User Guide HIS Headset Adapter Cable Amplifier Installation HIS Cable Adapter HIS Kabeladapter Adaptador de cable HIS HIS kabeladapter Câble d’Adaptation du HIS Adattatore cavo HIS Fio Adaptador HIS HIS-kaapelisovitin...
FCC Requirements Part 68 This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by ACTA. On the exterior of this equipment is a label that contains a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this information must be provided to your telephone company.
Page 3
The CE mark affixed to this equipment means that it conforms to the following European Union Directives: Electromagnetic Compatibility Directive (89/336/EEC) Low Voltage Directive (73/23/EEC) La marca CE adjuntada a este equipo significa que cumple con las siguientes Directivas de la Unión Europea: Directiva de Compatibilidad Electromagnética (89/336/EEC) Directiva de Bajo Voltaje (73/23/EEC) Le marquage CE placé...
HIS. Conecte el QD del auricular en el HIS. Modo de hacer llamadas utilizando el HIS y un auricular Algunos modelos de teléfonos de Avaya permiten que el usuario haga llamadas sin tener que levantar el auricular de mano. Se da el tono para marcar al oprimir un botón en el teléfono.
Page 6
HIS dans la prise du combiné. Branchement d’un casque sur l’adaptateur de câble HIS Tout casque Avaya peut être branché sur le Quick Disconnect (QD) du câble HIS. Brancher le QD du casque dans le QD du HIS.
Page 7
ê s O uso do produto HIS O produto HIS pode ser usado com os Headset universais da Avaya na série de telefones Avaya 96XX. O produto HIS permite que o usuário ligue o fone de ouvido diretamente no receptor do telefone .
Page 8
Bedienung des HIS Mit HIS können Sie die Avaya Universal Headsets mit den Avaya Telefonen der Serien 96xx benutzen. Mit dem HIS kann der Benutzer einen Kopfsprechhörer direkt mit dem K opfsprechhörer -Anschluss des Telefons verbinden.
Page 9
Het HIS product maakt het gebruik mogelijk v an de universele headsets v an Av aya op telefoons v an de serie 96xx van Avaya. Met de HIS gebruiker een headset rechstreeks op de hoornpoort v an de telefoon aansluiten.
Uso del prodotto HIS L’adattatore HIS consente l’utilizzo della cuffia universale Avaya sui telefoni Avaya di serie 96xx. Il HIS permette all’ utente di collegare una cuffia direttamente alla porta nella cornetta del telofono.
Page 11
HIS-tuotteen käytt ö HIS mahdollistaa Avaya yleiskuulokk eiden käytön Avaya 96xx-sarjan puhelimissa. HIS:n käyttäjä voi yhdistää k orv akuulokk eet suor aan puhelimen kuulokeporttiin. HIS-kaapelisovittimen asennus Yhdistä HIS -sovitinkaapelin modulaarinen pistokytkin puhelimen kuulok eporttiin. Jos puhelimessasi ei ole k orv akuulok eporttia, irrota kuulok ejohto puhelimesta ja yhdist ä...
Industry Canada Notice Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective , oper ational and safety requirements . The Department does not guar- antee the equipment will oper ate to the users satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company .
Need help?
Do you have a question about the HIS Headset Adapter Cable and is the answer not in the manual?
Questions and answers