Philips PM5324 Operating Manual page 17

16
This parts list does not contain multi-purpose and standard parts. These components are Indicated In the circuit dla1ram by means of ldentlflcitlon
marks. The specification can be derived from the survey below.
Dlese ErnuteJlllste enthalt keine Universal- und Standard-Telle. Dlese slnd Im jewell!gen Prlnilpschaltbild mlt Kenn:i:eichnuncen versehen, Die
Spe:i:lflkatlon kann aus nachstehnder Oberslcht ab1eleltet werden.
In deze stuklljst 1ijn geen unlversele en standurdonderdelen opgenomen. Deze componenten zljn In het prlnclpeschema met een merkteken aan1e1even.
De speclflcatla van deze merktekens Is hleronder vermeld.
La preHnte line ne contient pas des pieces unlverselles et standard. Celles-cl ont ete reperees dans le sch•ma de prlnclpe. Leurs speclncatlons sont
lndlquees cl-desseus.
Esta lista de componentes no comprende componentes unJversales nl standard. Estos componentes esttn provlstos en el esquema de princlplo de una
marca. El slgnlficado de estas marcas se lndica a conrtnuactcn.
-E}-
Carbon reslstcr El<H•lu }
-LJ-
C•• boO
~"00'
E\l series }
Kohle"hichtwldersund, Reihe E2'4 Kohleschichtwlderstand, Reihe E12
Koolweerstand E2'4reeks 0,125 W
5%
Koolweersnnd E12 reeks 1
W ;:i:i2,2 MO. 5%
Resistance au carbone, sl!rie E24 Resistance au carbone, sirie E12 >2,2 MO. 10%
Reslstenda de carbon, serle E2'4 fl.esistencia de carbon, serle E1l
--le}-
Carbon ml•~• E12 serles }
~
c••
boo mb•o' "'"''" }
Kohleschichtwiderstand, Reihe E12 Kohleschichtwlderstand, Reihe E12
Koolweerstand E1l reeks
0,25 W;;;;:
1 Mn, 5% Koolweerstand E12 reeks
2
w
5%
Reslsnnce au carbone, drie E12 > 1MO.10% Resistance au carbone, serle E12
Resistencia de carb6n, serte E12 Reslstencia de carb6n, serie E12
-C}--
Carbon reslstor El< "''" }
-ro-
Wire-wound resistor
}'·'- i.e
w
Kohleschichtwlderstand, Reihe EH
Drahtwiderstand
Koolweerstand EH reeks 0,5 W ;;;;: 5 MO, 1% Draadgewonden weerstand
0,5%
Resistance au carbone, serie El-4 > 5 ~ 10 Mn, 2%
Resistance bobini!e
Resistencia de carbon, serie E24
>
10 MO. 5
%
Resistenda bobinada
~
Carbon resistor "'"''" }
--{C}-
Wire-wound resistor
Kohleschlchtwiderstand, Reihe E12
Drahtwlderstand
Koolweerstand E12 reeks 0,S W ~1,5MO,
5%
Draadgewonden weerstand
l
w '""
n,
10%
Resistance au carbone, st!rie E12
>1,SMn.10% Resistance boblnee
>200
n,
5%
Resistencla de carb6n, serle E12
Resistencla bobinada
Wire-wound resistor
Drahtwidersund
Draadgewonden weerstand
Rbistance
boblnee
Resistencia bobinada
5%
~a-
Tubular ceramic capacitor
}
fl.ohrkondenntor
Keramische kondenntor, buistype
Condensateur ct!ramique tubulalre
Condensador cerimlco tubular
"' . .!Jl--
Tubular ceramic capacitor
}
Roh rkondensator
Keramlsche konden11tor, buluype
Condensateur ceramlque tubulalre
Condensador cerimlco tubular
~l--
Ceramic capacitor, "pin-up·
}
Keramikkondenntot •Pin-up• (Perltyp)
Keramische kondensator "Pin-up• type
Condensateur ceramique, type perl~
Condensador cerimico, versl6n ·colgabie"
6-11-
'Micropiate" ceramic capacitor
}
Hin
iatu
r-Schei benkondensator
'Hlcrop!ate• keramische kondensator
Condensateur ceramique "mlcroplate "
Condensador ceramico "rnlcroplaca"
.!JI-
Hica capaclter
}
Gfimmerkondensator
Micakondensator
Condensateur au mica
Condensador de mica
500
v
Polyester capacitor
Poiyesterkondensator
Polyesterkondenntor
Condensateur au polyester
Condenudor polyester
"°°
v
}
700
v
flat-foil polyester capacitor
Mlniatur-Polyesterkondenutor (fiach)
Platte mlnlatuur polyesterkondensator
Condensateur au polyester, type plat
Condensador polyester, tipo de placas planas
250V
}
500
v
Paper capacitor
Paplerkendensatcr
Papierkondenntor
Condensateur au papier
Condensadot de papel
1000
v
}
30
v
Wire-wound trimmer
Drahttrimmer
Draadgewonden trimmer
Trimmer i Iii
Trimmer bobinado
500
v
Tubular ceramic trimmer
R.ohrtrimmer
Buisvormige keramische trimmer
Trimmer ceramique tubulaire
Trimmer eerarntce tubular
For multi-purpose and standard parts, please see PHILIPS' Service Catalogue.
Fi.ir die Universal- und Standard-Telle slehe den PHILIPS Servtce-Katalog.
Voor universele en standaardonderdelen raadplege men de PHILIPS Service Catalogus.
Pour !es pieces unlverselles et standard veulllez consulter le Catalogue Service PHILIPS.
Para piezas universales
y
standard consulte el Catalogo de Servlclo PHILIPS.