Page 2
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und beachten Deutsch Sie besonders die “Sicherheitshinweise”. 1–12 Please read these operating instructions before starting and strictly English observe the "Safety Instructions". 13–24 Veuillez lire attentivement la présente notice d´instructions avant la mise en Français service et respecter en particulier les "Consignes de sécurité".
Page 3
IMPORTANT INFORMATION ... 13 For your safety ... 13 Risk of explosion when charging the battery ... 13 Take care when handling the battery! ... 13 The sweeper can topple over when travelling or turning on steep slopes..13 Risk of sweeper toppling over when negotiating turns quickly! ...
Page 7
Note: The braking effect can be increased by careful operation of the drive pedal for the opposite direction and/or by using the parking brake. Recommendation: Clean interior with compressed air. Wipe over the exterior with a damp cloth but do not use an aggressive cleaning agent.
Page 9
Note instructions for use and display them where they can be easily seen at the place where the battery is charged. Work with batteries only after having had instruction from skilled personnel. Wear protective glasses and protective clothing when working with batteries. Note the accident-prevention regulations as well as DIN VDE 0510, VDE 0105 T.1.
Page 13
Dimensions and weights: Length Width Height Weight unladen (ready to operate) Total permissible weight Driving and sweeping performance: Sweeping path width without side brush Sweeping path width with 1 side brush Sweeping path width with 2 side brushes 1.300 Fast gear (Position Max.
Page 14
English Problem Sweeper does not move Brushes do not rotate Blower fan does not rotate Poor sweeping results Dust is stirred up during sweeping Lifting mechanism for emptying hopper does not work Possible cause Battery is flat Warning light flashes Fuse has blown Free-wheeling mechanism switched on...
Page 15
KMR 1250 BAT 1.091-101.0 KMR 1250 BAT Package 1.091-111.0 6.348-306.0 6.435-319.0 6.905-986.0 7.312-260.0 7.313-003.0 7.306-500.0 N IK < < M IC > > 6.654-107.0 6.682-429.0 7.651-002.0 6.651-382.0 6.277-427.0 5.190-084.0 5.031-378.0 4.038-524.0 6.414-532.0 6.644-299.0 6.644-246.0 6.644-272.0 6.644-246.0 5.031-452.0 7.644-017.0 7.644-017.0 6.654-112.0 6.277-428.0 6.905-982.0 6.277-427.0...
Page 16
EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, daß die nachfolgend bezeichnete Maschine We hereby declare that the equipment described below conforms to aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in the relevant fundamental safety and health requirements of the Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden appropriate EU Directives, both in its basic design and construction as Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien well as in the version marketed by us.
Page 17
EU-overensstemmelseserklæring Hermed erklærer vi at nedenstående maskine på grund af sin Vi erklærer herved at maskinen som er beskrevet nedenfor, i udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af konstruksjon og utførelse tilsvarer markedsførte modell og er i os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende overensstemmelse med de gjeldende og grunnleggende sikkerhets- sikkerheds- og sundhedsmæssige krav.