Page 2
Veiligheidsinformatie Voor waarborgen van veilig gebruik en service van de tester volg deze instructies. Nalaten van bestuderen van de waarschu- wingen kan leiden tot ernstige verwondin- gen of de dood. - Vermijd het werken alleen zodat assis- tentie verleend kan worden. - Maak geen gebruik van meetsnoeren of de tester wanneer deze beschadigd lijken.
Page 3
Symbolen zoals aangeven op de tester en instructie kaart Risico van elektrische schok Zie instructie kaart + of - DC meting Apparatuur beschermd door dubbele of versterkte isolatie Batterij Aarde ± AC meting Conform EU standaard...
Aan / Uit Waarschuwing De tester start op in Ω / continuïteit stand. Automatische uitschakeling 30min Waarschuwing Indien de meter wordt gebruikt in de nabijheid van een apparatuur dat elektro- magnetische storingen genereert, kan het display onstabiel zijn of de metingen kunnen (grote) afwijkingen vertonen.
Page 5
AC V / DC V ACV : • 1.3V ~ 600.0V DCV : • 1.8V ~ 600.0V • -0.6V ~ - 600.0V • Ingangsimpedantie > 4K voor invoerspanning tot 30V. Impedantie neemt toe bij ingangspanning tot circa 200KΩ bij 600V. Waarschuwing Gebruik het instrument niet in toepassin- gen waar de spanning >...
Page 7
AC A CAT.Ⅲ.600V Met betrekking op de aarding van de stroombek Blokkade voor handgrip Houdt de tester niet vast boven de blokkade • 0.6A ~ 400A ACA ≧0.6A (I) + (-I) = 0 de stromen heffen elkaar op Prioriteit van functies Het LCD scherm geeft de spanning weer wanneer de ingang voldoet aan de...
Data “Hold” Batterij vervanging Onderhoud Probeer deze tester niet te repareren. Deze bevat geen vervangbare onderdelen. Reparatie of service dient uitgevoerd te worden door gekwalificeerd personeel. Reinigen Reinig de behuizing periodiek met een droge doek en schoonmaakmiddel. Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen.
Page 9
Specificaties 1-1 Algemene specificaties Digitaal LCD scherm : 6000 digits LCD display Bemonstering : 5 keer / sec Buiten bereik indicatie : “OL” wordt weergegeven voor “Ω” functie, geeft de werkelijke waarde weer voor de “A” en “V” functie. Automatische uitschakeltijd : Circa 30 minuten na inschakeling.
Beperkte garantie Voor deze meter geldt een garantie voor de eerste afnemer tegen gebreken in materiaal en gebruik voor 6 maanden vanaf de aankoopdatum. Tijdens deze garantieperiode, zal de fabrikant, naar zijn keus, het defecte exemplaar vervangen of repareren, afhankelijk van de verificatie van het defect of de storing.
Safety Information To ensure safe operation and service of the Tester, follow these instructions. Failure to observe warnings can result in severe injury or death. - Avoid working alone so assistance can be rendered. If the operators safety can- not be guaranteed, the Tester must be removed from service and protected against use.
Page 13
Symbols as marked on the Tester and Instruction manual Risk of electric shock See instruction manual + or - + DC or –DC measurement Equipment protected by double or reinforced insulation Battery Earth ± AC measurement Conforms to EU directives Caution If the tester is used in the vicinity of equip- ment which generates electromagnetic...
Power On / Off Caution Ω The Tester powers up in / continuity mode. Auto Power Off 30min Caution If the meter is used in the vicinity of equip- ment which generates electromagnetic interference, the display may become unstable or the measurements show may be subject to large errors.
Page 15
AC V / DC V ACV : • 1.3V ~ 600.0V DCV : • 1.8V ~ 600.0V • -0.6V ~ - 600.0V • Input Impedance ≧ 4K for input voltage up to 30V. Impedance increase with input voltage to Ω approximate 200K at 600V.
Page 17
AC A CAT.Ⅲ.600V with respect to earth for the jaw. Barrier for Hand Guard Do not hold the meter across the Barrier • 0.6A ~ 400A ACA ≧0.6A (I) + (-I) = 0 Current Cancel Priority of function The LCD display shows voltage mode when the Input Terminal satisfies the following conditions:...
Data Hold Battery Replacement Maintenance Do not attempt to repair this Tester. It contains no user-serviceable parts. Repair or serving should only be per- formed by qualified personal. Cleaning Periodically wipe the case with a dry cloth and detergent do not use abrasives or solvents.
Specifications 1-1 General Specifications LCD display digits : 6000 digit large scale LCD readout. Measuring rate : 5 times / sec. Overrange display : “OL” is displayed for “Ω” function, shows the real value for “A” and “V” function. Automatic power off time : Approximately 30 minutes after power on.
Page 20
1-3 Electrical Specifications Accuracy is ±(% reading + number of digits) at 23°C ± 5°C < 80%RH. Temperature coefficient : 0.2 x (Specified accuracy) / °C, < 18°C, > 28°C . Voltage Function Range Accuracy ±(1.5%+ 3 dgt) 1.3V ~ 600.0V 50Hz ~ 500Hz ±(1% + 2 dgt) 1.8V ~ 600.0V...
Limited Warranty This Meter is warranted to the original purchaser against defects in material and workmanship for 6 months from the date of purchase. During this warranty period, manufacturer will, at its option, replace or repair the defec- tive unit, subject to verification of the defect or malfunction.
Need help?
Do you have a question about the EasyTester and is the answer not in the manual?
Questions and answers