Parrot Minikit Slim Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for Minikit Slim:

Quick start manual (48 pages)

User manual (10 pages)

Brochure & specs (2 pages)

Available languages

Quick Links

See also: User Manual , Quick Start Manual

Enlarged version

PARROT

MINIKIT Slim/Chic

Quick start guide

Průvodce rychlou instalací

Skrócona instrukcja instalacji

Руководство по быстрой установке

Hızlı kurulum kılavuzu

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the Minikit Slim and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Parrot Minikit Slim

Page 1 PARROT MINIKIT Slim/Chic Quick start guide Průvodce rychlou instalací Skrócona instrukcja instalacji Руководство по быстрой установке Hızlı kurulum kılavuzu...
Page 3 Parrot MINIKIT Slim/Chic English..........p.09 Cesky..........p.13 Polski..........p.17 Pусский.......... p.21 Türkçe..........p.25 ..........p.33 General Information....... p.35 www.parrot.com...
Page 4 - Kabel USB / mini USB - Кабель USB / мини USB - USB / mini USB kablosu Parrot MINIKIT Slim - 1 12 V accessory socket charger - mini USB - Dobíječku do zásuvky zapalovače - Ładowarkę do gniazda zapalniczki - Зарядное...
Page 5 Funkce popsané v tomto manuálu jsou k dispozici pouze tehdy, je-li Váš telefonní seznam napsaný latinkou. Dále je nutno dodržovat výslovnost a intonaci jazyka Parrot MINIKIT Slim / Chic (automaticky angličtina, není-li nastaven jiný jazyk). Funkcje opisane w poniższej instrukcji obsługi są dostępne jeżeli lista kontaktów składa się...
Page 6 - Pairing your phone - Charging the Parrot MINIKIT Slim / Chic - Spárování s mobilním telefonem - Nabití přístroje Parrot MINIKIT Slim / Chic - Parowanie telefonu - Ładowanie Parrot MINIKIT Slim / Chic - Связывание с вашим телефоном...
Page 7 - Installing the Parrot MINIKIT Slim / Chic - Instalace sady Parrot MINIKIT Slim / Chic - Instalacja Parrot MINIKIT Slim / Chic - Установка Parrot MINIKIT Slim / Chic - Parrot MINIKIT Slim / Chic Kurulumu...
Page 9: Table Of Contents
Synchronising the phonebook........Recording voice tags ..........p.11 Use the clip located on the back of the Parrot MINIKIT Slim / p.11 Receiving a call............Chic to fix it to the sun visor of your vehicle. Refer to the dia- Making a call..............
Page 10: Accessing The Parrot Minikit Slim / Chic Menu
• Press the jog wheel to access the main menu. pair a sixth phone, the kit says «memory full». You > The Parrot MINIKIT Slim / Chic says the name of the must clear the memory by holding down both the current menu.
Page 11: Recording Voice Tags
• If the contact you want to call is not in the phonebook too long, you can record a new one. To do so, press the jog of the phone connected to the Parrot MINIKIT Slim / Chic, wheel and select Add voice tags.
Page 12: Commands
«’Paul’ home », etc. 1. Press simultaneously the jog wheel and the Reset button located at the back of the Parrot MINIKIT Slim / Chic. 3. Confirm by saying « yes » or « call ». 2. Release the Reset button.
Page 13: Cesky
Spárování a propojení..........telefonu / PDA přes Bluetooth ®........Viz schémata str. 5. p.14 Použití funkce telefonování..........p.14 Sadu Parrot MINIKIT Slim / Chic můžete také použít doma, Synchronizace telefonního seznamu......p.14 kde ji stačí pouze položit na rovnou plochu. Ovladače..............p.15 Příjem hovoru..............
Page 14: Přístup K Menu
Můžete spárovat až 5 přístrojů. Pokud připojíte 6. telefon, sada oznámí „Memory full“. Musíte vymazat Pro zapnutí sady Parrot MINIKIT Slim / Chic podržte 2 vteřiny paměť současným stiskem zeleného a červeného červené tlačítko. tlačítka, která 3 vteřiny podržíte. Tím se vymažou veškeré kontakty.
Page 15: Ovladače
Ovladače Příjem hovoru Přicházející hovor se ohlásí zvoněním. Ovlada Funkce Jméno kontaktu se ohlásí, pokud je tento kontakt uložen v telefonním seznamu telefonu připojeného - Spustit hlasové ovládání k sadě. - Dlouhý stisk: Spustit volání posledního • Chcete-li hovor přijmout, stiskněte zelené tlačítko. Pro - Krátké...
Page 16: Telefonování Pomocí Hlasové Výzvy
Telefonování pomocí hlasové výzvy Tato funkce je k dispozici pouze, pokud byly kon- takty předem uloženy do hands free sady. 1. Stiskněte zelené tlačítko, čímž zahájíte proces hlasové výzvy. > Zazní zvukový signál a informuje Vás o zahájení procesu hlasového volání. 2.
Page 17: Polski
> Po zakończeniu ładowania, LED gaśnie. - Parrot MINIKIT Slim / Chic jest urządzeniem • Kiedy bateria jest słaba, Parrot MINIKIT Slim / Chic wydaje wykonanym przy użyciu zaawansowanych sygnały dźwiękowe. technologii. Ostrożnie obchodzić się z głośnikiem.
Page 18 Użytkownik może również korzystać z Parrot MINIKIT Slim / Chic w domu, umieszczając go na płaskiej powierzchni. palmtopa poprzez Bluetooth ® Przed użyciem Parrot MINIKIT Slim / Chic wraz z telefo- Dostęp do funkcji menu Parrot MINIKIT Slim / Chic nem, należy zsynchronizować oba urządzenia. Kiedy oba Przycisnąć...
Page 19 Jeżeli telefon użytkownika nie wykonuje automatycznej synchronizacji, może on wykorzystać funkcję Object Push w telefonie, aby wysłać listę kontaktów z telefonu do Parrot MINIKIT Slim / Chic poprzez - Krótkie naci ni cie podczas rozmowy: Bluetooth. W tym celu: 1.
Page 20 ‘Paul’ at home’ home”. „ ” lub „Paul do Parrot MINIKIT Slim / Chic, powinien on zatrzymać pojazd w odpowiednim miejscu a następnie wybrać numer bezpośrednio na klawiaturze telefonu.. 3. Potwierdzić, wypowiadając „ call ” lub „...
Page 21 принять или завершить вызов. - Parrot MINIKIT Slim / Chic - сокотехнологичный > После завершения зарядки индикатор погаснет. продукт. Работайте с громкоговорителем ккуратно. • При низком заряде батареи Parrot MINIKIT Slim / Chic СОДЕРЖАНИЕ подаст серию звуковых сигналов. Первое использование............ p.21 Зарядка...
Page 22 В зависимости от модели телефона соединение с Parrot Установка Parrot MINIKIT Slim / Chic MINIKIT Slim / Chic будет установлено автоматически Используйте крепление сзади Parrot MINIKIT Slim / Chic после запуска устройства. для установки устройства на солнцезащитный козырек в 1. В меню Bluetooth телефона включите поиск...
Page 23 автоматически синхронизируется в памяти устройства. Если телефон не поддерживает автоматическую синхронизацию, можно также использовать функцию Object Push телефона для отправки списка контактов с телефона на Parrot MINIKIT Slim / Chic через Bluetooth. Для этого: 1. Нажмите на колесико и выберите Receive contacts.
Page 24 При входящем вызове раздается звуковой сигнал. Имя контакта произносится, если его номер записан в списке Данная функция доступна только, если телефона, подключенного к Parrot MINIKIT Slim / Chic. контакты были предварительно записаны на • Если вы хотите принять вызов, нажмите на зеленую...
Page 25: Türkçe
Bazı özelliklerin kullanımı yalnızca telefonunuza bağlıdır. edilmeli dir. Bunun için, aracınızın çakmak girişini kullanın Daha fazla bilgi için www.parrot.com web sitemizin uyumluluk veya Parrot MINIKIT Slim / Chic ’yu verilen mini USB / başlığına başvurunuz. USB’yi kullanarak bilgisayarınıza bağlayın. S.4’teki şemaya bakınız.
Page 26: Parrot Minikit Slim / Chic Kurulumu
> İki cihazın bağlantısı yapıldığında, Parrot MINIKIT Slim / Chic « Pairing successfull » bildirisi yapacaktır. Parrot MINIKIT Slim / Chic’yu açmak için kırmızı düğmeye 2 5 cihaza kadar ikizleyebilirsiniz. Altıncı bir telefon saniye basın. ikizlerseniz, kit « Memory full »...
Page 27: Komutlar
çağrıyı sonlandırmak için kırmızı tuşa basın. • Bu çağrıyı reddetmek isterseniz, kırmızı tuşa basın. aktarmak Çağrı yapma - Telefonu kapatmak • Aramak istediğiniz kişi Parrot MINIKIT Slim / Chic’ya bağlı telefon rehberinde bulunuyorsa : 1. Düğmeye basın ve Phonebook seçeneğini seçin.
Page 28: Ses Tanıma Fonksiyonuyla Arama Yapma
Ses tanıma fonksiyonuyla arama yapma Bu fonksiyon sadece, kişileriniz eller serbest kitinde önceden kayıtlıysa mevcuttur. 1. Ses tanıma ilemini başlatmak için düğmeye basın. > Ses tanıma işleminin başladığını size bildirmek amacıyla bir sesli sinyal duyulur. 2. Aramak istediğiniz kişinin adından sonra « Call » anahtar kelimesini söyleyin.
Page 35: General Information
Warranty does not cover: upgrading of possible harm to the environment or provide you with accurate information. the software items of the Parrot pro- human health from uncontrolled waste However, Parrot shall not be held ducts with Bluetooth® cell phones for...
Page 36 Parrot základě předložení dokladu o zakou- Licences MINIKIT Slim / Chic to which this pení výrobku (na němž bude uvedeno The Bluetooth ® word mark and logos declaration relates in conformity with datum a místo zakoupení...
Page 37 Vysvětlení a specifikace v tomto Inc. a jejich veškeré používání za případné funkční závady vzniklé návodu jsou poskytnuty pouze pro společností Parrot S.A. se provádí na v důsledku montáže, která nebyla informační účely a mohou být modi- základě licence. fikovány bez předchozího upozornění.
Page 38 Państwo wkład w ochronę informacji. nie dostarczonego przez Parrot. Parrot środowiska i zdrowia współobywateli. Parrot zastrzega sobie prawo do na- nie ponosi odpowiedzialności za prze- Nieprawidłowa utylizacja stanowi noszenia poprawek lub wprowadzania chowywanie, utratę lub uszkodzenie zagrożenie dla środowiska i zdrowia.
Page 39 составлено с особой тщательностью, на любые случайные повреждения, чтобы предоставить вам точную повреждения в результате информацию. неправильного или. Тем не менее, Parrot не несет Ввиду технической сложности ответственности за какие-либо данного устройства, мы последствия в результате ошибок рекомендуем, чтобы его установка...
Page 40 использования содержащейся в приборов. yapılmış olması durumu hariç, bayinize руководстве информации. Parrot Внеся свой вклад в правильную veya doğrudan Parrot’a bir satın alma оставляет за собой право утилизацию этого продукта, вы belgesi ibraz edilmek suretiyle (satın модифицировать конструкцию защищаете окружающую среду...
Page 41 çevrenizdeki sesleri mutlaka duymanız ulafltırılması gerekti¤ini göstermektedir. kullanımından doğrudan veya dolaylı gereken yerlerde Parrot MINIKIT Slim / Bu ürünü do¤ru flekilde imha etti¤iniz şekilde sonuçlanabilecek hiç bir hasar- Chic’ü kulaklıklarla birlikte kullanmayın. takdirde, do¤anın ve insan sa¤lı¤ının dan veya veri kaybından dolayı...
Page 43 Spain : [+34] 902 404 202 UK : [+44] (0)844 472 2360 Germany : 0900 1727768 USA : [+1] (877) 9 Parrot (toll free) Hong Kong : [+852] 2736 1169 France : 01 48 03 60 69 Europe : [+33] 1 48 03 60 69 (Spoken languages : French, English and Spanish)
Page 44 w w w . p a r r o t . c o m...

This manual is also suitable for:

Minikit chic