Montage Vers Ou À Partir D'un Autre Magnétoscope; Ontage - JVC HR-S3500U Manual D'instructions

48
FR
Montage vers
ou à partir
d'un autre
magnétoscope
VIDEO OUT
(Sortie vidéo)
Lecteur
AUDIO
S-VDEO OUT
OUT
(Sortie s-video)
(Sortie
audio)
Câble S-VIDEO
(fourni)
S-VDEO IN
(Entrée s-video)
Enregistreur
VIDEO IN
(Entrée vidéo)
Avantages des magnétoscopes S-VHS
Vous pouvez faire du montage VHS en S-VHS, S-VHS en
VHS, ou, inutile de le dire, S-VHS en S-VHS.
VHS en S-VHS (raccordement VIDEO-VIDEO): Enregistre
des signaux de lecture VHS dans le mode S-VHS. Bien
que la qualité d'image soit limitée de façon inhérente par
celle de l'original, la bande montée a une qualité d'image
meilleure que celles obtenues par montage VHS en VHS.
S-VHS en VHS (raccordement VIDEO-VIDEO): Comme
la qualité d'image du matériel source est très élevée, la
bande montée a une meilleure qualité d'image que
celles obtenues par montage VHS en VHS.
S-VHS en S-VHS (raccordement S-VIDEO): Tous les
signaux seront transférés sans dégradation.
Votre magnétoscope
Câble audio/vidéo
(fourni)
AUDIO IN
(Entrée audio)
Autre magnétoscope
Vous pouvez utiliser votre magnétoscope comme lecteur ou
enregistreur.
FAIRE LES RACCORDEMENTS
1
Raccorder un câble AV entre les connecteurs de sortie
vidéo et audio du lecteur et les connecteurs d'entrée
vidéo et audio de l'enregistreur.
Si vous utilisez un autre magnétoscope avec un
connecteur d'entrée ou de sortie S-VIDEO, il est
recommandé d'utiliser le raccordement S-VIDEO pour
minimiser la dégradation d'image pendant le montage.
Si vous utilisez votre magnétoscope comme enregistreur
et un magnétoscope monophonique comme lecteur,
raccorder le connecteur de sortie audio du lecteur au
connecteur AUDIO IN L de l'enregistreur.
CHARGER DES CASSETTES
2
Introduire la cassette de lecture dans le lecteur et la
cassette à enregistrer dans l'enregistreur.
RÉGLER LE MODE D'ENTRÉE DE
L'ENREGISTREUR
3
Régler sur AUX. Avec ce magnétoscope, appuyer sur
NUMBER "0" et/ou CH pour sélectionner la prise à
utiliser — "L-1" pour les connecteurs AUDIO/VIDEO IN
du panneau arrière, ou "F-1" pour les connecteurs
AUDIO/VIDEO du panneau avant.
REMARQUE:
Si vous utilisez votre magnétoscope comme l'enregistreur
et avez raccordé un autre magnétoscope au connecteur S-
VIDEO IN de votre magnétoscope, vous avez besoin de
régler "ENTRÉ AUX ARRIÈRE" sur "S-VIDÉO sur l'écran de
fonction. Suivre les étapes 4 à 6 de la section "Montage à
partir d'un camescope (
ENGAGER LE MODE DE COPIE
DE BANDE
4
Suivre les étapes 12 à 14 de la section "Montage à
partir d'un camescope" (
LANCER LE LECTEUR
5
Le régler en mode de lecture.
REMARQUE:
Si le lecteur dispose d'une fonction de surimpression/
annulation d'affichage sur écran, régler "SUPERPOSER"
sur "ARRÊT" avant d'appuyer sur PLAY (
LANCER L'ENREGISTREUR
6
Le régler en mode d'enregistrement.
REMARQUES:
S'assurer de remettre "MODE ENREGIST." sur "NON" quand
vous avez terminé le montage.
Lorsque "MODE ENREGIST." est réglé sur "OUI", l'étalonnage
vidéo actif est désactivé pour fournir des montages de meilleure
qualité d'image.
Si vous utilisez un adaptateur de TV câblée ou un récepteur DBS
raccordé à un des connecteurs d'entrée auxiliaire du
magnétoscope, s'assurer de sélectionner de nouveau l'entrée
requise "L-1", "F-1" ou "S-VIDÉO" lorsque vous avez terminé le
montage. ( l'étape 6, p. 50)
MONTAGE
p. 49 et 50).
p. 50).
p. 28).