Specifications; Especificaciones - Pioneer TS-A6964R Instruction Manual

TS-A6964R
400WMNC.
Flush-Mount Car Speaker
6"X9" (163 mmX237 mml THIN TYPE COAXIAL 3-WAY
Haut-Parleurs
A
Montage Encastre Pour Automobile
3 VOlES COAXIAL 163 mmX237 mm TYPE MINCE
Altavoz De Montaje Al Ras Para Automovil
163 mmX237 mm TIPO DELGADO COAXIAL DE 3 VIAS
B3
A3
C3
,
,
~~
~
i
· Sistema de
reprodu~ao
Rota tripta coaxial
· Especifica~5es do alto-falante
Woofer 163 mmX237 mm
Cone de graphite de carbono IMPPTM
de fibra entrela~ada de aramida
Som surround com tela revestida de borracha de peso leve
Bobina de
VOl
resistente ao calor
Magneto de eSlroncio : 270 g
Ambito medio"
<t>
57 mm
Magneto de eSlroncio: 48 g
.... <I>
I 1mrn Domo
.ESPECIFICA<;OES
· lmpedancia
· Potencia maxima de musica" · ·400 W
· Potencia nominal . 40 W
· Peso (por alto-faJante incluindo pe~as acess6rias) 1,10 kg
· Peso bruto (2 aIto-faJantes incluindo empacotamento) 2,50 kg
MADE IN VIETNAM FABRIQUE AU VIET-NAM HECHO EN VIETNAM
.CONNECTION .CONNEXIONS .CONEXIONES .CONEXOES
03
B2
A2
C2
Antes de instalar el altavoz es importante que lea estas instrucciones.
Leia este manual de instru~oes antes de instalar
0
alto-falante.
, l ,
1
'
~;
: ~~:
<1>3 (1/8
Dia.)
B11mm On.)
A11mm On.)
C1
011mm On.)
.COMO INSTALAR
I ~
<Xl
x
~
72 (2-7/8)
.INSTALACION
BlmmOn.)
OlmmOn.)
AlmmOn.)
ClmmOn.)
.MODE D'INSTALLATION
Midrange
.SPECIFICATIONS .CARACTERISTIQUES .ESPECIFICACIONES
· Reproduction system Coaxial three way . Systeme de reproduction Coaxial it 3 voies . Sistema de reproducci6n' Coaxial de 3 vias
· Speaker specifications . Specifications des haut-parleurs . Especificaciones del altavoz
Woofer" . ······163mmX237mm (6-3/8"x9-3/8") HP Grave . 163 mmX23? mm Woofer' 163 mmX237 mm
Carbon graphite IMPPTM interlaced aramid fiber cone Cone en fibres aramide entrelacees Cono de grafito de carbona IMPPTM de fibra
Light weight rubber coated cloth surround IMPPTM en graphite de carbone entrelazada de aramida
Heat-resistant voice coil Piece en caoutchouc de poids leger revetue de toile Son ida surround can tela revestida de caucho de peso Iigero
Strontium magnet: 270 g (9.5 oz)
Bobine mob~le resistante it 1a chaleur
Bobina de. voz resistente al calor
...... .. : <1>57 mm (2-1/4" Dia.) HP Medium
i\.iIIl~nt
..
e~
..
stro.ntlu~ ~~~
Altavoz de medias' ..
I~.an
de
es.tro.n~I~:5~7~~
Strontium magnet: 48 g (1.7 oz) Aimant en strontium: 48 g Iman de estroncio: 48 g
:
~~:w~~0~i~~i~n~~.~~>·.:.·
:.. : ..
~:
..::.:.·
~.~::.:m::-:(3.~8
. .
:.~:i~)~:T~
:
~~fs~~:~;~:~·:2e~~~~·~~···:::·:
..
··::.~
·.::.:
·~.··.:~:~:1
. .
1 :7:~·:T~
:
~fx~~~~~~tenn~~~·~i~···.~~sl~.~·.·
.. · .·.:.•..·· · . •.•...•..:
~
..1.. 1 ·..
~.7··~~m~
· Nominal power" . .. .. ·40 W . Puissance nominale 40 W . Potencia nominal 40 W
· Weight (per speaker including accessory parts) .. 1.10 kg (21b 7 oz) . Poids (par haut-parleur pieces accessoires comprises) .. '''1,10 kg . Peso (par altavoz incluyendo accesorios) 1,10 kg
· Gross weight (2 speakers including packaging) 2.5) kg (5 Ib 8 oz) . Poids brut (2 haut-parleurs emballage compris) 2,50 kg . Peso bruto (2 altavoces incluyendo embalaje) 2,50 kg
Register your product at 1 Enregistrez votre produit au : hltl
,:/Jwww.~ioneerelectronics.ca
©PIONEER CORPORATION 2010 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN 1 JAPON
Be sure to read this instruction manual before installing this speaker.
Priere de lire obligatoirement ce manuel d'installation avant de monter les haut-parleurs.
• FEATURES .CARACTERISTICAS
1. HIGH SENSITIVITY & HIGH POWER HANDLING DESIGN 1. DISENO DE ALTA SENSITIVIDAD Y CON MANIPULACI6N DE ALTA POTENCIA
2. CARBON GRAPHITE IMPpTM INTERLACED ARAMID FIBER CONE 2. CON a DE GRAFITO DE CARBONa IMPpTM DE FIBRA ENTRELAZADA DE ARAMIDA
3. cPS? mm (1-1/4" Dia.) CONE MIDRANGE 3. ALTOPARLANTE DE MEDia ALCANCE CON CONO DE cP57 mm
4. SHALLOW BASKET DESIGN 4. DISENO DE SHALLOW BASKET
.CARACTERISTIQUES
.CARACTERlSTICAS
1. DESIN
A
HAUTE SENSIBILITE ET
A
CHARGE NOMINALE EFFICACE ELEvEE I. DESIGN DE ALTA SENSITIVIDADE E COM MANIPULAl;AO DE ALTA POTENCIA
2. CONE EN FIBRES ARAMIDE ENTRELACEES IMPprM EN GRAPHITE DE CARBONE 2. CONE DE GRAPHITE DE CARBONa IMPPTM DE FmRA ENTRELAl;ADA DE ARAMTDA
3. HP MEDIUM
A
CONE cP5? mm 3. ALTO-FALANTE DE MEOla ALCANCE COM CONE DE cPS? mm
4. SALADIER MINCE 4. DESIGN DE SHALLOW BASKET
.HOW TO INSTALL