Polk Audio surroundbar 6500sr Instructions Manual

surround bar®
6500BT
Important Notes • Notes importantes • Notas importantes
SMARTBAR™ PROGRAMMING NOTE:
For your Surround Bar to respond to your remote
control, you MUST FIRST program the bar to
respond to your television's originaiiR (Infra-Red)
remote. An RF (Radio Frequency) remote will
not work. Other remotes (cable, satellite) will
work only after you have programmed the bar
to respond to the TV's IR remote.
NOTE SUR LA PROGRAMMATION SMARTBARMc:
Pour que Ia SurroundBar reponde
a
votre tele-
commande, vous DEVEZ D'ABORD Ia programmer
pour qu'elle reponde
a
Ia telecommande IR (infrarouge)
originale de votre tele. Les telecommandes RF
(radiofrequences) ne sont pas compatibles. Les
autres telecommandes IR (cable, satellite) ne peuvent
etre programmees que lorsque vous aurez programme
Ia barre pour qu 'elle reponde
a
Ia telecommande
IR de votre tele.
NOTA DE PROGRAMACI6N SOBRE LA
SMARTBAR™: Para que Ia SurroundBar res-
panda a su control remota, es INDISPENSABLE
programarla PRIMERO para que responda al
control remota IR (infrarrojo) original del televisor.
Los controles remotes de RF (radiofrecuencias)
no funcionan. Se pueden programar otros
controles remotos (de cable o de satelite) solo
despues de haber programado Ia barra para que
responda al control remota infrarrojo del televisor.
Digital Optical Cable • Cable optique numerique
Cable 6ptico digital
Note: Remove caps prior to inserting cable.
Note: Vous devez retirer le capuchon avant d'inserer les cables.
Nota: Si es necesario, quite Ia tapa antes de insertar el cable.
8
Remote •
T919commande •
Control remota
SUB Volume Up and Down (+I-): Adjusts the volume of the subwoofer.
Point the remote at the Surround Bar to adjust the subwoofer's volume.
Do not point the remote at the subwoofer.
Volume Sub ( + I-): Regie le volume du subwoofer.
Pointez Ia telecommande vers Ia SurroundBar pour regler le volume du
subwoofer. Ne Ia pointez pas vers le subwoofer.
Subida y bajada de volumen del subwoofer (SUB,+ I-):
Ajusta el volumen del subwoofer.
Apunte el control remota hacia Ia SurroundBar para ajustar el volumen del
subwoofer. No apunte el control remote hacia el subwoofer.