JVC LX-D700U Manuel D'instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Projector
  5. LX-D700U
  6. Manuel d'instructions
JVC LX-D700U Manuel D'instructions

JVC LX-D700U Manuel D'instructions

Lcd data projector
Hide thumbs Also See for LX-D700U:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 1
Nous vous remercions pour l'achat de ce projecteur LX-D700U.
•
Avant d'installer et d'utiliser l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi pour s'assurer d'une utilisation correcte
et le conserver à titre d'information future avec la carte de garantie
•
Le numéro de série est important pour le contrôle de la qualité du produit. Lors de l'achat de l'appareil vérifier si
le numéro de série est correctement inscrit à l'arrière de l'appareil et si le numéro correspond à celui marqué sur
la carte de garantie.
Remarques concernant ce mode d'emploi:
(1) Tout transfert du contenu de ce mode d'emploi vers tout autre document sans accord préalable est strictement
interdit
(2) Le contenu de ce mode d'emploi, les spécifications et l'apparence extérieure de l'appareil sont susceptibles
d'être modifiés sans notification.
(3) Les illustrations utilisées dans ce mode d'emploi peuvent être légèrement différentes de la configuration actuelle
de l'appareil.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC LX-D700U

Summary of Contents for JVC LX-D700U

  • Page 1 LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 1 Nous vous remercions pour l'achat de ce projecteur LX-D700U. • Avant d'installer et d'utiliser l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi pour s'assurer d'une utilisation correcte et le conserver à titre d'information future avec la carte de garantie •...

  • Page 2: Precautions De Securite

    Déclaration de conformité Numéro de modèle: LX-D700U Nom de marque: Partie responsable: PSEL Dept. U.S. JVC Corp. Address: 41 Slater Drive, Elmwood Park, N.J. 07407 Numéro de téléphone: (201)794-3900 Cer appareil se conforme à la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communications Commission).
  • Page 3 LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 3 Afin que la ventilation soit efficace, il est nécessaire de séparer ce produit d'autres équipements qui pourraient entraver la bonne ventilation. Meltez une distance d'au moins 10 cm, entre ce produit et d'autres objets. –...
  • Page 4 LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 4...

  • Page 5: Table Of Contents

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 5 TABLE DES MATIERES PRECAUTIONS DE SECURITE...2 PRECAUTIONS DE SECURITE POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE L'APPAREIL...6 NOMS DES PARTIES ET DES SECTIONS DE L'APPAREIL...7 Télécommande ...10 CONNEXION ...12 Reformatage de l’affichage...13 Connexion à un ordinateur personnel ...15 Connexion à...

  • Page 6: Precautions De Securite Pour Une Utilisation Correcte De L'appareil

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 6 PRECAUTIONS DE SECURITE POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE L'APPAREIL A propos des symboles De nombreux symboles sont utilisés comme indication dans les précautions de sécurité, les précautions relatives au transport et dans les indications du produit. Ils sont conçus pour prévenir tout risque de blessure personnelle ou d'autrui et d'empêcher tout dommage matériel à...

  • Page 7: Noms Des Parties Et Des Sections De L'appareil

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 7 NOMS DES PARTIES ET DES SECTIONS DE L'APPAREIL AUTO VIDEO AVERTISSEMENT Ne pas regarder dans l'objectif de projection pendant que la lampe d'éclairage est allumée. L'exposition des yeux à une forte lumière peut provoquer un affaiblissement de la vue. ! Poignée La tirer pour porter l'appareil ATTENTION...
  • Page 8 être utilisée dans le cas d'une pro- jection arrière, etc. Le capteur de signal de télécommande extérieur n'est pas disponible dans le commerce. Consulter directement le centre de service JVC.
  • Page 9 LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 9 Noms des parties et des sections de l'appareil Dessous de l'appareil Pieds (2 pièces) Pied avec une fonction d'ajustement de l'angle de site Pied avec une fonction d'ajuste- ment de l'angle d'inclinaison. Orifice d'entrée d'air du ventilateur de refroidissement ATTENTION Ces évents aspirent de l'air pour refroidir l'appareil.

  • Page 10: Télécommande

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 10 Noms des parties et des sections de l'appareil Télécommande Transmetteur de signaux de télécommande Touche VIDEO Touche VOL. – / Touche VOL. + Touche HIDE Touche RESIZE Touche AUTO Touche gauche (L) Touche de pointeur Comment mettre en place les piles Mettre en place les piles dans la télécommande avant de commencer toute opération.
  • Page 11 LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 11 Noms des parties et des sections de l'appareil Plage de fonctionnement de la télécommande Pour utiliser la télécommande, la diriger sur le récepteur de signal de télécommande, situé sur l'appareil principal. La plage de fonctionnement est inférieure à 10 mètres. Noter, cependant, que lors de l'utilisation de la télécom- mande par réflexion sur l'écran, la plage de fonctionnement devient plus courte pour certains types d'écrans.

  • Page 12: Connexion

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 12 CONNEXION ATTENTION Lors de la connexion du téléviseur, magnétoscope, ordinateur, console de jeux, etc, à cet appareil, lire attentivement les modes d'emploi des appareils respectifs avant de commencer la connexion. Ne pas oublier de mettre l'appareil hors tension avant la connexion et de respecter les instructions données.

  • Page 13: Reformatage De L'affichage

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 13 Reformatage de l’affichage Ecran de l’ordinateur Quand la taille d’affichage d’entrée est plus petite que 800 Reformatage de l’affichage L’affichage change chaque fois que la touche de Reformatage (Resize) est L’image est agrandie à 800 pressée sur la télécom- (la qualité...
  • Page 14 LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 14 Connexion Images vidéo Quand le signal d’entrée est NTSC. Reformatage de l’affichage L’affichage change chaque fois que la touche de Reformatage (Resize) est Le périmètre extérieur de pressée sur la télécom- l’image devient sombre. mande.

  • Page 15: Connexion À Un Ordinateur Personnel

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 15 Connexion à un ordinateur personnel Toujours mettre le projecteur et l’ordinateur personnel hors tension avant faire la connexion. Signal vidéo IMB PC ou compatible (DOS/V) Utiliser le câble de connexion à un ordinateur personnel fourni. Câble de connexion à...
  • Page 16 LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 16 Connexion Connexion en tant que souris Connecter ici lors de l’utilisation de la télécommande du projecteur comme souris. IBM PC ou compatible Câble de souris fourni (compatible PS/2) pour DOS/V. Remarque: une souris série ne Mini DIN 6 broches Macintosh Câble de souris Macintosh fourni...

  • Page 17: Connexion À Un Appareil Av

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 17 Connexion à un appareil AV (audio/vidéo) S'assurer absolument que le cordon d'alimentation du projecteur et de l'appareil AV sont débranchés avant de commencer la connexion. Utiliser le câble AV fourni. Le câble S-VIDEO pour l'appareil AV n'est pas fourni avec cet appareil. Lorsque l'on pro- longe le câble de connexion AV, il y a des cas où...

  • Page 18: Installation

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 18 INSTALLATION ATTENTION Si le cordon d'alimentation est connecté, cet appareil est alimenté et entre en mode de veille. Les yeux peuvent être exposés par accident à une lumière de forte luminosité entraînant en un affaiblissement de la vue si la lampe est éclairée par inadvertance en appuyant sur une touche pendant la connexion avec d'autres appareils.

  • Page 19: Ajustement De La Hauteur Et De L'inclinaison De L'écran

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 19 Ajustement de la hauteur et de l'inclinaison de l'écran L'angle de site et l'angle d'inclinaison sont ajustés avec les pieds. L'objectif de cette action est d'ajuster la hauteur et l'inclinaison de l'écran de projection. La distorsion trapé- zoïdale ne peut pas être corrigée.

  • Page 20: Connexion Du Cordon D'alimentation

    à l'intérieur de cette plage. Débrancher le cordon d'alimentation secteur si les symptômes persis- tent et contacter le magasin où l'appareil a été acheté ou le centre de service JVC le plus proche. Clignote en rouge Débrancher immédiatement le cordon d'alimentation de la prise secteur murale et contacter le magasin où...

  • Page 21: Pour Allumer Et Eteindre La Lampe

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 21 POUR ALLUMER ET ETEINDRE LA LAMPE S'assurer de retirer le capuchon d'objectif avec d'allumer la lampe d'éclairage. ATTENTION Ne pas débrancher brusquement le cordon d'alimentation secteur de la prise secteur murale quand la lampe d'éclairage est allumée.

  • Page 22: Appareil Principal Et Telecommande

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 22 APPAREIL PRINCIPAL ET TELECOMMANDE Touches de l'appareil principal AUTO VIDEO COMPUTER OPERATE Ajuste automatiquement l'écran pendant l'entrée COMPUTER. Les réglages effectués sont la phase, la fréquence, la position horizontale et la position verticale. Ces réglages peuvent être ajustés individuellement à l'aide des menus sur écran.

  • Page 23: Systeme De Menu Sur Ecran

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 23 SYSTEM DE MENU SUR ECRAN MENU Ajuste l'image de l'ordinateur. N'est pas affiché pendant l'entrée vidéo. Ordinateur Ajuste la luminosité. Luminosit Ajuste le contraste. Contraste Ajuste quand l'écran papillote ou devient flou. Phase Ajuste quand de larges bandes verticales apparaissent sur l'écran. Fréquence Ajuste les couleurs.

  • Page 24: Methode De Reglage Sur L'ecran

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 24 METHODE DE REGLAGE SUR L'ECRAN Symboles pour les opérations communes de ce mode d'emplol Choisit les éléments et règle les valeurs en déplaçant le pointeur de la télécommande vers le haut et vers le bas. Choisit les éléments et règle les valeurs en déplaçant le pointeur de la télécommande vers la gauche et vers la droite.

  • Page 25: Menu [Ordinateur]

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 25 METHODE DE REGLAGE SUR L'ECRAN Menu [Ordinateur] Ce menu n'apparaît pas pendant la sélection de l'entrée Vidéo Luminosit Allonger la barre bleue pour augmenter la luminosité. Contraste Allonger la barre bleue pour augmenter le contraste. Ajuster si l'écran papillote ou devient flou.

  • Page 26: Menu [Vidéo]

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 26 METHODE DE REGLAGE SUR L'ECRAN Menu [Vidéo] Ce menu n'apparaît pas pendant la sélection de l'entrée de l'ordinateur. Allonger la barre bleue pour augmenter la luminosité. Luminosit Allonger la barre bleue pour augmenter le contraste. Contraste Allonger la barre bleue pour augmenter le contraste.

  • Page 27: Menu [Option]

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 27 METHODE DE REGLAGE SUR L'ECRAN Menu [option] Choix d'afficher ou non le nom de la prise d'entrée sur la partie supérieure droite de l'écran au moment de la commutation de l'entrée. Info. source [Oui]: [Non]: Le nom de la prise d'entrée n'est pas affiché.

  • Page 28: Menu [Personalis]

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:48 PM Page 28 METHODE DE REGLAGE SUR ECRAN Menu [Personnalis] Un mode est attribué à la touche SPECIAL de la télécommande. Appuyer sur la touche SPECIAL exécute un mode choisi. Choisir un des 3 modes en déplaçant le pointeur vers le haut et le bas et choisir avec la touche gauche ou droite.

  • Page 29: Profiter Des Modes Speciaux

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:49 PM Page 29 FROFITER DES MODES Les modes peuvent être utilisés en appuyant sur la touche SPECIAL sur le clavier de la télé- commande. Appuyer de nouveau sur la touche SPECIAL pour retourner à un écran normal. Mode zoom Modo aperçu Computer 1...

  • Page 30: Remplacement De La Lampe D'eclairage

    été ajustées avec la télécommande, l'image est sombre et la teinte anormale, remplacer la lampe d'éclairage un peu plutôt que normal. Si l'on souhaite acheter une lampe d'éclairage (BHNEELPLP04), consulter le magasin où l'appareil a été acheté ou un centre de service JVC. ATTENTION Si cet appareil est installé...

  • Page 31: Remplacement Du Filtre A Air

    à l'intérieur de l'appareil et que leurs ombres apparaissent sur l'écran, il n'est plus possible de profiter pleinement de l'image. Dans ces circonstances, consulter le magasin où l'appareil a été acheté ou le centre de service JVC le plus proche. 1. Mettre l'appareil hors tension.

  • Page 32: Guide De Depannage

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:49 PM Page 32 GUIDE DE DEPANNAGE Auto-diagnostic par indicateurs Indicateur de fonctionnement Clignote en orange: Fonctionne par haute température Clignote en rouge: Anomalie interne Allumé en rouge: Arrêt due à une haute température et une anomalie SYMPTOMES CAUSE •Le cordon d'alimentation est déconnecté.

  • Page 33: Specifications

    LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:49 PM Page 33 SPECIFICATIONS Système optique • Système de projection: 3 obturateurs à cristaux liquides couleur • Panneau LCD: Taille 1,3 pouces (diagonal) Nombre de pixels: 1 440 000 (800 (H) x 600 (V) x 3 LCD) Nombre de pixels effectifs: Plus de 99,998% (Une défaillance de moins de 0,002% de pixels LCD avec allumage constant peut se produire.)

  • Page 34: Dimensions Extérieures

    Utilisée pour une connexion avec un récepteur de signaux de télécommande extérieur. Le récepteur de signaux de télécommande extérieur n'est pas disponible dans le commerce. Consulter le centre de service JVC. SORTIE SOURIS Pour connecter à l'ordinateur personnel en utilisant le câble fourni spécialement pour cette utilisation.
  • Page 35 LX-D700U/F.Q33E 6/3/98 4:49 PM Page 35 Printed in Japan 0996YMPS/OZ VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED...

Table of Contents