1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. All in One Printer
  5. AL-2021
  6. Start manual

Sharp AL-2021 Start Manual

Hide thumbs Also See for AL-2021:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Service Manual , Start Manual
DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM
START GUIDE
DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM
ÚVODNÍ NÁVOD
DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER
BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ
CYFROWY SYSTEM WIELOFUNKCYJNY
INSTRUKCJA INSTALACJI
SISTEM DIGITAL MULTIFUNCTIONAL
GHID DE START
ЦИФРОВАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM
ÚVODNÝ NÁVOD
DİJİTAL ÇOK FONKSİYONLU SİSTEM
BAŞLANGIÇ KILAVUZU
ЦИФРОВА БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНА СИСТЕМА
ПОСІБНИК ДЛЯ ПОЧАТКУ РОБОТИ
MODEL : AL-2021
AL-2041
E
N
C
S
H
U
P
L
R
O
R
U
S
K
T
R
U
K

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp AL-2021

Summary of Contents for Sharp AL-2021

  • Page 1 MODEL : AL-2021 AL-2041 DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM START GUIDE DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM ÚVODNÍ NÁVOD DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ CYFROWY SYSTEM WIELOFUNKCYJNY INSTRUKCJA INSTALACJI SISTEM DIGITAL MULTIFUNCTIONAL GHID DE START ЦИФРОВАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM ÚVODNÝ NÁVOD DİJİTAL ÇOK FONKSİYONLU SİSTEM...

  • Page 2: Mains Plug Wiring Instructions

    Required in IEC-950 (EN 60 950) - Europe • The equipment should be installed near an accessible socket outlet for easy disconnection. Required in Appendix ZB of BS 7002 (En 60 950) — United Kingdom MAINS PLUG WIRING INSTRUCTIONS The mains lead of this equipment is already fitted with a mains plug which is either a non-rewireable (moulded) or a rewireable type.

  • Page 3: Start Guide

    MODEL:AL-2021 AL-2041 DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM START GUIDE This guide explains how to install the machine, and indicates important points to note for installation and usage. Read and understand this guide to ensure that you install the machine correctly. The Operation Guide for the machine is on the accompanying CD-ROM. The procedure for viewing the guide is explained in "5.

  • Page 4: Loading Paper

    Manual English http://www.adobe.com/ Operation Guide CD-ROM A paper form operation manul can be obtained from your authorized SHARP dealder or upon request by contacting SHARP. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANCE or by fax (+33) 3.89.74.87.78...

  • Page 5: Specifications

    *9 Not including TD and drum cartridges. Light source Cold cathode fluorescent lamp As a part of our policy of continuous improvement, SHARP 600 x 300 dpi (Auto/Manual mode) Copier reserves the right to make design and specification changes for...
  • Page 6 Directive 2005/32/EC on eco-design requirements for standby and off • poorly ventilated mode electric power consumption. Sharp does not recommend the product • subject to extreme temperature or humidity changes, e.g., near an air for domestic application and will not accept any liability for such use.
  • Page 7 MODEL:AL-2021 AL-2041 DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM ÚVODNÍ NÁVOD Tento návod popisuje instalaci stroje a upozorňuje na důležité body, na které je třeba dbát při instalaci a během používání. Pro správnou instalaci stroje si návod pečlivě přečtěte a snažte se porozumět všem jeho částem. Návod k obsluze pro vlastní stroj je uložen na přiloženém CD-ROM.
  • Page 8 Czech http://www.adobe.com/ CD-ROM Návod k obsluze Návod k obsluze v tištěné podobě můžete získat od vašeho autorizovaného prodejce SHARP nebo na vyžádání od firmy SHARP. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANCE nebo faxem (+33) 3.89.74.87.78...

  • Page 9: Technická Data

    Světelný zdroj Fluorescenční lampa Jako součást naší politiky trvalého zlepšování výrobků si firma 600 x 300 dpi (Režim auto/manuál) SHARP vyhrazuje právo změn konstrukce a technických dat Kopírka 600 x 600 dpi (Fotorežim) výrobku bez předchozího upozornění. Uváděné technické Rozlišení...
  • Page 10 • jsou mokrá, vlhká nebo velmi prašná režimu připravenosti a v režimu vypnutí. Společnost Sharp proto • jsou vystavena přímému slunečnímu svitu nedoporučuje výrobek pro domácí použití a pro takovéto použití tedy •...
  • Page 11 TÍPUS:AL-2021 AL-2041 DIGITÁLIS TÖBBFUNKCIÓS RENDSZER BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ Ez az útmutató leírja a gép telepítését, és a telepítésre, illetve a használatra vonatkozóan fontos információkra hívja fel a figyelmet. A gép megfelelő üzembe helyezése érdekében figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót. A gép Használati utasítása a géphez tartozó CD-ROM-on található. Az útmutató...
  • Page 12 URL-ről tölthető le: Manual Hungarian http://www.adobe.com/ Használati utasítás CD-ROM A papír alapú felhasználói kézikönyvhez hozzájuthat az Ön SHARP kapcsolattól. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANCE vagy fax (+33) 3.89.74.87.78...

  • Page 13: Műszaki Jellemzők

    Fényhenger kazetta AL-100DR Kb. 18 000 lap * Letter típusú papírra történő nyomtatás alapján 5% festékhasználatú területtel. A maximális nyomtatási eredmény érdekében csak SHARP (A gyárilag a gépbe telepített TD kazetta élettartama körülbelül 2.000 lap.) termékeket használjon. Csak az eredeti SHARP kellékeken található Genuine USB interfész kábel...
  • Page 14 • közvetlen napfénynek van kitéve vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények 2005/32/EK EU • gyengén szellőzik irányelvét alkalmazó 1275/2008/EK rendelete. A Sharp nem javasolja a • szélsőséges hőmérséklet- vagy nedvességváltozásoknak van kitéve, pl. termék otthoni használatát, és nem vállal semmiféle felelősséget az ilyen légkondicionáló...

  • Page 15: Instrukcja Instalacji

    MODEL:AL-2021 AL-2041 CYFROWE URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA INSTALACJI Niniejsza instrukcja wyjaśnia sposób instalacji urządzenia i podaje ważne wskazówki dotyczące instalacji i obsługi urządzenia. Należy uważnie ją przeczytać, żeby zapewnić prawidłową instalację urządzenia. Instrukcja obsługi znajduje się na załączonej płycie CD-ROM. Procedura uzyskania dostępu do instrukcji obsługi została podana w części "5.

  • Page 16: Wkładanie Papieru

    Manual Polish http://www.adobe.com/ CD-ROM Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi w formie papierowej może być dostarczona przez Autoryzowanego Dealera SHARP lub można kontaktować firmę SHARP. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANCE lub faksem (+33) 3.89.74.87.78...

  • Page 17: Dane Techniczne

    System utrwalania Rolka grzejna Stawiając sobie za cel ciągłe doskonalenie swoich produktów System przenoszenia System szczotek magnetycznych firma SHARP zachowuje sobie prawo do dokonywania zmian w obrazu wyglądzie i parametrach technicznych urządzenia mających na Źródło światła Lampa jarzeniowa z zimną katodą...
  • Page 18 Urządzenia nie wolno instalować w miejscu słabo wentylowanym. Business Machines Corporation. Podczas drukowania urządzenie wytwarza niewielkie ilości ozonu, • Sharpdesk jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Sharp Corporation. niestanowiące zagrożenia dla zdrowia. Jednak przy kopiowaniu wielu stron • Wszystkie inne znaki handlowe i zastrzeżone znaki towarowe należą do może być...
  • Page 19 MODEL:AL-2021 AL-2041 SISTEM DIGITAL MULTIFUNCTIONAL GHID DE START Acest ghid va va explica modul in care instalati echipamentul, va indica puncte importante de urmarit la instalare si utilizare. Cititi acest ghid pentru a putea instala corect echipamentul. Ghidul de Operare il veti regasi si pe CD-ul care insoteste echipamentul. Procedura de vizualizare a ghidului este explicata in "5.
  • Page 20 Manual Romanian http://www.adobe.com/ CD-ROM Ghid de Operare Puteti obtine la cerere, un manual de utilizare tiparit, de la partenerul autorizat SHARP sau contactand SHARP. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANCE sau la fax (+33) 3.89.74.87.78...
  • Page 21 Ca parte a politicii de imbunatatire continua a produselor sale, Lampa Lampa cu tub catodic fluorescent SHARP isi rezerva dreptul de a efectua modificari de design si 600 x 300 dpi (Mod Auto/Manual) specificatii, fara notificare prealabila. Performantele si Copiator...

  • Page 22: Software License

    2005/32/EC in ceea ce priveste cerintele ecologice referitoare la • umede sau cu foarte mult praf consumul de energie. Sharp nu recomanda acest produs pentru utilizari • expuse direct in lumina solara domestice si nu va accepta solicitari de daune in astfel de cazuri.
  • Page 23 :AL-2021 AL-2041 . « » «5. ». » ». « » 4—5 4 - 5...
  • Page 24 • • • OFF ( • • « » PDF. CD-ROM CD-ROM « ». SHARP SHARP. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANCE (+33) 3.89.74.87.78...
  • Page 25 . 1,0 15,5 17,1 30 °C 20 % 85 % SHARP SPLC – (Sharp Printer Language with Compression — Sharp USB 2.0 (USB 2.0 Hi Speed) . 4,5 : 6,1 B . (A4) : 3,2 B LpA ( . (A4) .
  • Page 26 • Adobe Adobe , Acrobat Adobe Reader • Adobe Systems Incorporated • IBM, PC/AT PowerPC International Business Machines Corporation. • • Sharpdesk Sharp Corporation. • RALUZ122: — 2006 1,5 / 4,0 / — 1,0 / 0,05 / 10 / 2,0 /...
  • Page 27 MODEL:AL-2021 AL-2041 DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM ÚVODNÝ NÁVOD Tento návod popisuje inštaláciu stroja a upozorňuje na dôležité body, na ktoré je treba dbať pri inštalácii a počas používania. Pre správnu inštaláciu stroja si návod pozorne prečítajte a snažte sa porozumieť všetkým jeho častiam. Návod na obsluhu pre vlastný stroj je uložený na priloženom disku CD-ROM.

  • Page 28: Zakladanie Papiera

    Slovakian http://www.adobe.com/ CD-ROM Návod k obsluhe Návod na obsluhu vo vytlačenej podobe možno získať od vášho autorizovaného predajcu SHARP alebo na vyžiadanie od firmy SHARP. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANCE alebo faxom (+33) 3.89.74.87.78...

  • Page 29: Technické Údaje

    Tepelné valce *9 Nie je zahrnutá kazeta TD. Systém vyvíjania Magnetická kefa Firma SHARP si v rámci zlepšovania výrobkov rezervuje právo Zdroj svetla Fluorescenčná lampa so studenou katodou na zmenu prevedenia a technických údajov tohoto výrobku, bez 600 x 300 dpi (režim auto/manual) predchádzajúcich upozornení.
  • Page 30 • sú mokré, vlhké, alebo veľmi prašné na požiadavky na ekologické vykonanie pre spotrebu elektrickej energie • sú vystavené priamemu slnečnému svetlu v režime pripravenosti a v režime vypnutia. Spoločnosť Sharp preto • sú nedostatočne vetrané nedoporučuje výrobok pre domáce použitie a pre takéto použitie teda •...
  • Page 31 MODEL: AL-2021 AL-2041 DøJøTAL ÇOK FONKSøYONLU SøSTEM BAùLANGIÇ KILAVUZU Bu kÕlavuzda cihazÕn nasÕl kurulaca÷Õ ve kurulum ile kullanÕma iliúkin önemli konular açÕklanmaktadÕr. CihazÕn düzgün biçimde kuruldu÷undan emin olmak için lütfen bu kÕlavuzu okuyup anladÕ÷ÕnÕzdan emin olun. Cihaza ait KullanÕm KÕlavuzu cihazla birlikte gelen CD-ROM'un içindedir.
  • Page 32 CD-ROM sürücüsüne KÕlavuzu dosyasÕnÕ açÕn. yerleútirin. BasÕlÕ kullanÕm kÕlavuzuna yetkili SHARP satÕcÕsÕndan veya aúa÷Õdaki adres ya da faks üzerinden SHARP ile iletiúime geçerek sahip olabilirsiniz. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANCE Faks: (+33) 3.89.74.87.78...
  • Page 33 YaklaúÕk 4.000 yaprak* Tambur kartuú AL-100DR YaklaúÕk 18.000 yaprak* En iyi kopya sonuçlarÕ için sadece SHARP ürünlerini kullanÕn. Sadece orijinal SHARP sarf malzemeleri Orijinal Sarf * Letter boyutlu ka÷Õda %5 oranÕnda toner kullanÕmÕ ile kopyalama Malzemesi etiketini taúÕr. yapÕlmasÕ temelinde.
  • Page 34 AB Direktifi 2005/32/EC'yi uygulayan 1275/2008 • yetersiz havalandÕrÕlan Yönetmeli÷i'nin (EC) kapsamÕ dÕúÕndadÕr. Sharp, ürünü ev kullanÕmÕ için • aúÕrÕ ÕsÕ ve nem de÷iúikli÷i olan, örne÷in klima veya ÕsÕtÕcÕ yanÕ gibi. önermez ve böyle bir kullanÕm nedeniyle de herhangi bir sorumluluk BakÕm ve havalandÕrma için cihazÕn...
  • Page 35 :AL-2021 AL-2041 «5. ». ’ ’ 4 - 5 —...
  • Page 36 • ’ • • ’ «ON» ( «OFF» ( • • PDF. ’ SHARP SHARP. SHARP Manufacturing France – Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ – FRANCE (+33) 3.89.74.87.78 ’...
  • Page 37 ±10 % ( . 1,0 15,5 17,1 . A4 30 °C – 85 % SHARP SPLC (Sharp Printer Language with Compression) . 4,5 USB- (USB 2.0 Hi-Speed) / . (A4) / . (A4) : 6,1 : 3,2 . 99 LpA (...
  • Page 38 Windows 7 Internet Explorer Microsoft ® ® ® ® • Adobe Adobe , Acrobat Adobe PDF Reader • Adobe Systems Incorporated • IBM, PC/AT PowerPC International • Business Machines Corporation. • Sharpdesk Sharp Corporation. • RALUZ122: 2006 .) – 0,05 TVOC...
  • Page 40 SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg Printed in France TINSX2183TSZZ...

This manual is also suitable for:

Al-2041

Table of Contents