Page 1
MB500 Bedienungsanleitung Instruction manual MB500 PRIOLITE GmbH / Auf der Schanz 126 / D-97076 Würzburg / Tel +49(0)931 2600900 / eMail info@priolite.com / Web http://www.priolite.com...
Page 2
Bedienungsanleitung PRIOLITE MB500 Einleitung. Liebe(r) Fotograf(in), wir bedanken uns, dass Sie sich für den Kauf eines PRIOLITE Kompaktblitzgerätes entschieden haben. Als junges aufstrebendes Unternehmen hat sich PRIOLITE zum Ziel gesetzt, durch den Einsatz innovativer Technologien mit seinen qualitativ hochwertigen Produkten neue Marktsegmente für die professionelle Fotographie zu erschließen.
Page 3
Öffnen des Gehäuses und Reparaturen am Kompaktgerät nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. ➠ Zur Ladung darf nur das Original PRIOLITE Ladegerät verwendet werden. Überzeugen Sie sich vor jeder Inbetriebnahme, dass das Gehäuse sowie sämtliche Kabel, Stecker und Buchsen in einwandfreiem, unbeschädigten Zustand sind. Andernfalls ist der Betrieb untersagt;...
Page 4
Kompaktgerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass Blitzröhre und Einstellicht unbeschädigt bleiben! Die Schutzglocke wird an den vier vormontierten Federn befestigt. Dabei die Glocke plan PRIOLITE GmbH Würzburg - Seite 4 - Stand Oktober 2010...
Page 5
Kompatibilität bitte nachfragen. Anschluss von Softboxen Die PRIOLITE Softboxen verfügen über eine Anschlussplatte mit 3 Nasen (Bowens / S- Line). Diese werden in die dafür vorgesehenen Aussparungen gesetzt (siehe oben unter Reflektoren). Hier besteht nur Kompatibilität mit den Softboxen der Bowens / S-Line.
Page 6
Blitzröhre und am Gerät selbst zu vermeiden. Sollte dennoch Überhitzung auftreten, erscheint an der LCD Anzeige eine Fehlermeldung. Sobald das Gerät abgekühlt ist, stellt sich die Fehleranzeige von allein zurück. MB500 Bedienpanel Panel schematisiert mit Funktionsboxen PRIOLITE GmbH Würzburg - Seite 6 - Stand Oktober 2010...
Page 7
Leistung) einstellen; die Werte werden in der ersten Zeile am LCD Display angezeigt. Die Tabelle auf der nächsten Seite fasst nochmals zusammen, welche Zusatzfunktionen durch langes Drücken eines Tasters und gleichzeitige Betätigung des Drehreglers ausgewählt werden können. PRIOLITE GmbH Würzburg - Seite 7 - Stand Oktober 2010...
Page 8
LED Flash Power 1-8 Xenon plus LED Blitz PLUS XE ON LED Flash Power 8 LED drücken + Drehschalter LED Delay ½ - 1/100s Pilot Auto OFF Pilot drücken + Drehschalter 10/20/30 min. PRIOLITE GmbH Würzburg - Seite 8 - Stand Oktober 2010...
Page 9
Wird die Leistungseinstellung reduziert, baut sich die gespeicherte Energie intern ab. Dabei wird kein Blitz ausgelöst. Abgeschaltete Kompaktblitzgeräte werden automatisch entladen. Es ist auch möglich, die Energie durch Auslösen eines Testblitzes schnell auf den aktuellen Wert abzubauen. PRIOLITE GmbH Würzburg - Seite 9 - Stand Oktober 2010...
Page 10
Entfernung der beschädigten Blitzröhre eine voll isolierte Zange zu benutzen! Zunächst den Zünddraht aushaken. Dann die Blitzröhre vorsichtig aus dem Steckkontakt herausziehen und durch eine neue ersetzen (zu bestellen bei PRIOLITE). Anschließend den Zünddraht wieder einhaken. Vor erneuter Inbetriebnahme Schutzglocke wieder montieren.
Page 11
Dear photographer, Thank you for selecting the PRIOLITE Compact Flash Unit. As a young, aspiring company, PRIOLITE intends to use innovative technologies and its high-quality products to open up new market segments for professional photography. Our devices are based on state-of-the-art technology and equipped with carefully selected components.
Page 12
➠ Only the original PRIOLITE charger may be used for charging the batteries. Before each use, check to ensure that the casing as well as all cables, connectors and sockets are in good, undamaged condition. Otherwise operation of this device is forbidden;...
Page 13
To remove the glass dome, tilt it slightly so that it detaches from two of the spring mounts. Then gently pull the cover dome straight up. PRIOLITE GmbH Wuerzburg - Page 13 - Last revised: October 2010...
Page 14
Connection to a charger MB500 compact flash units are equipped with a lithium-ion battery. The charge level of the battery is shown on the LCD display. The rechargeable battery is electronically protected against total discharge.
Page 15
LCD display. The error message will be reset as soon as the unit has cooled down. MB500 Operating Panel Schematic panel diagram with function boxes PRIOLITE GmbH Wuerzburg - Page 15 - Last revised: October 2010...
Page 16
5.0 to 10; the values are shown in the first line on the LED display. The table on the next page summarizes once more which additional functions can be selected by holding down a button and simultaneously activating the control knob. PRIOLITE GmbH Wuerzburg - Page 16 - Last revised: October 2010...
Page 17
Xenon plus LED Flash PLUS XE ON LED Flash Power 8 Press LED + Control knob LED Delay ½ - 1/100s Pilot Auto OFF Press Pilot + Control knob 10/20/30 min. PRIOLITE GmbH Wuerzburg - Page 17 - Last revised: October 2010...
Page 18
Compact flash units that are switched off are automatically discharged. It is also possible to reduce the energy quickly to the current value by triggering a test flash. PRIOLITE GmbH Wuerzburg - Page 18 - Last revised: October 2010...
Page 19
First, unhook the trigger wire. Then, carefully pull the flash tube out of the plug connector and replace it with a new one (to be ordered from PRIOLITE). Then reattach the trigger wire. Before using the unit once again the glass dome is to be mounted for safety reasons.
Page 20
Bestimmungen der Richtlinien / according to the provisions of the Directives 2004/108/EG und / and 2006/95/EG Ort und Datum der Ausfertigung / Place and date of issue: Würzburg, 01-November-2010 Dipl.-Ing. Joachim Renschke Geschäftsführer / Managing Director PRIOLITE GmbH PRIOLITE GmbH Wuerzburg - Page 20 - Last revised: October 2010...
Need help?
Do you have a question about the MB500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers