Advertisement
SONY
2
GS/GO
USB 2.0 High Speed
Operating system! Sysli!me d'exploitalionlSisterna Operativo
Windows V"1Sta Home BasiclHome
_P'-~",iU~L
Ilusiness, Enterprise,
Ultimate, Starter, Windows XP
Professionaunome
Edition, Windows
2000
Prolessional, Mac OS
9.0xl9.1 xI9.2xI10.1-10.5.x.
Sony
and
Micro Vaun are trademar1<s of Sony Corooration. Microsoll.
Windows, Windows Vista
and
ReadyBoost are registered lrademaJ1<s of
Microsoft Corporation in the Unned Slates 01
aildIor
other coontries.
Macintosil
and
Mac OS are trademar1<s of Aoole Computer, Inc.
Sony e1 Micro Vaun sont
des
: d e Sony Corporation. Microsoft,
Windows, Windows Vista et Rea
t sont des marques
oooosees
de
Microsoft Corporation aux Elats- nis et dans les autres pays. Macintosil
et Mac OS sont
des
margues de Apple Computer. Inc.
Sony e Micro Vaun
sao
marcas registadas da Sony Corooration.
Microsoft, Windows, Windows Vista eReadyBoost
sao
marcas regisladas
da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros paises. Macintosh
e Mac OS
sao
marcas registadas da Apple Computer Inc.
Micro Vault USB flash drive enables easy sharing and storage of your
data*
and comes preloaded with data compression software"
"This media contains a system management area; actual usable
capacity is less than the amount shoWn on the device.
... Compression
will
vary with
type
of file and
content
Le Mtcro Vault USB permet de partager et de stocker facilement vas
donnees· et indus un logiciel de compression des donnees"
"le Micro
Vault
USB contient une zone de gestion de
systeme; la
capacite reellement utilisable est inferieure a la capacite indiquee sur
Ie support
d'enregistrement.
H
La
compression peut varier suivant Ie type de fichier et Ie contenu,
As drives de memoria flash Micro Vault USB permitem um fadl
armazenamento e partilha de dados· e vem com
a
software de
compressao de dados pre-innalado",
"Os
suportes Micro Vault vem dotados de um software de gestao.
A
capaddade real de utilizaS"ao einferior
a
capaddade anunciada no afl<!relho,
"A
compressao varia de acordo com
0
tlPO de ficheiro e conteudo,
Der Micro Vault USB Flash Speicher ermaglicht die einfache Nutzung
und schnelle Speicherung Ihrer Daten· und enthalt eine verinstallierte
Datenkompressionssonware**.
-Oieses Medium enthalt einen Bereich fUr das Systemmanagement;
die nutzbare Kapazitat ist geringer als auf dem Gerat angegeben.
.. Die Kompression variiertje nach Dateityp und Inhalt.
La
Micro Vault USB permette una facile condivisione e archiviazione
del tooi dati" e contiene un software di compressione dati"·,
-Questo supporto contiene un'area contenente i file di sistema; la
reale capaclta' utiHzzabile e' minore di queUa mostrata sui prodotto
"'La
compressione puo' variare dal
tipe
di file e contenuto.
De
Micro vaun USB flash drive maakt het eenvoudig delen en opslaan
van je bestanden°
~Iijk
en wordt geleverd met een data
compressie software"
"Oeze
media bevat
een system
management area; feitelijke bruikbare
capadteit is
daarom
minder dan getoond op het product.
... De
compressSe varieert van type van file of content
La
memoria flash Micro Vault USB permite compartir y almacenar
fadlmente sus datos" e induye un software de compresi6n
~nstalado".
Este dispositive contiene ficheros de sistema; Ia capaddad uti!
~oximada
es ligeramente inferior a Ia anunciada en
el
dispositive.
La
comprestOn puede variar segun
eI
tipo de archive y su contenido,
Pam~
Micro Vault umoiHwia
tatwe
przechowywanie i
za~dzanie
danymi".
Dostarczan~
z fabryczme wgranym oprogramowaniem
do kompresji danych .
·Nosnik zawiera oprogramowanie do zafZcldzania danymi, przez co jego
faktyczna
dost~pna
pojemnosc
jest mniejsza nii zaznaczona
na
noSni~u
"Kompresja jest r6zna w zaleinoSc:i od typu pliku i jego zawartoki.
Micro Vault USB
4JlllW p,pa~B no3BOJlReT
1len<o
COlCp3HRTb
lot
06MeHI1BaTbOl
BaWI1MI1 AaHHblWI· M
nocTaBAAeTOI C
npe,qyaaHOBlleHHOM nporpaMMOH
OKan1R AaHHblx"
• AaHHblH
HOCl1W1b
CQAep>KMT 061lcKTh CMC'TeMHoro
ynp3B1leHKR;
4laK1l14eCKaR eMKOCTb A'lR HCnonb3083HMR MeHbWe )'K33aHHcWI Ha
}'CllX)MCTBe"
KoMnpecCI1R H3MeHReTCR B JaBHCMMOCTM OT
nma cPaWia
11 era
COAe~HI1R
20080625
Mlao Vault Virtual Expander (Softwarel lDglcleU Software)
D:i
i
\liIIi*:
MIh WIXiJws
V1stl32BiIY
XI' (SP1
onlli!1uY
2lm.SP3
onll1!j1er)
Com~tible
avec Windows Vista(32Bit)/ XP (SPl et versions supeneuresy
?OOO(SP3 et versions
su~rieures)
Suporta
0
Windows V"1Sta(32Bit)/ XP (spl e superiorj/2OOO(SP3 e superior)
Gapadly
~
based
00 1GByte = 1 000 000 000
Byte
La
cap;O;ite
est _
1
g~
(GO) = j ,000,000,000 d'octels
A
j
~
. .
ida<le._"""
base
em
lGbyt! = 1.000.000.000
Bytes
httpJIwww.sony.netlProductslMedialMicrovaulV
httpJIwww.mediabysony.com
httpJIwww.sony-europe.comI
httpJIwww.sony-asia.comImicrovaun
~
T._the_pIe...
use_oanoluse
Iums
Of
cutlers sinCe
they ,
cause
inj
.
!
Utitlser
des cisealll _
••
·:::Iemballage"1i.
pas
CAIJTIlIl
utiJisef
de
couRaux au euttIrs
pour
nil
pas
Sf
bIessIf.
'TTDITIlIIl
Nio
use
tacas
OIl
outros
olljo<1os _ _ podem
CUlWlO
C3US11
danos.Use
uma
tesounI para
Ibr1r
I
embItqem.
Micro Vault USB Flash umoifluje snadne
pfenaSeniVa~ich
dar- a
obsahuje predinstalovany softWare pro kompresi dat"
*obsahuje file management skuteena uiitna kapacita je niiSi
nei
je
uvedeno
na
yYrobku
-Komprese se meni stypem zafizeni a sobsahem,
To
Micro Vault USB flash drive
oae;
EJTlTptnEl
va
On08I1KfUElOl Kal
va
~OIp6(EOTE ~E
noM
~EY6),~
EUKOAlO TO
apXEioo
00<;.
EVtiJ tP)(OVTOI
npoEy1(OTECmwtva
~E np6ypo~~a OU~",E011<;""
oro
OUYKEKpI~ ~toa
nEpltxow tva
np6ypo~~o 610XElploEl~
TWV
6E~jf.vfJN, ~f
anoTo.fO}lQ 11
XPl1al~onolou~(V11
XWPl1TIK6Tl1Ta va dvOl
~
TEP~ T~~ ovaypoq>O~EVrJ~.
OUllnif0J161oqllpfI
Qv6.Xaya
Tev
Tuna
TOU
oPXflou KOI
TO
nfplfXO~EVO
TOU
A MicroVault USB flash meghajt6jalehet6ve teszi a
sz~mlt6qep;s
dokumentumok rendklvUi egyszeru
~thelyezeset
es
t~rol~sat
es
~yarilag
telepitett adattomorfto szoftverrel kerOI forgalomba**
Az acfathordazo tartalmaz
alkalmazasoka~
a tenyleges kapacitas
alacsonyabb, mint az eszkozon feltOntetett.
M
Atomorites aranya valtozik aa tomoritendo tajl tipusAt61 fiigg6en.
Micro Vault USB flash drive va ofera posibilitatea de a transfera si stoca
datele· si are preinstalat un software de compresie de date-
* Acest mediu de stocare contine
0
partitie de management de sistem;
capacitatea efectiva este mai mica decat cea specificata pe mediul de
stocare.
.. (ompresia datelor variaza in funetie de tipul fisierului si continut.
Micro Vault USB flash bellek verilerinizi kolayca depolamanlZJ* ve
pavl~manlZl
saglar. Veri
slkl~tlrma
programl .... otomatik olarak flash
bellI e
yijklenmi~tir,
"Ras bellegin kendine ait bir sistem yanetim ala", mevcunur; bu
nedenle ger\ek kullamlabilir kapasite cihaz Ozerinde belirtilenden daha
azdlr.
..
Slkl~tlrma
6zelligi dosya tipine
ve
i\erige gore
degi~bilir.
Micro vaun USB
q,new
Aj)iliiB
po6l<Tb
MO>KI1"1lOlO Ha/tWB"A"Y
nepel\il"Y
BaWKX
AaHMx*
Til
nocra81lRETbOl i3 nepe,qscraH081leHOtO nporpaMOIO
CTMCt+eHHR
AaHKX*'*
"AaHHH Hocilit
MaE'
06naCTb
O'CT~MHOfO
ynpa81liHHR;
~~4Ha
€MHicTb
AM
BKKOpHCTaHHR
€
MeHWOIO Bl,Q BKalaHOI Ha
np~1
"KoMnpeccift lMiHIO€TbCft B
3aJle)t(H0CTi
BiA ntny
cPaWlY
1"3
HarO lMicry
©2008 Sony Corporation, Tokyo, Japan.
Made in Taiwan! Fabrique
a
Taiwan! Fabricado em Taiwan
USM2GL
o
27242 73710
5
2-550-371-658
Advertisement
