DeWalt DW368 Instruction Manual page 30

DW368/605266 7/2/02 11:50 AM
sierra, pero NO alineado con ésta. Un REBOTE podría hacer que la
sierra salte hacia atrás (Lea la sección "Causas del rebote y su
prevención por parte del operario" página 2 y "REBOTE", página 33).
• No meta sus manos por debajo de la pieza de trabajo. Allí el
protector no puede protegerlo.
• Verifique la parte inferior del protector para constatar su cierre
adecuado antes de cada utilización. No utilice la sierra si el protector
inferior no se mueve libremente y si no cierra instantáneamente.
Nunca sujete o amarre el protector inferior con el fin de mantenerlo
abierto. Si la sierra cae accidentalmente, el protector inferior puede
doblarse. Levante el protector utilizando el mango de retracción y
asegúrese que éste se mueve libremente y que no toca el disco de
corte o cualquier otra parte en cualquier ángulo y a cualquier
profundidad de corte.
• Verifique el funcionamiento y el estado del resorte del protector
inferior. Si el protector y el resorte no están funcionando
adecuadamente, éstos deben ser reparados antes de ser utilizados. El
protector inferior puede funcionar lentamente debido al funcionamiento
inadecuado de un componente, a la presencia de depósitos pegajosos
o a una acumulación de desechos.
• El protector inferior debe plegarse manualmente tan sólo para
realizar cortes especiales tales como "cortes internos" y "cortes
compuestos". Baje el protector inferior utilizando el mango de
retracción. Tan pronto como el disco de corte entre en el material,
suelte el protector inferior. Para cualquier otro corte, el protector
inferior deberá funcionar automáticamente.
• Asegúrese siempre que el protector inferior esté cubriendo la
cuchilla antes de colocar la sierra en un banco o en el piso. Un
disco no protegido y libre podría hacer que la sierra dé marcha atrás
cortando lo que encuentre a su paso. Tenga en cuenta el tiempo que
le toma al disco detenerse después de haber activado el interruptor.
• NUNCA sostenga la pieza que está cortando con sus manos o
entre sus piernas. Es importante sujetar la pieza adecuadamente
para minimizar la exposición del cuerpo al peligro, el atascamiento
del disco o la pérdida de control.
Page 27
• Cuando realice un trabajo en el cual la herramienta de corte
pueda tener contacto con cables ocultos o con su propio cable,
tome la herramienta por las superficies aislantes de sujeción. El
contacto con un cable "vivo" hará que las partes metálicas de la
herramienta puedan transmitir una descarga eléctrica al operario.
• Cuando realice un corte recto, utilice siempre un protector recto
o una guía de borde recto. Esto aumenta la precisión del corte y
reduce las posibilidades de atascamiento del disco.
• Utilice siempre discos de corte cuyo tamaño y forma de la
perforación del árbol sea la especificada (diamante vs. redonda).
Los discos inadecuados para la sierra funcionarán de manera
excéntrica, produciendo la pérdida de control.
• Nunca utilice arandelas o tornillos inadecuados para el disco de
corte. Las arandelas y tornillos han sido diseñados específicamente
para su sierra, con el fin de lograr un funcionamiento óptimo y seguro.
CAUSAS DEL REBOTE Y SU PREVECIÓN POR PARTE DEL
OPERARIO
• El rebote es una reacción inesperada debida al atascamiento, la
sujeción o la desalineación del disco de la sierra, causando el salto
de la misma hacia arriba o fuera de la pieza de trabajo, hacia el
operario.
• Cuando el disco queda firmemente sujeto al material mientras se
realiza un corte, se atasca y la reacción del motor hace que la unidad
rebote rápidamente hacia atrás contra el operario.
• Si el disco de la sierra se tuerce o realiza cortes desalineados, los
dientes de la parte posterior del disco pueden penetrar en la parte
superior de la superficie de la madera, haciendo que el disco suba y se
mueva bruscamente hacia atrás, en dirección al usuario.
• El rebote es el resultado de un uso inadecuado de la herramienta y/o
de procedimientos o condiciones de funcionamiento inadecuados. El
rebote puede ser evitado tomando las precauciones que se describen
a continuación:
a. Mantenga firmemente agarrada la sierra con sus dos manos y
coloque su cuerpo y brazo de manera que le permita resistir la
27