Oregon Scientific WR113 Quick Start Manual page 2

SELECTIONNE LA FREQUENCE FR FREQUENCE
DU CANAL NWS
Pour recevoir les alertes, vous devez également régler le
canal radio correspondant à la fréquence du canal NWS.
1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche CHANNEL
pendant 2 secondes.
2. Appuyez sur UP ou DOWN pour sélectionner le
canal. En passant les différents réglages en revue,
vous entendrez soit le bulletin météo des 24 h soit un
bulletin météo statique.
Si le canal sélectionné diffuse les informations
météorologiques relatives à votre zone géographique,
vous avez sélectionné le bon canal.
3. Appuyez sur MODE pour confi rmer.
ASTUCE Reportez-vous à la section D de ce guide pour
obtenir des informations détaillant la manière de trouver la
fréquence de votre canal.
TESTER VOTRE SIGNAL
DE RECEPTION
Le Service National de Météorologie (NWS) effectue un
Test Obligatoire Hebdomadaire(RWT) de la Radio d'Alerte
Météorologique de la NOAA tous les mercredi entre 11 h
et midi (Heure centrale), si le temps le permet.
Ce test consiste en un code SAME RWT, un bip de 1050
Mhz et un bref message expliquant le test et les comtés
couverts par l'émetteur spécifi que. Si les conditions
météorologiques empêchent l'exécution de ce test le
mercredi, il est remis au jour suivant pour lequel les
conditions seront plus favorables. Si le test n'a pas eu
lieu le vendredi, il est remis au mercredi suivant.
La portée de réception de la radio d'alerte météorologique
(NWR) est d'environ 40 miles autour de l'émetteur. La
réception peut cependant être affectée par plusieurs
facteurs.
REMARQUE Recevoir le test hebdomadaire de la radio
d'alerte météorologique (NWR) est le meilleur moyen
de garantir que vous aurez une réception appropriée en
cas d'urgence. Si vous rencontrez des problèmes dans
la réception des tests hebdomadaires comme indiqué,
veuillez lire attentivement le manuel de l'utilisateur et
vous rendre sur le site de la radio d'alerte météorologique
(NWR) www.weather.gov/nwr/recept.htm www.weather.gov/nwr/recept.htm pour obtenir des
astuces supplémentaires quant à la réception.
WR113_QSG_REV6.indd 2
WR113 RADIO METEOROLÓGICA PORTÁTIL CON
TERMÓMETRO Y ALERTA DE HELADA
ES
SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) es una de las
seis agencias científi cas que confi guran la Administración
nacional de océanos y atmósfera (National Oceanic and
Atmospheric Administration - NOAA). Ofrece predicciones
meteorológicas, hidrológicas y climáticas y avisos para
los Estados Unidos, sus territorios, aguas adyacentes y
zonas oceánicas. La radio NOAA All Hazards Weather
(NWR) es una red nacional de emisoras de radio que
emiten continuamente advertencias, avisos, predicciones
y demás información de riesgo 24 horas al día.
DESEMBALAR DESEMBALAR
Radio WR113 Radio WR113 Radio WR113 Radio WR113 Radio WR113 Soporte para Soporte para Soporte para Soporte para Soporte para 3"AA" Pilas 3"AA" Pilas 3"AA" Pilas 3"AA" Pilas 3"AA" Pilas
transporte transporte alcalinas alcalinas
Base Adaptador Correa
Manual de Manual de Manual de Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Garantía Garantía Garantía
usuario usuario
PARA EMPEZAR PARA EMPEZAR
4
5
7
1
8
2 6
3
1. Botón de volumen ARRIBA 5. Botón NOAA
/ ABAJO
6. Botón COUNTY
2. Botón MODO 7. Botón REPETICIÓN
3. Botón CANAL DE ALARMA
4. Toma SP
8. AC/DC power port
Cómo introducir la pila
La radio se activará automáticamente en cuanto se
l
introduzcan 3 pilas "AA".
La radio no se puede desactivar. Para encender y apagar la
l
pantalla LCD, pulse el botón NOAA y mant NOAA y mant NOAA éngalo pulsado
2 segundos. La temperatura se seguirá La temperatura se seguir mostrando. La temperatura se seguirá
Se recomienda utilizar las pilas en los viajes. En casa o en
la ofi cina, use el adaptador de CA para ahorrar pila.
Confi gurar reloj y calendario
En cuanto la unidad se encienda, tendrá que confi gurar
fecha y hora.
1. Pulse ARRIBA o ABAJO para modifi car los ajustes.
Pulse ARRIBA o ABAJO y manténgalos pulsados
para desplazarse rápidamente por las opciones.
2. Pulse el botón MODO para confi rmar.
3. La secuencia de confi guración es: Formato de 12 ó
24 horas, hora, minuto, año, mes / día, día / mes, e
idioma.
ACERCA DE SISTEMAS
DE ALERTA
Sistema de alertas de emergencia (Emergency Alert
System - EAS)
El sistema de alertas de emergencia utiliza la última
tecnología para emitir importante información de
emergencia específi ca para ciertas áreas. Consulte www.
fcc.gov/eb/eas/ para obtener más información acerca del fcc.gov/eb/eas/
sistema de alertas de emergencia.
Sistema de aviso temprano de alerta (Early Warning
Alert System)
El sistema de aviso temprano de alerta de NWR se sirve
de señales de radio para advertir a los usuarios de peligros
medioambientales. Cuando el NWR emite advertencias
urgentes, un sistema de codifi cación digital conocido
como SAME (Specifi c Area Message Encoding) hace que
el WR113 emita una alerta sólo para ciertas condiciones
meteorológicas o en un área geográfi ca limitada, como un
condado.
La tecnología SAME fi ltra las alertas de emergencia no
locales, lo cual permite recibir sólo alertas relevantes.
BUSQUE SU CÓDIGO SAME DIGO SAME DIGO SAME
Y SU FRECUENCIA WR
IMPORTANTE
Para asegurarse de que recibe correctamente todos los
eventos NWR y EAS, debe programar los códigos SAME
y los canales correspondientes de su condado o región
en concreto.
Código NWS SAME y frecuencia de canal NWS
El código SAME es un número de 6 dígitos que corresponde
a un transmisor NWR en concreto. Cada transmisor opera
en una de 7 frecuencias. La WR113 almacena estas
frecuencias en 7 canales predeterminados. El canal
NWS de su área emitirá información meteorológica de su
zona 24 horas al día. Sabrá que ha seleccionado el canal
correcto si oye la emisión meteorológica.
Número de Frequency Número de Frequency
canal canal
1 162.400 5 162.500
2 162.425 6 162.525
162.450 162.550
3 7
4 162.475
Por ejemplo, la tabla que viene a continuación muestra los
códigos SAME de Montana. Los residentes del condado
de Beaverhead deberían programar un código SAME
de 030001 y el número de canal correspondiente, el 7
(162.550 MHz).
MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT
Estado
County Beaverhead Big Hom Big Hom Blaine Broadwater Broadwater
030001 030003 030005 030007
Condado
Transmisor
Butte MT Butte MT Billings MT Havre MT Helean MT Helean MT
NWR
162.550 162.550 162.400 400 162.400 162.400
Freq. MHz
Llamada
WXL 79 WXL 79 WXL 79 WXL 79 WXL 27 WXL 27 WXL 27 WXL 27 WXL 53 WXL 53 WXL 53 WXL 53 WXL 66 WXL 66 WXL 66 WXL 66
Watts
100 100 100 100 400 400 400 400 300 300 300 300 300 300 300 300
Cómo obtener el código NWS SAME y frecuencia de
canal NWS de su zona
Teléfono: 1-888-NWR-SAME (1888-697-7263)
O BIEN
Visite: www.nws.noaa.gov/nwr/indexnw.htm www.nws.noaa.gov/nwr/indexnw.htm
CÓMO PROGRAMAR EL
CÓDIGO SAME
La radio puede programarse para recibir alertas de hasta 6
transmisores específi cos distintos. Si no programa ningún
código SAME, recibirá alertas de TODOS los transmisores
del canal seleccionado.
SELECCIONE LA FRECUENCIA
DEL CANAL NWS
Para recibir alertas, también tiene que confi gurar el canal
de radio para que encaje con la frecuencia del canal
NWS.
1. Pulse el botón CANAL durante 2 segundos.
2. Pulse ARRIBA o ABAJO para seleccionar el canal.
Cuando busque entre los distintos canales, oirá
estática o la emisión meteorológica 24 horas.
Si el canal seleccionado emite información meteorológica
relativa a su zona, está en el canal correcto.
3. Pulse MODE para confi rmar.
TIP Consulte la sección D de esta guía para obtener
información acerca de cómo encontrar su frecuencia de
canal.
CÓMO COMPROBAR LA MO COMPROBAR MO COMPROBAR LA
RECEPCIÓN DE LA SEÑAL
La ofi cina NWS realiza un test obligatorio semanal (RWT)
de NOAA All Hazards Weather Radio todos los miércoles
entre las 11 AM y las 12 del mediodía (hora central),
siempre y cuando el tiempo lo permita.
Este RWT consiste en el código RWT SAME, el tono
1050 MHz, y un mensaje corto que explica la prueba y los
condados que cubre ese transmisor en concreto.
Si debido al mal tiempo no se puede realizar la prueba
el miércoles, se pospone hasta el siguiente día de buen
tiempo.
NOTA Recibir el test semanal NWR es el mejor modo
de asegurarse de que su producto tenga la recepción
adecuada durante una emergencia. Si tiene problemas
para recibir los tests semanales como indicado, sírvase
leer el Manual de Usuario y visite el sitio web de NWR
(www.weather.gov/nwr/recept.htm www.weather.gov/nwr/recept.htm) para obtener consejos
sobre una mejor recepción.
© 2007 Oregon Scientifi c. All rights reserved.
086L004834-023
4/4/07 2:37:50 PM