Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Pantherwerke Pedelec
Summary of Contents for Pantherwerke Pedelec
- Page 1 Benutzerhandbuch / Operating Instruction DE / GB Pedelec mit BOSCH Antriebstechnik / with BOSCH Drive Unit Active Line...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt / Content Inhalt Willkommen! Allgemeine Sicherheitshinweise Bedienung allgemein Verkehrssicherheit Ihr Pedelec und seine Bauteile Schaltung Richtiges Verhalten im Straßenverkehr Nabenschaltung mit Rücktrittbremse Sorgfältiger Umgang mit dem Pedelec Bremsen Bremsverhalten Rücktrittbremse Bestimmungsgemäße Verwendung Handbremsen Bestimmungen zur Sachmängelhaftung V-Brake Bremse Grenzen der Sachmängelhaftung Hydraulikbremse Geltendmachung der Sachmängelhaftung... - Page 3 Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik / Pedelec with BOSCH Drive Unit Content Welcome! General operation Your Pedelec and his components General safety guidelines Gear changing Roadworthiness Gear adjustment Proper conduct as a road user Brakes Hand brakes Careful handling of the Pedelec...
-
Page 4: Willkommen
Wenn Sie die zahlreichen Ratschläge, die in diesem Handbuch zusammengestellt wurden, 1 Der Begriff Pedelec besteht aus den Worten Pedal, Electric und Cycle und beschreibt einen besonderen Typ Elektrofahrrad, der sich vom so genannten E-Bike insofern absetzt, da von Gesetz her festgelegt ist, dass sein... -
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik Ihr Pedelec und seine Bauteile Fahrbatterie Lade-Eingangsbuchse Statusanzeige der Fahrbatterie Motor Verriegelung der Fahrbatterie Lenker-Bedienelemente Motorsteuerung (Elektronik) Allgemeine • Hinten ein Rücklicht mit rotem Licht, ange- Sicherheitshinweise bracht höher als 25cm über der Fahrbahn-... -
Page 6: Richtiges Verhalten Im Straßenverkehr
• Benutzen Sie, sofern vorhanden, Radfahrwe- • Belastung des Pedelecs • Die zulässige Gesamtbelastung (Fahrer und • Fahren Sie immer ganz rechts, überholen Sie Gepäck) für das Pedelec beträgt 120kg. links. • Die zulässige Belastung des Gepäckträgers • Vor jedem Abbiegen geben Sie deutlich mit entnehmen Sie bitte dem auf dem Gepäck-... -
Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik Grenzen der Sachmängelhaftung Bestimmungsgemäße Verwendung • Ihr Pedelec ist aufgrund seiner Konzeption und Ausstattung dazu bestimmt, auf öffentli- Die Sachmängelhaftung erlischt bei chen Straßen und befestigten Wegen wie ein • nicht bestimmungsgemäßer oder unsach- Fahrrad eingesetzt zu werden. - Page 8 Benutzerhandbuch TURBO SPORT TOUR KM/H PMWH KM/H Reichweite 0 276 001 SAI | (14.8.13) Bosch eBike Systems...
- Page 9 Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik Bosch eBike Systems 0 276 001 SAI | (14.8.13)
- Page 10 Benutzerhandbuch C7 C6 0 276 001 SAI | (14.8.13) Bosch eBike Systems...
- Page 11 Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik 7° Bosch eBike Systems 0 276 001 SAI | (14.8.13)
- Page 12 Benutzerhandbuch eBike Battery Charger 36-4/230 For safe operation see manual. Risk of electric shock. Dry location use only. Charge only batteries of WARNING the Bosch eBike Systems. Other batteries may burst causing personal damage. Do not replace the plug Active/Performance Line assembly as risk of fire or electric shock may result.
- Page 13 Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik Bosch eBike Systems 0 276 001 SAI | (14.8.13)
- Page 14 Benutzerhandbuch 0 276 001 SAI | (14.8.13) Bosch eBike Systems...
-
Page 15: Antriebseinheit / Bedienungscomputer Intuvia
Deutsch–1 Antriebseinheit / Bedienungscomputer Intuvia Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik Antriebseinheit Drive Unit Cruise/ Bediencomputer Intuvia Sicherheitshinweise sprüche auf das von Ihnen gekaufte Rad verloren gehen. Durch einen unsachgemäßen Umgang mit dem System Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An- gefährden Sie zudem Ihre Sicherheit sowie die anderer weisungen. -
Page 16: Technische Daten
Deutsch–2 Benutzerhandbuch Technische Daten Betrieb Bediencomputer einsetzen und entnehmen Anzeigenelemente Bediencomputer (siehe Bild A) a Anzeige Motorleistung b Anzeige Unterstützungslevel Zum Einsetzen des Bediencomputers 3 schieben Sie ihn von c Anzeige Beleuchtung vorn in die Halterung 4. d Textanzeige Zum Entnehmen des Bediencomputers 3 drücken Sie auf e Werteanzeige die Arretierung 15 und schieben ihn nach vorn aus der Hal- f Tachometeranzeige... - Page 17 Deutsch–3 Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik eBike-System ein-/ausschalten Bediencomputer ein-/ausschalten Zum Einschalten des eBike-Systems haben Sie folgende Zum Einschalten des Bediencomputers drücken Sie kurz die Möglichkeiten: Ein-Aus-Taste 5. Der Bediencomputer kann (bei ausreichend – Ist der Bediencomputer beim Einsetzen in die Halterung...
- Page 18 Deutsch–4 Benutzerhandbuch Zum Erhöhen des Unterstützungslevels drücken Sie die Taste Das Ein- und Ausschalten des Fahrlichts hat keinen Einfluss „+“ 13 an der Bedieneinheit so oft, bis der gewünschte Unter- auf die Hintergrundbeleuchtung des Displays. Die Hinter- stützungslevel in der Anzeige b erscheint, zum Senken die grundbeleuchtung des Displays ist aktiv, sobald das System Taste „–“...
-
Page 19: Fehler - Ursache / Abhilfe
Deutsch–5 Fehler – Ursache / Abhilfe Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik Um die Grundeinstellungen zu ändern, drücken Sie zum – „Betriebszeit gesamt“: Anzeige der gesamten Fahrdauer Verringern bzw. Blättern nach unten die Ein-Aus-Taste 5 ne- mit dem eBike (nicht änderbar) ben der Anzeige „–“ oder zum Erhöhen bzw. Blättern nach –... - Page 20 Deutsch–6 Benutzerhandbuch Code Ursache Abhilfe interner Sensorfehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. interner Fehler der Antriebseinheit Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Akkufehler Schalten Sie das eBike aus, entnehmen Sie den Akku und setzen Sie den Akku wieder ein.
-
Page 21: Hinweise Zum Fahren Mit Ebike-System
Deutsch–7 Wartung und Service Hinweise zum Fahren Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik Energieversorgung externer Geräte über Testen Sie die Reichweite Ihres eBikes unter unterschiedli- chen Bedingungen, bevor Sie längere, anspruchsvolle Fahr- USB-Anschluss ten planen. Mithilfe des USB-Anschlusses können die meisten Geräte, Einflüsse auf die Reichweite deren Energieversorgung über USB möglich ist (z.B. - Page 22 Deutsch–8 Benutzerhandbuch Transport Entsorgung Die Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgut- Antriebseinheit, Bediencomputer inkl. Bedienein- rechts. Unbeschädigte Akkus können durch den privaten Be- heit, Akku, Geschwindigkeitssensor, Zubehör und nutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wieder- werden.
-
Page 23: Li-Ionen-Akku Powerpack
Deutsch–9 Li-Ionen-Akku Power Pack Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik Li-Ionen-Akku PowerPack Sicherheitshinweise Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft Lesen Sie alle Sicherheits- zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die hinweise und Anweisungen. -
Page 24: Akku - Technische Daten / Montage
Deutsch–10 Benutzerhandbuch Akku – Technische Daten / Montage Technische Daten Li-Ionen-Akku PowerPack 300 PowerPack 400 Sachnummer – Standard-Akku 0 275 007 509 0 275 007 510 0 275 007 511 0 275 007 512 – Gepäckträger-Akku 0 275 007 513 0 275 007 514 0 275 007 522 Nennspannung... -
Page 25: Akku - Betrieb
Deutsch–11 Akku – Betrieb Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik Akku einsetzen und entnehmen Wird etwa 10 min lang keine Leistung des eBike-Antriebs ab- gerufen (z.B., weil das eBike steht) und keine Taste an Be- (siehe Bilder C–D) diencomputer oder Bedieneinheit des eBikes gedrückt, ... -
Page 26: Akku - Wartung Und Service
Deutsch–12 Benutzerhandbuch Akku – Wartung und Service Wartung und Service Entsorgung Akkus, Zubehör und Verpackungen sollen einer um- Wartung und Reinigung weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Halten Sie den Akku sauber. Reinigen Sie ihn vorsichtig mit Werfen Sie die Akkus nicht in den Hausmüll! einem feuchten, weichen Tuch. -
Page 27: Ladegerät Charger
Deutsch–13 Ladegerät Charger Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik Ladegerät Charger Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise und Anweisungen in den Betriebsanleitungen von Akku Lesen Sie alle Sicherheits- und Antriebseinheit/Bediencomputer sowie in der hinweise und Anweisungen. Betriebsanleitung Ihres eBikes. Versäumnisse bei der Einhal- ... -
Page 28: Ladegerät - Technische Daten / Betrieb
Deutsch–14 Benutzerhandbuch Ladegerät – Technische Daten / Betrieb Technische Daten Laden des Akkus am Fahrrad (siehe Bild G) Schalten Sie den Akku aus. Reinigen Sie die Abdeckung der Ladegerät Charger Ladebuchse C7. Vermeiden Sie insbesondere die Verschmut- Sachnummer 0 275 007 907 zung der Ladebuchse und der Kontakte, z.B. -
Page 29: Ladegerät - Wartung Und Service
Deutsch–15 Ladegerät – Wartung und Service Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik Wartung und Service Hinweis: Wenn Sie am Fahrrad geladen haben, verschließen Sie nach dem Ladevorgang die Ladebuchse C6 sorgfältig mit Wartung und Reinigung der Abdeckung C7, damit kein Schmutz oder Wasser eindrin- gen kann. -
Page 30: Einstellungen Vor Fahrtantritt
Benutzerhandbuch Einstellungen vor Fahrtantritt • Mutter Sattelkloben bzw. Innen-Sechs- kantschraube (Abb., Pos. 2) lösen • Sattel vor- oder zurückschieben Prüfen Sie vor jeder Fahrt ob • Sattel neigen • alle Schrauben, die Laufradmuttern bzw. der • Mutter bzw. Innen-Sechskantschraube fes- Schnellspanner fest sind und die Bremsen tziehen funktionieren,... -
Page 31: Bremse
Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik werden. Die Bremsgummis sind Verschleißteile und unterliegen nicht der Sachmängelhaftung. Hinterrad-Rücktrittbremse Achtung!: Achten Sie wieder auf die Diese Bremse ist einstellfrei. Beachten Sie, dass Markierung, die keinesfalls aus dem die Bremse unwirksam wird sobald die Kette Steuerrohr ragen darf. Bruch – und damit einen Defekt hat oder abgesprungen ist. -
Page 32: Speichen
Benutzerhandbuch Reifen und Felgen Der maximal zulässige Reifendruck ist auf den Seitenflanken der Bereifung angegeben. Fahren Speichen Sie nicht mit zu wenig Luft (Rad schwimmt) oder Durch die Benutzung dehnen und entspannen zuviel Luft (Schlauch platzt). Falscher Luftdruck sich die Speichen. Sie müssen gemäß dem Grad führt zu erhöhtem Verschleiß, auch wenn das der Nutzung regelmäßig zentriert werden. -
Page 33: Felgen
Bedienungsanleitung des Schaltungs-Herstellers. Vorderrad Hinterrad Bremsen Tretkurbelbefestigung Ihr Pedelec ist mit zwei unabhängigen Brem- Bremsklotzbefestigung sen ausgestattet. Der rechte Bremshebel wirkt Dynamobefestigung auf die Hinterradbremse und der linke auf die Vorderradbremse. Eine Änderung dieser Anor- dnung ist durch Umhängen der Bremszüge am Bremshebel möglich. -
Page 34: Rücktrittbremse
Benutzerhandbuch Rücktrittbremse Bremse Bremsleitungen, die mit Hydrauliköl Die Rücktrittbremse ist eine Hinterradbremse, gefüllt sind. die durch das Rückwärtstreten betätigt wird. Durch Probe fahren erhalten Sie ein Gefühl Lassen Sie sich vom Fachhändler beraten und dafür, wann die Bremse anspricht. lesen Sie gründlich die ausführlichen tech- nischen Unterlagen des Herstellers. -
Page 35: Lastentransport
Pedelec mit BOSCH-Antriebstechnik Lastentransport Pflegehinweis Lastentransport Das Pedelec ist genau wie ein gewöhnliches • Bei Mitnahme von Lasten diese gut befesti- Fahrrad zu pflegen um anhaltende Freude am gen und unbedingt die zulässige Tragfähig- Komfort der vielen Funktionen zu ermöglichen. -
Page 36: Allgemeine Pflegehinweise
Benutzerhandbuch Daher ist es völlig zu vermeiden, das Pedelec mit eingesetzter Batterie bei Regen auf dem Autogepäckträger zu transportieren. Der starke Fahrtwind drückt Wasser an jede Stelle im Rahmen und im Batteriegehäuse. Ist dieser Transport dennoch erforderlich, die Batterie unbedingt dem Pedelec entnehmen und nach Ankunft vor dem Wiedereinsetzen der Batterie für ausreichendes Abtrocknen des durchnässten... -
Page 37: Welcome
Dear Customer, sional help. This user manual is valid for different models of Pedelec. Thank you for choosing the Pedelec – a model with BOSCH drive technology! PanTerra offers Frame and gear shift can vary. Hence, consider the technology for an easy, alternative mobil- only those sections that are relevant to your ity. -
Page 38: Your Pedelec And His Components
Operating Instruction Your Pedelec and his components Drive battery Charging input bushing Status display of the drive battery Motor Lock of the drive battery Handlebars: operational controls (panel) Motor control (electronic) ... -
Page 39: Proper Conduct As A Road User
• The permissible total load (cyclist and lug- the braking distance is always longer! gage) for the Pedelec amounts to 120 kg. • At night and whenever visibility is low, only • The permissible load of the luggage carrier is ride with lights on. -
Page 40: Braking Response
Proper use of the Pedelec Braking response • To ensure that the front wheel does not slip • Your Pedelec is (due to its design and equip- and the Pedelec retains its steering capacity, ment) designated for the same kind of use as /perform careful braking maneuvers with the a typical bicycle: to use on public roads. -
Page 41: Provisions On Liability For Defects Of Quality
• You can only asset your claim on any defects of quality by submitting the record of delivery and the purchase receipt. • damage caused by the use of the Pedelec at competitions. • The period of liability for defects of quality • use of the drive battery in a manner which is... -
Page 42: Drive Unit / Hmi Intuvia
English–1 Operating Instruction Drive Unit / HMI Intuvia Drive Unit Cruise/ HMI Intuvia Safety Notes thus running the risk of high personal liability costs and possibly even criminal prosecution in the event of acci- Read all safety warnings and all instruc- dents attributable to manipulation. -
Page 43: Technical Data / Operation
English–2 Technical Data / Operation Pedelec with BOSCH Drive Unit Inserting and Removing the HMI (see figure A) Indication Elements, HMI a Motor-output indicator To insert the HMI 3, slide it from the front into the holder 4. b Assistance-level indicator... -
Page 44: Operating Instruction
English–3 Operating Instruction As soon as you stop pedaling when in normal operation, or as On indicator g, each bar of the battery pack symbol is equiva- soon as you have reached a speed of 25 km/h, the assistance lent to a capacity of approx. 20 %: from the eBike drive is switched off. - Page 45 English–4 Pedelec with BOSCH Drive Unit Switching the Push-assistance mode On/Off To switch between the indication functions, press the “i” button 1 on the HMI or the “i” button 11 on the operating unit The push-assistance feature makes it easier to push the until the desired function is displayed.
-
Page 46: Code / Cause / Corrective Measure
English–5 Operating Instruction Code / Cause / Corrective Measure Error Code Indication Depending on the type of error, the drive is automatically shut off if required. Continued travel without assistance from the The components of the eBike system are continuously and au- drive is possible at any time. -
Page 47: Notes With Riding The Ebike System
English–6 Notes on Riding with the eBike System Pedelec with BOSCH Drive Unit Code Cause Corrective Measure Internal battery pack error Restart the system. If the problem persists, contact your Bosch eBike dealer. Internal battery pack error Restart the system. If the problem persists, contact your Bosch eBike dealer. -
Page 48: Maintenance And Service
English–7 Operating Instruction Maintenance and Service Transport Gathering First Experience It is recommended to gather first experience with the eBike The battery packs are subject to the Dangerous Goods Legis- away from roads with heavy traffic. lation requirements. Private users can transport undamaged Try out the different assistance levels. -
Page 49: Lithium Ion Battery Pack Powerpack
English–8 Lithium ion battery pack PowerPack Pedelec with BOSCH Drive Unit Lithium ion battery pack PowerPack Safety Notes Charge the battery pack only with original Bosch bat- tery chargers. When using non-original Bosch chargers, Read all safety warnings the danger of fire cannot be excluded. -
Page 50: Battery Pack Technical Data / Assembly
English–9 Operating Instruction Battery pack technical data / Assembly Technical Data Lithium ion battery pack PowerPack 300 PowerPack 400 Article number – Standard battery pack 0 275 007 509 0 275 007 510 0 275 007 511 0 275 007 512 –... -
Page 51: Battery Pack Operation
English–10 Battery pack Operation Pedelec with BOSCH Drive Unit Inserting and Removing the Battery Pack When no power output of the eBike drive is requested for ap- prox. 10 minutes (e. g., because the eBike is parked) and no (see figures C–D) button of the drive HMI or operating unit is pressed, the eBike ... -
Page 52: Lithium Ion Battery
English–11 Operating Instruction Lithium ion battery – Maintenance and Service Maintenance and Service Disposal Battery packs, accessories and packaging should be Maintenance and Cleaning sorted for environmental-friendly recycling. Keep the battery pack clean. Clean the battery pack carefully Do not dispose of the battery packs into household waste! with a soft, damp cloth. -
Page 53: Charger
English–12 Charger Pedelec with BOSCH Drive Unit Charger Safety Notes Please read and observe the safety warnings and in- structions enclosed in the operating instructions of the Read all safety warnings and battery pack and drive unit/HMI, as well as in the oper- all instructions. -
Page 54: Charger - Technical Data / Operation
English–13 Operating Instruction Charger – Technical data / Operation Technical Data Charging the battery on the Bike (see figure G) Switch the battery off. Clean the cover of the charge socket Battery Charger Charger C7. Prevent especially the charge socket and the contacts Article number 0 275 007 907 from getting dirty, e.g. -
Page 55: Charger - Maintenance And Service
English–14 Charger – Maintenance and Service Pedelec with BOSCH Drive Unit Maintenance and Service Note: If you have charged on the bike, carefully close the charge socket C6 with the cover C7 after the charging proce- Maintenance and Cleaning dure so that no dirt or water can get in. -
Page 56: Adjustments Before A Ride
Operating Instruction Adjustments before a ride Check the following before each ride • All screws, wheel nuts or quick release are tight • The brakes function • The air pressure of the tyres is sufficient • The lighting system is intact • The bell is OK. -
Page 57: Brake
Pedelec with BOSCH Drive Unit Adjustment: • Loosen the screw joint. • Rotate the handle bar to the desired position. • Tighten the screw joint. Brake The brake system must be checked before each Adjusting height: ride. Only the dealer should be entrusted with • Loosen the nut or inner hexagon bolt of the... -
Page 58: Foot Pedals
Operating Instruction Foot pedals Before going on a ride, check that the quick The foot pedals are mounted with hexagon bolts release is closed and fixed. If the front wheel on the square attachments of the bottom brack- clamp gets loose when you apply the brakes, et axle. -
Page 59: Rims
Let your dealer do all the gear settings. Brakes Chain tensioning Your Pedelec is equipped with two independent Ensure that the chain is tensioned correctly; it brakes. The right brake lever works on the front is the most important part of the drive module. -
Page 60: Hand Brakes
Operating Instruction Hand brakes protected from bad weather. Please note that Check the smooth functioning of the brakes a large frictional heat is generated, resulting in before each trip. Contact the dealer if you detect heat accumulation, if you apply the brake for a slackening of the braking effect! The brake shoe long time (going downhill). -
Page 61: Rear Wheel Luggage Carrier
Pedelec. over longer periods, take the battery out of the Pedelec. fter a ride in rain or if a lot of mud gets If you do not intend using the Pedelec for longer deposited on the housing components, the dirt... - Page 62 Operating Instruction EG-Konformitätserklärung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG nach EMV Richtlinie 2004/108/EG Der Hersteller: Pantherwerke AG Alter Postweg 190 32584 Löhne erklärt hiermit, dass alle unsere Produkte mit den Antriebssystemen: Bosch den Bestimmungen der oben angegebenen Richtlinien – einschließlich der zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen – entspricht.
- Page 64 Pantherwerke AG D-32584 Löhne · Alter Postweg 190 Tel. +49 (0)5732-1087-0 · Fax +49 (0)5732-1087-910 www.pantherwerke.de 06820-00290...
Need help?
Do you have a question about the Pedelec and is the answer not in the manual?
Questions and answers