts)
0.73 kg (1 Ib 10 oz)
• Poids (par haut-parleur
pi~ces
accessoires comprises)
0,73 kg
· Gross weight (2 speakers including packaging)
1.59 kg (3 Ib 8 oz)
. Poids brut (2 haut-parleurs emballage compris) ..
..
1,59 kg
Register your product at
I
Enregistrez votre produit au : hltp:llwww.pioneerelectronics.com
hltp:llwww.pioneerelectronics.ca
© PIONEER CORPORATION
.ESPECIFICACIONES
· Sistema de reproducci6n ,..
.
Coaxial de 3 vias
• Especificaciones del allavoz
Woofer"
.•...................................................................... " 129 mm
Cone de garafito de carbone IMPpTM de fibra entrelazada de aramida
Ambiente de poHmero elAstico de peso leviano
Sabina de voz resistente aJ calor
ImAn de estrancio : 220 g
Altavoz de medios ..
.
0
42 mm
Iman de estrancio: 19 g
Tweeter"
0
11 mm Dome
· Impedancia nominal"
4
Q
· Maxima potencla de musica ..
.
300 W
· Potencla nominal .. ·
35 W
· Peso (por altavoz Incluyendo accesorlos) ..
. ··
·0,73 kg
· Peso brulo (2 altavoces incluyendo embalaje)
1,59 kg
.ESPECIFICAl;OES
• Sistema de
reprodu~iio
Rota tripla coaxial
•
Espccifica~oes
do alto-falante
Woofer .
.
cb
129 mm
Cone de graphite de carbono IMPPTIl de fibra
entreln~ada
de aramida
Ambiente de pol£mero ellistico de peso leve
Bobin:\ de
VOl.
resiSlente ao calor
Magneto de estroncio : 220 g
Ambito medio ,
cb42 mm
Magneto de eSlroncio : 19 g
Tweeter .
.
cb
II 10m Domo
• Impedancia nominal
··4
Q
· Potencia mlixima de musica
300
w
· Potencia nonlinal ..
.
35 W
• Peso (por alto-falame inc1uindo
pe~as
ucess6rias) .
. 0.73 kg
· Peso bruto (2 alto-falnntes incluindo empacotamenlo)
1.59 kg
MADE IN CHINA
FABRIQUE EN CHINE
HECHO EN CHINA
Advertisement
Table of Contents
