Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
T his guide is intended for a quick setup of the BC615 reader. Please refer to the manual stored on
EN
the supplied CD for full documentation on how to programme.
D enna guide är avsedd för att snabbt komma igång med BC615 läsaren. Vi hänvisar till handbo-
SV
ken på CD för fullständig information om programmering.
E ine vollständige Dokumentation zum Thema Programmierung finden Sie im Handbuch auf der
DE
mitgelieferten CD.
V euillez consulter le manuel enregistré sur le CD fourni pour avoir une documentation complète
FR
sur la manière de programmer.
=
BC615
Quick Guide
EN
SV
DE
1
4
7
A
FR
2
3
BC615
5
6
8
9
0
B
EN
SV
DE
DA
FI
NO
81243-4
07-06
FR
Advertisement
Related Manuals for Bewator BC615
Summary of Contents for Bewator BC615
- Page 1 BC615 81243-4 07-06 Quick Guide T his guide is intended for a quick setup of the BC615 reader. Please refer to the manual stored on the supplied CD for full documentation on how to programme. D enna guide är avsedd för att snabbt komma igång med BC615 läsaren. Vi hänvisar till handbo- ken på CD för fullständig information om programmering. E ine vollständige Dokumentation zum Thema Programmierung finden Sie im Handbuch auf der mitgelieferten CD. V euillez consulter le manuel enregistré sur le CD fourni pour avoir une documentation complète sur la manière de programmer. BC615...
- Page 2 ENGLISH Introduction 3. Define the “Card Only” security level Welcome as a user of a security product from Bewator which is one of Europe’s Set the card reader to programming mode. leading manufacturer of electronic security! Press A35. Enter 01 (for the time schedule 1) to control the “Card Only” security This Quick guide is aimed as an introduction, with a straightaway description level. of how easy it is to get the BC615 up and running and ready to use. Press B to leave programming mode – or step further to Log on a card. The primary goal is to let you have some cards working all the day (with (Step 2: A34 = Group code or A36 = Card+PIN).
-
Page 3: Installation
D-sub ENAB ENAB RS-232 RS-232 ENAB ENAB BACK BACK LIGHT LIGHT Electric locking device. Dashed line shows con- Duress output. Used for activating an external nection to locks with power to lock operation. alarm. Use an E7 relay. Connect between terminal nos. 14 and + (10). Power in, terminal block nos. 1 and 2. BC615Cotag/EM: 12 – 35 VDC. Tamper switch. Normally closed when the housing BC615: 8 - 24 VAC or 10 – 35 VDC. is closed. Exit request button. To operate, short terminal Connection to printer. For connection to PC, see nos. 6 and 9. the diagram. RS232 interface: 9 600 bps, no par- Input for door monitor contact. Link out by jumper ity, 8 bits, 1 start bit, 1 stop bit F if not used. The contact should be closed when the door is closed. If the card reader is used with Bewator Entro sys- tem, attach jumper to N/W (network), otherwise to Input for reader inhibit. To operate, short terminal S/A (standalone). nos. 8 and 9. The red LED on the reader flashes. Remove jumper if backlighting is not required. Place jumper if door monitor contacts are not used. The SW1 push button. Used when erasing the Alarm set input (red LED lit). Terminal no 11 “+”,... - Page 4 SVENSKA Inledning 3. Definiera säkerhetsnivån ”Kort” Välkommen som användare av en säkerhetsprodukt från Bewator, som är en Ställ BC615 i programmeringsläge. av Europas ledande tillverkare av elektroniska säkerhetssystem! Tryck A35. Ange 01 (för tidschema 1) då säkerhetsnivån “Kort” ska gälla. Denna snabbguide är tänkt som en introduktion, med en enkel beskrivning Tryck på B för att lämna programmeringsläget – eller gå vidare till Logga om hur du snabbt kommer igång och kan börja använda din BC615. in kort. Utgångspunkten är att du skall få ett antal kort att fungera dygnet runt alla (Steg 2: A34 = Gruppkod och A36 = Kort+PIN) dagar (och med säkerhetsnivån endast kort) eller att snabbt testa låsfunktio- ner e.d. - för att sedan programmera BC615 mer kundspecifikt. 4a. Logga in kort (med kortet) Med BC615 kan du t ex skapa grupper av användare (kort), som endast...
- Page 5 D-sub D-sub RS-232 RS-232 ENAB ENAB ENAB ENAB BACK BACK LIGHT LIGHT Elektriskt lås. Streckad linje visar anslutning till Sabotagekontakt. Normalt stängd när kapslingen lås med omvänd funktion. är stängd Strömförsörjning, plintnr 1 och 2. Anslutning för skrivare. Vid anslutning av PC, se BC615Cotag/EM: 12 – 35 VDC. inkopplingsbilden. RS232 interface: 9 600 bps, BC615: 8 - 24 VAC eller 10 – 35 VDC. ingen paritet, 8 bitar, 1 startbit, 1 stoppbit. Fjärröppningsknapp. Dörren öppnas vid slutning Om kortläsaren ingår i ett Bewapass/Entro-sys- av plintnr 6 och 9. tem, sätt bygeln på N/W (network), annars på S/A Ingång för dörrkontakter. Bygla (se F nedan) om (standalone). dörrkontakter inte används. Plint 7 och 9. Ingång Avlägsna bygeln om bakgrundsbelysning inte sluten när dörren är stängd. önskas Bortkoppling av kortläsare. Endast Fjärröppning Knappen SW1. Används för att radera minnet och fungerar. för att bestämma nytt lösenord. Bygla om dörrkontakter inte används. Om kortläsaren ingår i ett Bewator Entro-system, Ingång för larm (röd lysdiod tänd). Plintnr 11 +, nr sätt bygeln på INT (sabotageförsök visas som...
- Page 6 DEUTSCH Einleitung 3. Sicherheitsstufe „Nur Karte“ definieren Willkommen als neuer Benutzer eines Sicherheitsproduktes von Bewator. BC615 in Programmiermodus bringen. Bewator zählt zu den führenden europäischen Herstellern elektronischer Drücken Sie A35. mlm Sicherheitssysteme. Geben Sie 01 ein (Zeitplan, während dem die Karten gültig sein sollen). Dieser Quick Guide soll als Einführung für Einzeltüranwendungen dienen und Zum Verlassen des Programmiermodus B drücken oder mit Anmelden beschreibt, wie einfach es ist, den BC615 für den Betrieb einzurichten einer Karte fortfahren. Zunächst programmieren Sie einige Karten, die den ganzen Tag über gültig (Pkt 2: A34 = Gruppencode und A36 = Karte + PIN). sind und überprüfen Funktionen (z. B. Türöffnerfunktion), um das Gerät bes- 4a. Anmelden einer Karte (mit Karte) ser kennenzulernen. Danach kommt die kundenspezifische Programmierung...
- Page 7 D-sub D-sub RS-232 RS-232 ENAB ENAB ENAB ENAB BACK BACK LIGHT LIGHT Elektrotüröffner. Gestrichelte Linie zeigt Anschluss Ausgang für Überfallcode. Aktiviert externen für Ruhestromfunktion. Alarm. Relais E7 anwenden. Zwischen Klemmen Nr. 10 (+) und 14 anschließen. Stromversorgung, Klemme Nr. 1 und 2. BC615Cotag/EM: 12 – 35 VDC. Sabotagekontakt. Normal geschlossen bei ge- BC615: 8 - 24 VAC oder 10 – 35 VDC. schlossenem Gehäuse. Fernöffnungstaste. Türöffnung durch Kontakt zwi- Druckeranschluss. Bei Anschluss eines PC siehe schen Nr. 6 und 9. Schaltbild. RS232 Schnittstelle: 9 600 bps, Keine parität, 8 bit, 1 startbit, 1 stopbit. Eingang für Türmonitorkontakte. Überbrücken (s. Pkt. F), wenn kein Türkontakt vorhanden ist. Klem- me 7 und 9. Eingang geschlossen bei geschlos- Arbeitet der Kartenleser in einem Bewator Entro- sener Tür. System, Bügel auf N/W (Netzwerk) setzen, sonst auf S/A (standalone). Abschalten des Kartenlesers. Nur Fernöffnung funktioniert. Bügel entfernen, wenn Hintergrundbeleuchtung Überbrücken, wenn keine Türmonitorkontakte nicht gewünscht wird.
- Page 8 FRANÇAIS Introduction 3. Définition du niveau de sécurité Carte Bienvenue en tant qu’utilisateur d’un produit Bewator de sécurité. Vous n’êtes Mettre le BC615 en mode de programmation. pas seul. Bewator est l’un des principaux fabricants en Europe de sécurité Pressez A35. électronique ! Tapez le numéro du schéma horaire pour lequel le niveau de sécurité Ce guide rapide a été conçu comme une introduction pour un usage auto- Carte doit s’appliquer. Utilisez deux chiffres, par ex. 01 pour le schéma nome, avec une description immédiate de la facilité de mettre en marche et horaire 1 d’utiliser le BC615.
-
Page 9: Câblage Du Système
ENAB ENAB RS-232 RS-232 ENAB ENAB BACK BACK LIGHT LIGHT Gâche électrique. La ligne pointillée concerne une Sortie pour alarme agression. S’utilise pour gâche avec fonction porte ouverte (coupure de activer une alarme externe. Utiliser le relais E7. courant). Connecter entre les borniers 10 (+) et 14. Alimentation, borniers 1 et 2. Contact d’autoprotection. Normalement fermé BC615Cotag/EM : 12 – 35 VDC. quand le coffret est fermé. BC615: 8 - 24 VAC or 10 – 35 VDC. Connexion pour imprimante. Pour le raccorde- Bouton d’ouverture déportée. Fermer les borniers ment d’un PC, voir la figure d’installation. RS232 6 et 9. interface: 9 600 bit/s, sans parité, 8 bits, 1 bit de Entrée pour contacts de porte. Strapper (voir point démarrage, 1 bit d’arrét F ci-dessous) si des contacts de portes ne sont Si le lecteur de cartes fait partie d’un système pas utilisés. Borniers 7 et 9. Entrée fermée quand Bewator Entro, placer le cavalier sur N/W (réseau), la porte est fermée. sinon sur S/A autonome). Inhibition du lecteur de cartes. Seule l’ouverture Déposer le cavalier si le rétro-éclairage n’est pas déportée fonctionne. désiré. Strapper si des contacts de porte ne sont pas utilisés.
Need help?
Do you have a question about the BC615 and is the answer not in the manual?
Questions and answers