Advertisement
Available languages
Available languages
\
One
Rinse
{un seul tin,age)
It s'agit du ringage a. la fin de chaque programme.
2rid Rinse
{2rid tin,age)
Choisir cette option pour un 2nd programme de ringage
automatique.
Heavy
Duty
{service
intense)
2rid Rinse
{2rid tin,age)
Utiliser ce programme pour tes cotons et lins utitises
regulierement. Pour une elimination maximum des
saletes, vous devez regler la commande de selection
de programme (minuterie) sur la duree disponible la
plus Iongue.
Un second ringage peut 6tre effectue pour favoriser I'etimination
des residus de detergent ou d'eau de Javel sur les v6tements.
It peut _tre automatiquement ajoute au programme de lavage
en regtant ta commande OPTIONS b.2nd Rinse (2rid rin(;age)
a.tout moment avant ta fin du programme.
Normal
I Casual
{normal
I tout-aller)
Setectionner ce programme pour les tissus synthetiques
tets que les chemises, chemisiers et pantalons habilles.
Le programme fournit un ringage par pulverisation d'eau
froide pour reduire le froissement.
Delicate
{tissus
d_licats)
Ce programme combine une agitation a vitesse lente et
un essorage a.vitesse tente pour nettoyer delicatement
les v_tements tout en reduisant le froissement.
Rinse
& Spin
{tin,age
et essorage)
Selectionner cette option si vous pensez qu'un ringage
supplementaire est necessaire. Regler ta commande OPTIONS
(si disponible) a One Rinse (un seul ringage). Vous devez
ensuite regter le bouton de commande de selection de
programme (minuterie) a.un reglage de ringage.
Spin
only {essorage
seulernent)
Une vidange et un essorage peuvent permettre de reduire
les durees de sechage pour certains tissus en etiminant l'exces
d'eau. Regler la commande OPTIONS (si disponible) b. One
Rinse (un seul rin(;age).Vous devez ensuite regler la commande
de selection de programme (minuterie) a. un reglage d'essorage.
IT F IT[S
Avant de faire un appel de service...verifier
ce qui suit.
Fort bruit de cliqu_tement et de claquement?
• La sangle jaune d'expedition se trouve peut-_tre toujours
b.l'arriere de la laveuse. Retirer completement la sangle
jaune d'expedition.
• La laveuse dolt _tre d'aplomb, et les pieds bien en contact
avec le plancher.
CertaJns sons sont norrnaux mais peuvent _tre
cliff,rents
de ceux de votre laveuse pr_c_lente.
• Les engrenages qui s'enclenchent apres la vidange
et avant I'essorage.
• Le son de I'air aspire par la pompe Iorsque presque
toute I'eau a ete evacuee.
La laveuse fuit=elle?
• Les raccords du tuyau de remplissage sont serres
• Les joints du tuyau de remptissage sent serres et plats
• La bride du tuyau de vidange est bien fixee
• Les robinets, la conduite d'evacuation ou I'evier de buanderie
ne fuient pas
• La cuve de la laveuse est centree et la charge est repartie
uniformement a la mise en marche de chaque charge
• La laveuse est d'aplomb
• Les pieds avant sont instatles et les ecrous sont serres contre
la caisse
Voir le Guide d'utitisation et d'entretien pour des detaits complets.
Wl
002_72_
® Marque deposee / TM Marque de commerce / SM Marque de
7/08
@ 2008 Sears Brands, LLC.
service de Sears Brands,
LLC, en vertu d'un porteur de licence par Sears Canada.
Imprime aux E.-U.
Advertisement
