Regarder Un Programme Pendant L'enregistrement D'un Autre; Afficher La Durée D'enregistrement Écoulée; Affichage De La Durée De Bande Restante - JVC HR-S3500U Manual D'instructions

34
FONCTIONS DE LECTURE ET D'ENREGISTREMENT (suite)
FR
Fonctions
d'enregis-
trement
1
4
7
C.RESET
1
Regarder un programme
pendant l'enregistrement
d'un autre
PASSER EN MODE TV
1
Pendant l'enregistrement ...
Appuyer sur TV/VCR. L'indicateur VCR du
magnétoscope s'éteint. (Si vous utilisez le
raccordement RF (
votre magnétoscope, l'émission TV étant enregistrée
disparaît.)
Si vous utilisez le raccordement AV (
visionner la sortie de votre magnétoscope, changer le
mode d'entrée du téléviseur de AV en TV.
SÉLECTIONNER LE CANAL À
VISIONNER
2
Utiliser le sélecteur de canal du téléviseur pour régler la
chaîne que vous voulez regarder.
DISPLAY
2 3
2
5 6
8 9
0
4
p. 6) pour visionner la sortie de
p. 6) pour
Afficher la durée
d'enregistrement écoulée
REMETTRE LE COMPTEUR À ZÉRO
1
Avant que l'enregistrement commence, appuyer sur
C.RESET. Le compteur est remis à zéro et affiche la
durée écoulée exacte comme la bande défile.
AFFICHER LA DURÉE ÉCOULÉE
SUR L'ÉCRAN
2
Pendant l'enregistrement, appuyer sur OSD n'importe
quand pour voir la durée écoulée.
Toutes les indications correspondant à l'état courant du
magnétoscope sont affichées pendant 5 secondes. L'affichage
du compteur reste sur l'écran, indiquant la durée écoulée.
Appuyer de nouveau sur OSD pour retirer l'affichage.
S'assurer que "SUPERPOSER" est réglé sur "MARCHE"
( p. 28).
Les indications ne sont pas enregistrées.
Appuyer sur DISPLAY pour changer l'affichage sur
"COUNT" si "REMAIN" est affiché.
Affichage de la durée de
bande restante
AFFICHER LES INFORMATIONS
DU COMPTEUR
1
Appuyer sur OSD.
Toutes les indications correspondant à l'état courant du
magnétoscope sont affichées pendant 5 secondes. L'affichage
du compteur reste sur l'écran, indiquant la durée écoulée.
AFFICHER LA DURÉE DE BANDE
RESTANTE
2
Appuyer sur DISPLAY jusqu'à ce que "REMAIN"
apparaisse sur l'écran. La durée de bande restante
approximative apparaît sur l'écran du téléviseur et
également sur le panneau d'affichage du magnétoscope
avec l'indicateur "
La durée de bande restante est calculée à partir de la
vitesse de la bande (SP ou EP) utilisée. La durée
restante indiquée est seulement une estimation.
Appuyer sur DISPLAY pour changer l'affichage sur
écran de "REMAIN" à "COUNT" et vice versa; et pour
montrer la valeur du compteur, le numéro de canal,
l'heure de l'horloge ou la durée de bande restante sur
le panneau d'affichage avant. Puis le numéro de
canal ne sera pas affiché lorsque le magnétoscope lit
une cassette.
SORTIR DE L'AFFICHAGE
3
Appuyer de nouveau sur OSD.
REMARQUES:
"SUPERPOSER" doit être réglé sur "MARCHE", sinon
l'affichage sur écran n'apparaîtra pas (
Au début de la bande, cette estimation peut ne pas être précise.
Toutefois, comme la bande est utilisée et que la durée de
bande restante diminue, l'estimation devient plus précise.
En fonction du type de bande utilisée, il peut y avoir des
moments où la valeur de la durée de bande restante n'apparaît
pas immédiatement, ou n'est pas correcte. "– – : – –" peut
quelquefois apparaître, ou l'affichage peut clignoter par moment.
L'indication de durée de bande restante n'est pas précise en
utilisant des cassettes VHS-C avec l'adaptateur VHS-C.
".
p. 28).