Introduction - PBU 08992B Operator's Manual

FR
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT : Toucher le silencieux ou le pot d'échappement chaud peut entraîner une blessure ou une
brûlure grave. Ne touchez pas le silencieux ou le pot d'échappement.
AVERTISSEMENT : pour éviter toute blessure ou dommage de la machine, ne renversez pas complètement
la machine vers l'avant lorsque le moteur fonctionne.
AVERTISSEMENT : Toute altération ou modification de cette machine peut entraîner des dommages de la
machine ou la blessure de son utilisateur ou de personnes à proximité. Les modifications ou
les altérations non-autorisées par le fabricant annulent toutes les responsabilités et garanties.
AVERTISSEMENT : pour éviter toute blessure ou dommage de la propriété, ne laissez pas la machine là où
elle peut être démarrée ou altérée par des personnes non-formées à son utilisation. Vous
devez avoir été formé à l'utilisation d'une telle machine avant de l'utiliser. NE LAISSEZ PAS
la machine fonctionner sans surveillance.
AVERTISSEMENT : L'utilisation de la machine avec un patin décentré, endommagé ou manquant peut
entraîner des dommages substantiels du sol, de la machine ou de la personne. N'utilisez pas
la machine si le patin est décentré, endommagé ou manquant.
AVERTISSEMENT : l'utilisation d'une machine ayant des pièces lâches peut causer des blessures ou
l'endommagement de l'appareil. N'utilisez pas cette machine si certaines pièces sont lâches.
Vérifiez fréquemment les pièces lâches de la machine. Ceci favorisera le fonctionnement en
toute sécurité et la durabilité de la machine.
AVERTISSEMENT : les vibrations de la machine peuvent causer des engourdissements ou des fourmis dans
les doigts chez certaines personnes. Le tabagisme, l'humidité, le régime et l'hérédité peuvent
contribuer à ces symptômes. Le port de vêtements chauds, de gants, l'exercice et l'arrêt du
tabac peuvent réduire les effets des vibrations. Si les symptômes persistent, arrêtez
l'utilisation de la machine.

Introduction

L'équipement d'entretien des sols au propane est
fabriqué suivant deux concepts fondamentaux : la
polisseuse/brunisseuse et la décapeuse de plancher.
Ces deux produits sont des équipements entièrement
PORTATIFS. Les brunisseuses au propane sont des
brunisseuses à haute vitesse ayant une puissance
constante pour produire des surfaces de sol d'une
brillance de qualité supérieure. Au contact du sol, la
brunisseuse doit toujours être en mouvement. La vitesse
à laquelle vous marcherez déterminera les résultats que
vous obtiendrez. Une vitesse lente crée plus de chaleur
et donc plus de brillance. Une vitesse modérrée est
recommandée pour un résultat optimal et une utilisation
sécurisée. NE COURREZ PAS AVEC LA
brunisseuse !! Bien qu'il est possible que la brillance
soit toujours obtenue, le danger de devoir essayer
d'arrêter la machine en cas d'urgence est inacceptable.
Lors du polissage, éviter les carreaux lâches, les prises
électriques, les paliers de portes et tout autre objet autre
que le sol pouvant entrer en contact avec le patin.
SOUVENEZ-VOUS, le patin tourne très rapidement.
Un entretien et une attention adéquate protégera votre
investissement et maintiendra votre machine en service
pour de nombreuses années. Il est essentiel que ces
problèmes soient traités avec attention :
ATTENTION : Un trop-plein du réservoir de
propane est la première cause de
problèmes avec une machine à
propane. Ceci peut entraîner un
dysfonctionnement du moteur ou une
panne.
-44-
De plus, un trop-plein provoque la dispersion
du liquide propane dans le système de
contrôle de carburant, ce qui peut gravement
endommager le montage du verrouillage/
régulateur. Ceci rend la garantie caduque pour
les pièces de la machine affectées . Pour
éviter ces problèmes, veuillez lire et
comprendre la section "Remplir et stocker les
réservoirs de propane".
LA SURCHAUFFE est une cause majeure de panne
de moteur. Gardez le capot de filtre à air de
refroidissement propre. Protégez votre machine ; ne
laissez pas la poussière de cire/peluche s'accumuler
sur les ailettes de refroidissement du(des) cylindre(s)
moteur. Un lavage avec un jet haute pression
directement sur les ailettes lorsque le moteur est
froid préviendra cette accumulation.
UN NIVEAU D'HUILE BAS OU UNE HUILE SALE est
la cause de pratiquement toutes les autres pannes.
conseille de changer l'huile de manière régulière , et
peut-être plus souvent qu'indiqué dans le manuel du
fabricant du moteur. Une vérification quotidienne de
l'huile avant de démarrer la machine est une bonne
habitude et peut vous préserver de temps d'arrêt et
de dépenses de remplacement du moteur suite à un
manque d'huile. APRES UNE VIDANGE, ASSUREZ-
VOUS QUE VOUS AVEZ REMPLACE
L'ALIMENTATION EN HUILE AVANT DE
REDEMARRER LE MOTEUR.
PBU Manuel de l'utilisateur (FR) de brunisseuse