Page 1: Internet Camera
Quick Install Guide DCS-3420 Wireless Day & Night Internet Camera...
Page 2: System Requirements
System Requirements System Requirements • Windows 000 or XP ® • At least 56MB of memory (51MB recommended) • An available Ethernet connection • Internet Explorer 6.x or higher Internet Web Browser • VGA card resolution: 800x600 or above • CPU: 1.7GHz or above processor (.8GHz plus processor with 51MB memory and a 3MB video card is required for multiple camera viewing and recording in IP surveillance program) Package Contents...
Page 3: Hardware Overview
The power LED is on the back of the camera. As soon as the power adapter is connected to the camera, the power LED will flash red and green several times, indicating that the DCS-3420 is conducting a self-test. Upon passing the self-test, the LED will turn green, indicating a good connection to an Ethernet port.
Page 4 Hardware Overview Microphone Connector The DCS-340 Wireless Day & Night Internet Camera has an internal microphone built-in. However, you have the option of using an external microphone by plugging it into the microphone connector. Reset Button Reset will be initiated when the reset button is pressed once and held until the Power LED flashes through its cycle...
Page 5: Antenna Connector
Hardware Installation Antenna Connector The antenna is included with the DCS-340. It fastens onto the antenna connector on the back panel to provide a connection with a wireless network. The BNC connector is used for professional video connections. It benefits users who integrate digital IP camera into traditional system (CCTV) for both analog and digital video streaming...
Page 6: Hardware Installation
Note: It is required that an Ethernet cable is used during initial setup. Once your wireless configuration is set, you may disconnect the Ethernet cable and begin communicating wirelessly with your DCS-3420. Attach the Antennas Locate the antennas included with your...
Page 7: Software Installation
Software Installation Software Installation Insert the DCS-340 CD into the CD-ROM drive. If the CD Autorun function does not automatically start on your computer, click Windows ® Start > Run. In the Run command box type “D:\DCS3420.exe”, where D: represents the drive letter of your CD-ROM. If it does start, proceed to the next screen.
Page 8 Software Installation Click Next Click Next Click Finish...
Page 9: Configuring Your Camera
Configuration Configuring Your Camera with the Setup Wizard Double click on the Installation Wizard icon that was created on you desktop. Double-Click The software will search for cameras. The Installation Wizard will appear and show the MAC address of the DCS-340 and an IP Address (which may or may not be correct depending on what you have...
Page 10 Configuration Click the Setup button Enter an administrative password in the Root password and Confirm password fields. Click the Next button For details on the Date/Time Settings, please refer to the User Manual on the CD- ROM.
Page 11 Configuration Uncheck the box labeled Reset IP address at next boot Click the Next button If you need to modify the IP settings, please refer to the user manual on the CD-ROM. Click the Next button Users can configure the Wireless Network Settings for the camera, by entering the SSID and selecting the...
Page 12 Configuration Click the Apply button After the settings have been saved, the Done button will appear. Click the Done button...
Page 13 Configuration Restart the camera by disconnecting and reconnecting the power cord from the back of the camera. This will switch the connection from wired to wireless. Wait until the light starts to blink green again indicating the wireless connection has been established. Click the button labeled Link to Selected Device(s)
Page 14: Viewing Your Internet Camera
Wizard will automatically open your web browser to the IP address of the DCS-340, in this example it is: http://1.18.0.10.Your DCS-340 may have a different IP Address. The installation and configuration of the DCS-3420 Wireless Internet Camera is now complete.
Page 15 IP surveillance Installation IP surveillance Installation IP surveillance software is included for the administrator to manage up to 16 DCS-340s remotely. The administrator can also record the video to hard drive and configure advanced settings. IP surveillance is a complete management tool and includes all configurative settings. Insert the CD-ROM into the CD-ROM drive.
Page 16 IP surveillance Installation Click Yes Click Next Create an Admin Password for the IP surveillance program. Click Next...
Page 17 IP surveillance Installation Click Next Click Next Click Next...
Page 18 IP surveillance Installation Click Finish After successfully installing IP surveillance, the application program for the DCS-340 is automatically installed to \Program Files\D-Link\ IP surveillance Directory.
Page 19: Add A Camera
Add a Camera Add a Camera To start IP surveillance, click on Windows Start > Programs > ® D-Link > IP surveillance > Monitor Once the Authentication screen appears, enter “admin” as your Username and the Password that was entered during the installation of IP surveillance.
Page 20 IP surveillance Installation After selecting Camera Configuration, a warning message will appear and all cameras will stop recording. Click Yes to continue. Click Yes Click the Insert Channel button located in the upper left corner of the Camera Configuration screen. Enter the IP address of the camera you would like to add.
Page 21 IP surveillance Installation When the camera screen appears to the right of the Configuration menu screen, this means that a connection has been established. Click the Save button at the bottom of the Configuration menu screen. Click Save Click OK Your IP surveillance Installation is Complete!
Page 22: Technical Support
We have many FAQ’s which we hope will provide you a speedy resolution for your problem. For Customers within The United Kingdom & Ireland: D-Link UK & Ireland Technical Support over the Internet: http://www.dlink.co.uk ftp://ftp.dlink.co.uk D-Link UK & Ireland Technical Support over the Telephone:...
Page 23 Installationsanleitung DCS-3420 Wireless Tag- und Nacht-Internetkamera...
Page 24 System Requirements Systemanforderungen • Windows 000 oder XP ® • Mindestens 56 MB Speicherplatz (empfohlen: 51 MB) • Funktionierende Ethernet-Netzwerkverbindung • Internet Explorer Webbrowser ab Version 6.0 • Auflösung der Grafikkarte: 800 × 600 Pixel oder höher • Prozessor: 1,7 GHz oder höhere Taktfrequenz (wenn mehrere Kameras gleichzeitig mit der IP-Surveillance-Software verwaltet werden, sind ein Prozessor mit mindestens ,8 GHz Taktfrequenz, 512 MB Arbeitsspeicher und eine Grafikkarte mit...
Page 25 Hardware Overview Hardware-Übersicht Anschlüsse Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige befindet sich auf der Rückseite der Kamera. Wenn das Netzteil angeschlossen wird, blinkt die Betriebsanzeige einige Male rot und grün. Damit wird angezeigt, dass die DCS-340 einen Selbsttest durchführt. Wenn der Selbsttest abgeschlossen ist, leuchtet die LED grün und zeigt damit an, dass die Netzwerkverbindung hergestellt ist.
Page 26 Hardware Overview Mikrofonanschluss Die kabellose Tag- und Nacht-Internetkamera DCS-340 ist mit einem integrierten Mikrofon ausgestattet. Bei Bedarf kann an den Mikrofoneingang auch ein externes Mikrofon angeschlossen werden. Reset-Taste Halten Sie zum Zurücksetzen der Kamera die Reset-Taste so lange gedrückt, bis die Betriebsanzeige zu blinken beginnt Audioausgang...
Page 27 Hardware Installation Antennenanschluss Im Lieferumfang der DCS-340 ist eine Antenne enthalten. Sie wird auf der Rückseite am Antennenanschluss montiert und stellt die Verbindungen zu Drahtlosnetzwerken (WLANs) her. BNC-Anschluss D e r B N C - A n s c h l u s s ermöglicht professionelle Videoverbindungen.
Page 28 Hardware Installation Hardwareinstallation Netzwerkkabel anschließen Verbinden Sie ein Ethernet-Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss auf der Rückseite der Kamera und mit dem Netzwerk. Hinweis: Bei der Erstinstallation muss die Kamera über ein Ethernet- Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbunden werden. Nachdem Sie die erforderlichen Einstellungen für drahtlose Verbindungen vorgenommen haben, können Sie das Ethernetkabel von der Kamera trennen und die Netzwerkverbindung drahtlos herstellen.
Page 29: Installation Der Software
Software Installation Installation der Software Legen Sie die CD für die DCS-340 in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Falls die CD nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie in Windows auf Start > Ausführen. Geben Sie im Dialogfeld ® „Ausführen“ die Anweisung D:\DCS3420.exe ein. Dabei steht D: für den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks.
Page 30 Software Installation Klicken Sie auf Next (Weiter). Klicken Sie auf Next (Weiter). Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen).
Page 31 Configuration Kamera mit dem Installationsassistenten konfigurieren Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Installation Wizard (Installationsas- sistent). Doppelklicken Die Software sucht nach Ka- meras, die an den Computer angeschlossen sind Der Installationsassistent zeigt nun die MAC-Adresse der DCS-340 und eine IP- Adresse an.
Page 32 Configuration Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup. Geben Sie im Feld Root password (Administratorkennwort) ein Kennwort ein. Geben Sie das Kennwort im Feld Confirm password (Kennwort bestätigen) erneut ein. Klicken Sie auf Next (Weiter) Hinweise zum Einstellen von Datum und Uhrzeit finden Sie im Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD.
Page 33 Configuration Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Reset IP address at next boot (IP-Adresse beim nächsten Start zurücksetzen). Klicken Sie auf Next (Weiter). Hinweise zum Ändern der IP-Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD. Klicken Sie auf Next (Weiter). S i e k ö n n e n f o l g e n d e Drahtlosnetzwerkeinstellungen der Kamera ändern: SSID, Wireless Mode (Drahtlos...
Page 34 Configuration Klicken Sie auf Apply (Übernehmen) N a c h d e m S p e i c h e r n d e r Einstellungen wird die Schaltfläche Done (Fertig) angezeigt. Klicken Sie auf Done (Fertig).
Page 35 Configuration Starten sie die Kamera neu, indem Sie das Stromkabel von der Rück- seite abziehen und erneut anschließen. Dadurch wird die Kamera auf Drahtlosnetzwerkbetrieb umgestellt. Warten Sie, bis die Betriebsan- zeige grün zu blinken beginnt und so die Herstellung der kabellosen Verbindung anzeigt.
Page 36 Ihr Webbrowser gestartet, und die IP-Adresse der DCS-340 aufgerufen. Als Beispiel verwenden wir die Adresse: http://192.198.0.120. Je nach Konfiguration Ihres Netzwerks kann der DCS-340 auch eine andere IP-Adresse zugewiesen sein. Die Installation und Konfiguration der Internetkamera DCS-3420 ist nun erfolgreich abgeschlossen.
Page 37 IP surveillance Installation Installation der IP-Surveillance-Software Mit Hilfe der IP-Surveillance-Software können Sie bis zu 16 DCS-3420- Kameras verwalten. Sie können die Kameraaufnahmen auch als Videos auf der Festplatte speichern und erweiterte Einstellungen vornehmen. Die IP-Surveillance-Software ist ein vollständiges Verwaltungs-Tool, in dem alle Konfigurationseinstellungen vorgenommen werden können.
Page 38 IP surveillance Installation Klicken Sie auf Yes (Ja). Klicken Sie auf Next (Weiter). Geben Sie ein Admin Password (Administratorkennwort) für die IP-Surveillance-Software ein. Klicken Sie auf Next (Weiter).
Page 39 IP surveillance Installation Klicken Sie auf Next (Weiter). Klicken Sie auf Next (Weiter). Klicken Sie auf Next (Weiter).
Page 40 IP surveillance Installation Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen). Nach erfolgreicher Installation der IP Surveillance-Software ist das Anwendungsprogramm für die Kamera DCS-340 im Ordner „\Programme\D-Link\IP surveillance“ installiert.
Page 41 Add a Camera Eine Kamera hinzufügen Klicken Sie in Windows® auf Start > Programme > D-Link > IP Surveillance > Monitor, um die IP Surveillance-Software zu starten. Geben Sie im Anmeldedialogfeld als Benutzername admin ein und als Kennwort das Kennwort,...
Page 42 IP surveillance Installation Ein Warnhinweis wird angezeigt. Die Videoaufzeichnung für alle Ka- meras wird gestoppt. Klicken Sie zum Bestätigen auf Yes (Ja). Klicken Sie auf Yes (Ja). Klicken Sie im Konfigurationsfenster oben links auf die Schaltfläche Insert Channel (Kanal einfügen). Geben Sie die IP-Adresse der Kamera ein, die Sie hinzufügen möchten.
Page 43 IP surveillance Installation Wenn rechts vom Konfigurationsfenster ein Kamerabild einge- blendet wird, wurde erfolgreich eine Verbindung hergestellt. Klicken Sie im Konfigurationsfenster auf Save (Speichern). Klicken Sie auf Save (Speichern). Klicken Sie auf OK. Die Installation von IP- Surveillance ist abgeschlossen!
Page 44 0,12€/Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Telefonische technische Unterstützung erhalten Sie Montags bis Freitags von 0.00 bis 17.30 Uhr. Unterstützung erhalten Sie auch bei der Premiumhotline für D-Link Produkte unter der Rufnummer 0001-475767 Montag bis Freitag von 6- Uhr und am Wochenende von 11-18 Uhr.
Page 45 Guide d’installation rapide DCS-3420 Caméra Internet sans fil à vision diurne et nocturne...
Page 46: Configuration Requise
System Requirements Configuration requise • Windows 000 or XP ® • Au moins 56 Mo de mémoire (51 Mo recommandés) • Une connexion Ethernet • Navigateur Web Internet Explorer 6.x ou ultérieur • Résolution de la carte VGA : 800x600 ou supérieure •...
Page 47: Présentation Du Matériel
Hardware Overview Présentation du matériel Connexions Voyant d’alimentation Ce voyant est situé à l’arrière de la caméra. Lors du raccordement de l’adaptateur à la caméra, il clignote rouge et vert, condition indiquant que la DCS-340 exécute un autotest. Une fois l’autotest exécuté avec succès, le voyant devient vert fixe, condition indiquant que la caméra est convenablement connectée à...
Page 48 Hardware Overview Connecteur du microphone La caméra Internet sans fil à vision diurne et nocturne DCS-340 est équipée d’un microphone intégré. Vous pouvez toutefois utiliser un microphone externe en le branchant sur ce connecteur. Bouton de réinitialisation Pour lancer une réinitialisation, il vous suffit d’appuyer une fois sur ce bouton et de le maintenir enfoncé...
Page 49 Hardware Installation Connecteur d'antenne L’antenne est fournie avec la DCS-340. Elle se fixe sur le connecteur d’antenne situé sur le panneau arrière pour permettre la connexion à un réseau sans fil. Connecteur BNC Ce connecteur est utilisé pour les connexions vidéo p r o f e s s i o n n e l l e .
Page 50: Installation Du Matériel
Remarque: vous devez utiliser un câble Ethernet pendant l’installation initiale. Une fois la configuration sans fil paramétrée, vous pouvez déconnecter le câble Ethernet et communiquer sans fil avec votre DCS-3420. Reliez les antennes Repérez les antennes fournies avec la DCS-340 et reliez-les aux connecteurs d’antenne situés à...
Page 51: Installation Du Logiciel
Software Installation Installation du logiciel Insérez le CD de la DCS-340 dans le lecteur de CD-ROM. Si la fonction Autorun du CD ne démarre pas automatiquement sur votre ordinateur, cliquez sur Start (Démarrer) > Run (Exécuter) dans le menu Windows®. Dans la zone de commande Run (Exécuter), entrez «...
Page 52 Software Installation Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Finish (Terminer)
Page 53 Configuration Configuration de votre caméra avec l’assistant de configuration Double-cliquez sur l’icône Installation Wizard (Assistant d’installation) créée sur votre bureau. Double-cliquez sur Le logiciel recherche les caméras disponibles. L’Assistant d’installation apparaît : il indique l’adresse MAC de la DCS-340 ainsi qu’une adresse IP (qui peut être correcte ou non, en fonction des éléments...
Page 54 Configuration Cliquez sur le bouton C o n f i g u r a t i o n (Setup). Entrez un mot de passe d’administration dans les champs Root password (Mot de passe superutilisateur) et Confirm password (Confirmer le mot de passe). Cliquez sur le bouton Next (Suivant).
Page 55 Configuration Décochez la case Reset IP address at next boot (Réinitialiser l’adresse IP au prochain redémarrage). Cliquez sur le bouton Next (Suivant). Si vous avez besoin de modifier les paramètres IP, reportez-vous au manuel utilisateur figurant sur le CD- ROM. Cliquez sur le bouton Next (Suivant).
Page 56 Configuration Cliquez sur le bouton Apply (Appliquer). U n e f o i s l e s p a r a m è t r e s enregistrés, le bouton Done (Terminé) apparaît. liquez sur le bouton Done (Terminé).
Page 57 Configuration Redémarrez la caméra en déconnectant le cordon d’alimentation du panneau arrière, puis en le reconnectant. Cette opération permet de passer du mode filaire au mode sans fil. Attendez que le voyant com- mence à clignoter vert de nouveau, condition indiquant que la connexion sans fil a bien été...
Page 58 Configuration Visualisation de votre caméra Internet Lorsque vous cliquez sur le bouton Link to Selected Device(s) (Liaison au(x) périphérique(s) sélectionné(s)), l’Assistant d’installation ouvre automatiquement votre navigateur Web en renseignant l’adresse IP de la DCS-340. Dans l’exemple ci- dessous, il s’agit de http://1.18.0.10, mais cette adresse peut être différente.
Page 59 IP surveillance Installation IP surveillance Installation Le logiciel de surveillance IP fourni permet à l’administrateur de gérer jusqu’à 16 DCS-340 à distance. L’administrateur peut également en- registrer les vidéos sur un disque dur et configurer des paramètres avancés. Le programme de surveillance IP est un outil de gestion com- plet, qui offre tous les paramètres de configuration nécessaires.
Page 60 IP surveillance Installation Cliquez sur Yes (Oui). Cliquez sur Yes (Oui). Créez un mot de passe d’administration pour le programme de surveillance IP. Cliquez sur Next (Suivant).
Page 61 IP surveillance Installation Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Next (Suivant).
Page 62 IP surveillance Installation Cliquez sur Finish (Terminer). Une fois le programme de surveillance IP installé avec succès, le programme d’application de la DCS-340 s’installe automatiquement dans le répertoire \Program Files\D-Link\IP surveillance.
Page 63 Pour lancer le programme de surveillance IP, dans le menu Windows cliquez sur Start (Démarrer) > Programs (Programmes) ® > D-Link > IP surveillance (Programme de surveillance IP ) > Monitor (Surveiller). Lorsque l’écran d’authentification apparaît, entrez le nom d’utilisateur « admin » et le mot de passe que vous avez défini lors de l’installation du...
Page 64 IP surveillance Installation Une fois la configuration de la caméra définie, un message d’avertissement apparaît et toutes les caméras cessent d’enregistrer. Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer. Cliquez sur Yes (Oui). Cliquez sur le bouton Insert Channel (Ajouter un canal) situé dans l’angle inférieur gauche de l’écran Camera Configuration (Con- figuration de la caméra).
Page 65 IP surveillance Installation Si la connexion a bien été établie, l’écran de la caméra apparaît dans la partie droite du menu Configuration. Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) situé en bas du menu Configuration. Cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur OK L’installation du programme de surveillance IP est terminée !
Page 66 Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents sur le site web D-Link. Vous pouvez contacter le service technique de D-Link par notre site internet ou par téléphone. Support technique destiné aux clients établis en France: Assistance technique D-Link par téléphone : 080 0803 03 N°...
Page 67 Guía de instalación rápida DCS-3420 Cámara de internet inalámbrica diurna y nocturna...
Page 68: Requisitos Del Sistema
System Requirements Requisitos del sistema • Windows 000 or XP ® • Memoria de 56 MB como mínimo (51 MB recomendados) • Conexión Ethernet disponible • Navegador web Internet Explorer 6.x o superior • Resolución de la tarjeta VGA: 800 x 600 o más •...
Page 69: Descripción Del Hardware
Hardware Overview Descripción del hardware Conexiones LED de alimentación El LED de alimentación se encuentra en la parte posterior de la cámara. En cuanto se conecta el adaptador de alimentación a la cámara, el LED de alimentación parpadea varias veces en color verde y rojo para indicar que la DCS-340 está...
Page 70 Hardware Overview Conector para micrófono La cámara de internet inalámbrica diurna y nocturna DCS-340 integra un micrófono interno. No obstante, puede usar un micrófono externo; para ello, conéctelo al conector para el micrófono. Botón Reset La cámara de internet se reinicia cuando se mantiene pulsado el botón Reset hasta que el LED de alimentación...
Page 71 Hardware Installation Conector para la antena Con el DCS-340 se incluye la antena, que debe fijarse en el conector para la antena, situado en la parte posterior de la cámara de internet, para proporcionarle conexión a la red inalámbrica. El conector BNC se usa para las conexiones de vídeo profesionales.
Page 72: Instalación Del Hardware
Nota: En la primera configuración es necesario usar un cable Ethernet. Cuando haya realizado la configuración inalámbrica, puede desconectar el cable Ethernet e iniciar la comunicación inalámbrica con su DCS-3420. Instalación de las antenas Instale las antenas, incluidas con la DCS- 3420, fijándolas a los conectores que se...
Page 73: Instalación Del Software
Software Installation Instalación del software Introduzca el CD-ROM del DCS-340 en la unidad de CD-ROM. Si la función CD Autorun no se inicia automáticamente en su ordenador, haga clic en Windows® Start > Run. En el cuadro de comando Run escriba «D:\DCS340.exe», donde «D:» representa la letra de la unidad de su CD-ROM.
Page 74 Software Installation Haga clic en Next Haga clic en Next Haga clic en Finish...
Page 75 Configuration Configuración de la cámara con el asistente de instalación Haga doble clic en el icono Installation Wizard que se habrá creado en su escritorio. Doble clic El software buscará cámaras. Se mostrará el asistente de instlación y mostrará la dirección MAC de la DCS- 340 y una dirección IP (que puede ser correcta...
Page 76 Configuration Haga clic en el botón Setup Escriba una clave de acceso de administración en los campos Root password y Confirm password. Haga clic en el botón Next Si desea información acerca de la configuración de la fecha y la hora, consulte el Manual del usuario, que se encuentra en el CD-ROM.
Page 77 Configuration Desmarque la casilla Reset IP address at next boot. Haga clic en el botón Next Si necesita modificar los parámetros IP, consulte el Manual del usuario, que se encuentra en el CD-ROM. Haga clic en el botón Next L o s u s u a r i o s p u e d e n configurar los parámetros de red inalámbrica para la cámara: introducir el SSID...
Page 78 Configuration Haga clic en el botón Apply Tr a s h a b e r g u a r d a d o l o s parámetros, se mostrará el botón Done. Haga clic en el botón Done...
Page 79 Configuration Reinicie la cámara; para ello, desconecte y conecte el cable de alimen- tación de la parte posterior de la cámara. De este modo la conexión pasará de ser por cable a ser inalámbrica. Espere hasta que la luz empiece a parapdear en verde de nuevo, lo que indicará que se ha establecido la conexión inalámbrica.
Page 80 IP de la DCS-340, que en este ejemplo es: http://1.18.0.10. Su DCS-340 puede tener otra dirección IP. La instalación y configuración de la cámara de internet inalámbrica DCS-3420 ha finalizado.
Page 81 IP surveillance Installation Instalación de la vigilancia IP El software de vigilancia IP se incluye para que el administrador pueda gestionar hasta 16 DCS-340 de forma remota. El adminis- trador también puede grabar imágenes en el disco duro y configurar los parámetros avanzados.
Page 82 IP surveillance Installation Haga clic en Yes Haga clic en Next Cree una clave de adminis- tración para el programa de vigilancia IP. Haga clic en Next...
Page 83 IP surveillance Installation Haga clic en Next Haga clic en Next Haga clic en Next...
Page 84 IP surveillance Installation Haga clic en Finish Finish Tras haber instalado correctamente la vigilancia IP, el programa de aplicación para la DCS-340 se instala automáticamente en el direc- torio \Program Files\D-Link\IP surveillance.
Page 85 Add a Camera Añadir una cámara Para iniciar la vigilancia IP, haga clic en Windows® Start > Pro- grams > D-Link > IP surveillance > Monitor. Cuando se muestre la pantalla Authentication, escriba «admin» en el campo Username, y en...
Page 86 IP surveillance Installation Tras haber seleccionado Camera Configuration, se mostrará un men- saje de advertencia y todas las cámaras dejarán de grabar. Haga clic en Yes para continuar. Haga clic en Yes Haga clic en el botón Insert Channel, en la esquina superior izqui- erda de la pantalla Camera Configuration.
Page 87 IP surveillance Installation Cuando ya se ha establecido la conexión, se muestra la pantalla de la cámara a la derecha de la pantalla del menú Configuration. haga clic en el botón Save, en la parte superior de la pantalla del menú Configuration.
Page 88 Asistencia Técnica Puede encontrar las últimas versiones de software así como documentación técnica en el sitio web de D-Link. D-Link ofrece asistencia técnica gratuita para clientes residentes en España durante el periodo de garantía del producto. Asistencia Técnica de D-Link por teléfono:...
Page 89 Manuale rapido d’installazione DCS-3420 Videocamera Wireless Internet Day & Night...
Page 90: Requisiti Di Sistema
System Requirements Requisiti di sistema • Windows 000 or XP ® • 56MB di memoria o superiore (51MB consigliati) • Connessione Ethernet • Internet Explorer 6.x o superiore • Scheda VGA con risoluzione 800x600 o superiore • CPU da 1.7GHz o superiore (per la visualizzazione e la registrazione con videocamere multiple, gestite mediante un programma di sorveglianza, è...
Page 91: Panoramica Hardware
Hardware Overview Panoramica hardware Connettori LED Power Il LED power è ubicato sul retro della videocamera. Quando il trasformatore viene collegato alla videocamera, il LED power lampeggia emettendo alternativamente una luce rossa e verde per indicare l’esecuzione del test di autodiagnostica del dispositivo DCS-340.
Page 92 Hardware Overview Connettore del microfono Pur disponendo di un microfono incorporato, la videocamera wireless Internet DCS-340 Day & Night consente l’utilizzo di un microfono esterno inseribile nel relativo connettore. Pulsante di Reset Per eseguire il reset, premere il relativo pulsante fino a quando il LED Power non esegue due cicli di lampeggi.
Page 93 Hardware Installation Connettore per l’antenna L’antenna fornita con il dispositivo DCS-340 deve essere inserita nel relativo connettore posto sul pannello posteriore del dispositivo per consentire la comunicazione con la rete wireless. Il connettore BNC viene utilizzato per connessioni video professionali e consente di integrare la videocamera digitale IP con un sistema t r a d i z i o n a l e...
Page 94: Installazione Hardware
Hardware Installation Installazione Hardware Connessione del cavo Ethernet Connettere le due estremità di un cavo Ethernet al relativo connettore posto sul pannello posteriore della videocamera Internet e alla rete. Nota: Il cavo Ethernet è necessario per la configurazione iniziale della videocamera.
Page 95 Software Installation Software Installation Inserire il CD DCS-340 CD nella relativa unità. Se la funzione Autorun del CD non viene eseguita automaticamente, cliccare su Windows® Start > Run. Nella finestra di dialogo Run command digitare “D:\DCS340.exe”, dove D: indica l’unità CD-ROM. Se la funzione Autorun viene eseguita automaticamente, passare alla schermata successiva.
Page 96 Software Installation Cliccare su Next Cliccare su Next Cliccare su Finish...
Page 97 Configuration Configurazione della videocamera Internet con il programma Setup Wizard Fare doppio clic sull’icona Installation Wizard, creata sul desktop durante l’installazione. Fare doppio clic Il software esegue la ricerca delle videocamere. U n a v o l t a c a r i c a t o , i l p r o g r a m m a I n s t a l l a t i o n Wizard visualizza gli indirizzi MAC e IP del dispositivo...
Page 98 Configuration Cliccare sul pulsante Setup Specificare la password dell’amministratore, inserendola due volte nei campi Root password e Confirm password Cliccare sul pulsante Next Per la configurazione di data e ora, consultare il manuale utente contenuto nel CD-ROM.
Page 99 Configuration Deselezionare la casella Reset IP address at next boot. Cliccare sul pulsante Next Per modificare le impostazioni IP, consultare il manuale utente contenuto nel CD-ROM. Cliccare sul pulsante Next P e r c o n f i g u r a r e impostazioni di rete wireless della videocamera, inserire i valori corretti nei campi SSID,...
Page 100 Configuration Cliccare sul pulsante Apply Dopo il salvataggio delle nuove impostazioni, viene visualizzato il pulsante Done. Cliccare sul pulsante Done...
Page 101 Configuration Riavviare la videocamere, disconnettendo e riconnettendo il cavo di alimentazione dal relativo connettore posto sul pannello posteriore. In questo modo si passa da una connessione fissa a una connessione wireless. Attendere che il LED emetta una luce verde lampeggiante, indicando che la connessione wireless è stata instaurata correttamente.
Page 102 Cliccando sul pulsante Link to Device(s), il programma Installation Wizard apre automaticamente il browser web per accedere all’indirizzo IP della videocamera DCS-340. L’indirizzo IP dell’esempio, http://1.18.0.10, potrebbe non corrispondere a quello realmente utilizzato. La procedura di installazione e configurazione della videocamera wireless Internet DCS-3420 è terminata.
Page 103 Il software IP surveillance fornito con il dispositivo consente all’amministratore di gestire da una postazione remota fino a 16 video- camere DCS-3420, di registrare i video sul disco fisso e di configurare le impostazioni avanzate. Il software IP surveillance rappresenta uno strumento di gestione completa che include tutte le impostazioni dis- ponibili.
Page 104 IP surveillance Installation Cliccare su Yes Cliccare su Next Creare password l’accesso dell’amministratore al programma. Cliccare su Next...
Page 105 IP surveillance Installation Cliccare su Next Cliccare su Next Cliccare su Next...
Page 106 IP surveillance Installation Cliccare su Finish Con l’installazione del software IP surveillance, l’applicazione per la gestione delle videocamere DCS viene copiata nella cartella \Program Files\D-Link\IP surveillance.
Page 107 Add a Camera Aggiunta di una videocamera Per avviare il programma IP surveillance, cliccare su Windows® Start > Programmi > D-Link > IP surveillance > Monitor. Nella finestra Authentication, inserire “admin” campo Username e compilare il campo Password utilizzando la password definita durante l’installazione del...
Page 108 IP surveillance Installation Con la selezione dell’opzione Camera Configuration, viene visualiz- zato un messaggio di warning e tutte le videocamere interrompono la registrazione. Cliccare su Yes per continuare. Cliccare su Yes Cliccare sul pulsante Insert Channel posto nell’angolo in alto a sinis- tra della finestra Camera Configuration.
Page 109 IP surveillance Installation Una volta instaurata la connessione, la schermata della videocam- era viene visualizzata a destra della finestra Configuration. Cliccare sul pulsante Save della finestra Configuration. C l i c c a r e su Save Cliccare su OK L’installazione del software IP è...
Page 110 Supporto tecnico Gli ultimi aggiornamenti e la documentazione sono disponibili sul sito D-Link. Supporto tecnico per i clienti residenti in Italia D-Link Mediterraneo S.r.L. Via N. Bonnet 6/B 0154 Milano Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore .00 alle ore 1.00 con orario continuato Telefono: 0-3607160 URL : http://www.dlink.it/supporto.html...

D-Link DCS-3420 Quick Install Manual

Available languages

Quick Links

Internet Camera

Related Manuals for D-Link DCS-3420

Summary of Contents for D-Link DCS-3420

Table of Contents