Polar Electro WearLink+ User Manual
Bluetooth transmitter
Hide thumbs
Also See for WearLink+:
- User manual (13 pages) ,
- Brochure & specs (17 pages) ,
- User manual (11 pages)
Related Manuals for Polar Electro WearLink+
Summary of Contents for Polar Electro WearLink+
- Page 1 Polar WearLink® + Bluetooth Transmitter User Manual Gebrauchsanleitung Käyttöohje Brukerveiledning...
-
Page 3: Transmitter Parts
E N G L I S H Polar WearLink®+ Bluetooth Transmitter This user manual contains instructions for Polar WearLink®+ Bluetooth transmitter. Please follow the pictures inside the front cover. Transmitter Parts The electrode areas on the reverse side of the strap detect heart rate. Picture A1. The connector sends the heart rate signal to the receiving device. -
Page 4: Getting Started
E N G L I S H Getting Started When using the Polar WearLink+ Bluetooth transmitter for the first time, you need to pair the transmitter with your receiving device. For more information on enabling the Polar WearLink+ Bluetooth transmitter and starting the application consult separate user instructions supplied by the application manufacturer. - Page 5 E N G L I S H iron, dry clean or bleach the strap. Do not use detergent with bleach or fabric softener. Never put the transmitter connector in a washing machine or drier! Dry and store the strap and connector separately.
- Page 6 E N G L I S H Keep batteries away from children. If swallowed, contact a doctor immediately. Batteries should be disposed of in compliance with local regulations. Danger of explosion if the battery is replaced with wrong type. Precautions For allergy information, see the listed materials in Technical Specifications.
-
Page 7: Technical Specifications
E N G L I S H Technical Specifications CR 2025 (Panasonic battery Battery type: recommended) Battery sealing ring: O-ring 20.0 x 1.0 Material FPM Polar WearLink+ 150 hours of use Bluetooth transmitter battery life: Operating 32 °F to 122 °F/ 0 °C - +50°C temperature: Connector material: Polyamide Strap material:... - Page 8 Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy shall not be liable for any damages, losses, costs or expenses, direct, indirect or incidental, consequential or special, arising out of, or related to the use of this material or the products described herein.
- Page 9 Complies with IDA Standards DA104315. Copyright 2008 Polar Electro Oy, FIN-90440 KEMPELE, Finland. Polar Electro Oy is a ISO 9001:2000 certified company. All rights reserved. No part of this manual may be used or reproduced in any form or by any means without prior written permission of Polar Electro Oy.
- Page 10 D E U T S C H Polar WearLink®+ Bluetooth-Sender Diese Gebrauchsanleitung enthält Instruktionen für den Polar WearLink®+ Bluetooth-Sender. Bitte folgen Sie den Abbildungen auf der ersten Seite. Bestandteile des Senders Die Elektroden auf der Rückseite des Gurtes ermitteln Ihre Herzfrequenz. Abbildung A1.
-
Page 11: Pflege Und Wartung
D E U T S C H Die Polar WearLink+ Bluetooth-Sendeeinheit kann gemeinsam mit spezieller Sportbekleidung verwendet werden, in die weiche Textil-Elektroden integriert sind. Befeuchten Sie die Elektroden und befestigen Sie die Sendeeinheit ohne Gurt direkt auf der Sportbekleidung, sodass das Polar Logo der Sendeeinheit in einer aufrechten Position sitzt. - Page 12 D E U T S C H Garantiebedingungen zu erfüllen. Trennen Sie die Sendeeinheit nach dem Gebrauch vom Gurt, und waschen Sie den Gurt unter fließendem Wasser aus. Trocknen Sie die Sendeeinheit mit einem weichen Handtuch ab. Verwenden Sie niemals Alkohol oder Scheuermaterialien (wie zum Beispiel Stahlwolle oder chemische Reinigungsmittel).
- Page 13 D E U T S C H Batterien Wenn Sie die Batterie selbst wechseln möchten, folgen Sie den nachstehenden Instruktionen. Siehe Abbildung C. Öffnen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie sie mithilfe einer Münze gegen den Uhrzeigersinn zu der Markierung OPEN drehen.
-
Page 14: Wichtige Hinweise
D E U T S C H Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Wichtige Hinweise Sollten Sie allergisch auf Substanzen reagieren, die mit der Haut in Berührung kommen oder vermuten Sie eine allergische Reaktion, die auf die Verwendung des Produktes zurückzuführen ist, überprüfen Sie die unter „Technische Spezifikationen“... -
Page 15: Technische Spezifikationen
D E U T S C H Technische Spezifikationen CR 2025 (Panasonic-Batterie Batterietyp: empfohlen) Dichtungsring der O-Ring 20,0 x 1,0, Material FPM Batterie: Lebensdauer der ca. 150 Betriebsstunden Polar WearLink+ Bluetooth-Sender- batterie: Umgebungs- 0 °C bis +50°C temperatur: Material der Polyamid Sendeeinheit: Gurtmaterial:... -
Page 16: Ausschlussklausel Für Haftung
Polar Electro Inc./Polar Electro Oy übernimmt keinerlei Verantwortung oder Gewährleistung bezüglich dieser Gebrauchsanleitung oder der in ihr beschriebenen Produkte. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy lehnt jegliche Haftung für Schäden oder Folgeschäden, Verluste, entstandene Kosten oder Ausgaben, die mittelbar oder unmittelbar mit der... - Page 17 Bluetooth QD ID: B014698 Entspricht den IDA-Normen DA104315. Copyright 2008 Polar Electro Oy, FIN-90440 KEMPELE, Finnland. Polar Electro Oy ist ein nach ISO 9001:2000 zertifiziertes Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Polar Electro Oy dürfen Teile dieser Gebrauchsanleitung in keinster Form verwendet oder vervielfältigt...
- Page 18 S U O M I Polar WearLink®+ -Bluetooth-lähetin Tämä käyttöohje sisältää Polar WearLink®+ -Bluetooth-lähettimen ohjeet. Katso kuvat etukannen sisäpuolelta. Lähettimen osat Kiinnitysvyön kääntöpuolella olevat elektrodipinnat mittaavat sykkeesi. Kuva Lähetinyksikkö lähettää sykesignaalin vastaanottavaan laitteeseen. Kuva A2. Lähettimen käyttö Kostuta vyön elektrodipinnat juoksevan veden alla ja varmista, että...
- Page 19 S U O M I Käyttäminen Kun käytät Polar WearLink+ -Bluetooth-lähetintä ensimmäistä kertaa, lähetin on lisättävä pariksi vastaanottavan laitteen kanssa. Lisätietoja Polar WearLink+ -Bluetooth-lähettimen käyttöönottamisesta ja sovelluksen käynnistämisestä saat sovelluksen valmistajan toimittamasta erillisestä ohjeesta. Jos sovellus pyytää PIN-koodia, syötä 0000. PIN-koodi on kirjattu myös Polar WearLink+ -Bluetooth-lähetinyksikön takapuolelle.
- Page 20 S U O M I lähetinyksikköä pesukoneeseen tai rumpukuivaimeen! Kuivaa ja säilytä kiinnitysvyö ja lähetinyksikkö erillään. Pese kiinnitysvyö pesukoneessa ennen säilytystä ja aina sen jälkeen, kun sitä on käytetty klooripitoisessa allasvedessä. Säilytä lähetin kuivassa ja viileässä paikassa. Älä pakkaa sykemittaria märkänä tiiviiseen materiaaliin, kuten urheilukassiin.
- Page 21 S U O M I Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Jos paristo niellään, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Paristojen hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Väärän tyyppinen paristo voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Huomioitavaa Jos epäilet allergista reaktiota tuotteen käytöstä johtuen, tarkista tuotteessa käytetyt materiaalit kappaleesta Tekniset tiedot.
-
Page 22: Tekniset Tiedot
S U O M I Tekniset tiedot CR 2025 (Suosittelemme Paristo: Panasonic-paristoa) Paristokannen O-rengas 20.0 x 1.0 Materiaali tiivisterengas: FPM (Fluorikumi) Polar WearLink+ 150 käyttötuntia -Bluetooth-lähettimen pariston käyttöikä: Toimintalämpötila: 0 °C - +50°C Lähetinyksikön polyamidi materiaali: Kiinnitysvyön 35% polyesteri, 35% polyamidi, materiaalit: 30% polyuretaani Yhteensopivuus:... - Page 23 Ohjeessa kuvattuja tuotteita saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta, koska valmistaja jatkaa tuotteiden kehittämistä. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy ei esitä mitään väitteitä tai myönnä mitään takuita tähän käyttöohjeeseen liittyen tai tässä ohjeessa kuvattuihin tuotteisiin. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy ei ole velvollinen korvaamaan mitään vahinkoja,...
- Page 24 Bluetooth QD ID: B014698 Noudattaa IDA-standardeja DA104315. Copyright 2008 Polar Electro Oy, FIN-90440 KEMPELE, Finland. Polar Electro Oy on ISO 9001:2000 -sertifioitu yritys. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei saa käyttää tai jäljentää missään muodossa tai millään tavoin ilman Polar Electro Oy:n ennalta myöntämää...
- Page 25 N O R S K Polar WearLink®+ Bluetooth-sender Denne brukerhåndboken inneholder instruksjoner for Polar WearLink®+ Bluetooth-sender. Følg bildene på innsiden av frontdekselet. Senderens deler Elektrodeområdet på baksiden av remmen registrerer hjertefrekvensen. Bilde A1. Kontakten sender hjertefrekvenssignalet til mottaksenheten. Bilde A2. Slik bærer du senderen Fukt elektrodeområdene på...
-
Page 26: Komme I Gang
N O R S K Komme i gang Når du bruker Polar WearLink+ Bluetooth-senderen for første gang, må du koble senderen til mottaksenheten. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du aktiverer Polar WearLink+ Bluetooth-senderen og starter applikasjonen, kan du se de egne brukerinstruksjonene som leveres av produsenten av utstyret. - Page 27 N O R S K vaskepose. Stroppen må ikke bløtlegges, sentrifugeres, strykes, tørrenses eller blekes. Ikke bruk vaskepulver med blekemiddel eller skyllemiddel. Legg aldri kontakten i vaskemaskin eller tørketrommel! Tørk og oppbevar stroppen og kontakten hver for seg. Vask stroppen i vaskemaskin før den skal legges bort for lengre tid, og alltid etter bruk i svømmebasseng med høyt klorinnhold.
- Page 28 N O R S K Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn. Ta øyeblikkelig kontakt med lege hvis batteriene svelges. Batteriene må kastes i samsvar med det lokale regelverket. Eksplosjonsfare kan oppstå hvis batteriet skiftes ut med feil type. Forholdsregler For informasjon om allergi kan du se listen over materialer i Tekniske spesifikasjoner.
-
Page 29: Tekniske Spesifikasjoner
N O R S K Tekniske spesifikasjoner CR 2025 (Panasonic-batteri Batteritype: anbefales) Tetningsring for O-ring 20,0 x 1,0, materiale: FPM batteri: Polar WearLink+ 150 timers bruk Bluetooth-sender batteritid: Driftstemperatur: 0 °C - +50°C Kontaktmateriale: Polyamid Materiale i stroppen: 35% polyester, 35% polyamid, 30% polyuretan Kompatibilitet: Polar WearLink+... - Page 30 Polar Electro Oy / Polar Electro Inc. påstår ikke og gir ingen garantier for at innholdet i denne brukerhåndboken og de produkter som er beskrevet i den, er riktige.
- Page 31 Polar Electro Oy. Navnene og logoene som er merket med ®-symbol i denne brukerhåndboken eller på pakningen til produktet, er Polar Electro Oys registrerte varemerker, med unntak av Windows som er Microsoft Corporations registrerte varemerke.
- Page 32 Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE Tel +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www.polar.fi...